关于藏族的人名和地名的准确英文翻译 - Mainland版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Mainland版 - 关于藏族的人名和地名的准确英文翻译

相关话题的讨论汇总
话题: 人名话题: 地名话题: 藏族

(共1页)

W*******g 发帖数: 8	1 请问如何翻译藏族的人名和一些地名？人名是和汉族人一样用拼音？翻译成汉语的拼音？例如如果翻译成汉语叫贡布就用Gongbu？还是有自己特有的翻译方法？以及地名，比如地方，山川湖波的名字。哪里能找到准确的翻译？谢谢知晓的XDJM给些线索。
r******y 发帖数: 21907	2 毫不之情呀，google一下吧。。。。。？地【在 W*******g 的大作中提到】 : 请问如何翻译藏族的人名和一些地名？人名是和汉族人一样用拼音？翻译成汉语的拼音？ : 例如如果翻译成汉语叫贡布就用Gongbu？还是有自己特有的翻译方法？以及地名，比如地 : 方，山川湖波的名字。哪里能找到准确的翻译？ : 谢谢知晓的XDJM给些线索。
W*******g 发帖数: 8	3 非常感谢
W*******g 发帖数: 8	4 sigh 这里难道没有藏族XDJM来吗？【在 r******y 的大作中提到】 : 毫不之情呀，google一下吧。。。。。 : : ？ : 地

(共1页)

相关话题的讨论汇总
话题: 人名话题: 地名话题: 藏族

boards