请问“主动”怎么翻译？ - Macromolecules版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Macromolecules版 - 请问“主动”怎么翻译？

相关主题
● help on polymer passivation layer	● 中国的娘娘式外交
● 无标题	● 乘客被机长赶下飞机我也遇到过一次
● Senior Designer - eBay Seattle opening	● 现在就相当于汉景帝把女儿嫁给军臣单于那会儿
● 有mm卖去痘痘等的东西么	● 日本+钓鱼岛，就象围棋里的“劫”。
● ProActiv questions	● 老婆的小表妹快把大叔我搞疯了 (转载)
● 可可MM:)	● Passive-Aggressive attack
● 高老太让小将们颤抖吧，让小将们羞愧吧	● ABC该被解雇的人
● 新疆的事情不是三种势力,而是战争.	● 鸡毛的所谓道歉是Passive-Aggressive attack！

相关话题的讨论汇总
话题: 主动话题: 翻译

进入Macromolecules版参与讨论

1

(共1页)

z**h 发帖数: 224	1 thanks.
b**s 发帖数: 589	2 active主动<->passive (bei动) 【在 z**h 的大作中提到】 : thanks.
L******y 发帖数: 275	3 People also use proactive 【在 b**s 的大作中提到】 : active主动<->passive (bei动)

1

(共1页)

进入Macromolecules版参与讨论

相关主题
● 鸡毛的所谓道歉是Passive-Aggressive attack！	● ProActiv questions
● 接下来的示威重点应变了？强调JK的Passive-Agressive	● 可可MM:)
● 中国美国打起来你们希望谁赢	● 高老太让小将们颤抖吧，让小将们羞愧吧
● 17 Reasons Why Asian American Men Make The Best Boyfriends	● 新疆的事情不是三种势力,而是战争.
● help on polymer passivation layer	● 中国的娘娘式外交
● 无标题	● 乘客被机长赶下飞机我也遇到过一次
● Senior Designer - eBay Seattle opening	● 现在就相当于汉景帝把女儿嫁给军臣单于那会儿
● 有mm卖去痘痘等的东西么	● 日本+钓鱼岛，就象围棋里的“劫”。

相关话题的讨论汇总
话题: 主动话题: 翻译

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)