m********e
发帖数: 212 | 1 刚刚接到通知说186表和申请通过了。说一下报名经过。5月份后报名程序变了，看网上
的booklet越看越糊涂，问前辈说得也都不一样。不少人前面已经发了贴，我就说说我
的报名过程吧：
1。注册ECFMG，得到自己的ID号，8位数。
2。网上报名交钱后生成186表，打印需公正的那份。打印187，344，345表并填上。
3。找人翻译公正了学位证和成绩册（后者其实申请考试并不需要，我是被344表搞糊涂
了，觉得宁多勿少）。
4。公正186表，要在公正人面前才签自己名啊。
5。将2份345，1份344，1份187，一张照片（186上还贴一张），2份学位证复印件，1份
学位证公正，2份成绩册复印件和1份公正（同样，成绩册可能是多余了）装在1个口袋
，186我单独放的，贴了条让北医只签186。186和其他文件一同寄给北京的同学。
6。北医还是马老师办这事，交260元人民币。她特明白，所以大家不用担心，不过她要
在电脑里核对一下，我的名字电脑了输错了，幸亏我同学知道旁边上下其他人的名字。
这种情况还是不大会发生的。同学说尽是家里兄弟姐妹去办的。马老师还把我的成绩册
也从我封了的那堆表里抽出来盖了章， |
d***8
发帖数: 2039 | 2 谢谢， 非常有用。
北医成绩单上的名字和你的英文名字不同， 请问你怎么处理？ |
m********e
发帖数: 212 | |
u**i
发帖数: 142 | 4 这个accept通知和permit是什么样的？不是说上网查是不是verified吗？多谢. |
d***8
发帖数: 2039 | 5 我说的是你的英文名字 MISSMISS COOKIE，北医成绩单上的名字 COOKIE MISS－MISS。
你用 ADDRESS THIS DIFFERENCE 吗？
Thanks. |
m********e
发帖数: 212 | 6 On OASIS website, its said my certificate of ID form and application for
USMLE step 1 were accepted. they will send me another email with the permit
to print out later, i will need to call them to schedule a date.
【在 u**i 的大作中提到】
: 这个accept通知和permit是什么样的？不是说上网查是不是verified吗？多谢.
|
s********8
发帖数: 53 | 7 还需要公正表格啊，麻烦，哪位知道美国加州哪里有公正的机构啊？ |
k**e
发帖数: 2728 | 8 A lot... check your local yellow book for notarization service (usually Chin
atown)... You can also use service in other cities, they can mail the copy t
o you (and you only need to email them a scan copy of your original file). C
heck out JHQ, some people suggested services they used, such as in this post
http://www.mitbbs.com/bbsann2/scitech.faq/MedicalCareer/xifan/12/M.122236628
9.V0/stardust-%B1%A8%C3%FB+%B7%AD%D2%EB++++++++++++++++++++ |
d***8
发帖数: 2039 | 9 公正表格
AAA, bank, notary public in your school. |
D*******a
发帖数: 77 | 10 我用了当初申请出国时北医官方出示的学位翻译件(没有公正），寄到的时间和你一样
，到现在还没有收到消息， :(， 难道一定要在这边翻译和公正吗？ |
|
|
m********e
发帖数: 212 | 11 sorry, i am not sure but i would think it shouldn't be a problem, you may
call them at 215 386 5900 to find out.
【在 D*******a 的大作中提到】
: 我用了当初申请出国时北医官方出示的学位翻译件(没有公正），寄到的时间和你一样
: ，到现在还没有收到消息， :(， 难道一定要在这边翻译和公正吗？
|
D*******a
发帖数: 77 | 12 Thanks, I will call them next week.
【在 m********e 的大作中提到】
: sorry, i am not sure but i would think it shouldn't be a problem, you may
: call them at 215 386 5900 to find out.
|
G******w
发帖数: 36 | 13 学位证复印件和344，345表，不是要先寄给ECFMG，然后由ECFMG寄给学校吗？ |
k**e
发帖数: 2728 | 14 No, you don't need to.
The translate from BMU is good enough. I did the same as you did. No problem
. Call them to find out what's wrong.
【在 D*******a 的大作中提到】
: 我用了当初申请出国时北医官方出示的学位翻译件(没有公正），寄到的时间和你一样
: ，到现在还没有收到消息， :(， 难道一定要在这边翻译和公正吗？
|
g****q
发帖数: 74 | 15 Do your manuscripts show internship time? how many weeks or specific credit
hours? Thanks! |
m******9
发帖数: 89 | |
D*******a
发帖数: 77 | 17 谢谢回答，
我刚刚收到通知认证通过，看来是没问题。
problem
【在 k**e 的大作中提到】
: No, you don't need to.
: The translate from BMU is good enough. I did the same as you did. No problem
: . Call them to find out what's wrong.
|
m********e
发帖数: 212 | 18 续...
收到了Permit, 打印了.上周又收到ECFMG的信,说他们又把那堆表寄到北医,要北医出学
位证和成绩单.很事儿啊.我没有北医出的英文学位证和成绩单,自己在这边做的翻译和
公证是不是白做了? 北医会给他们发英文的吗?是不是还得请同学去交钱呢?
另外,有人说申请报名时344,345直接寄ECFMG,这样看来应该也可以,只是ECFMG得将186
和344,345对到一起,他们反正还得把344,345寄到北医.
过来人给解答一下吧,我会随时update, thanks a lot! |
D*******a
发帖数: 77 | 19 哈哈，看来我的时间就比你晚一点点，看你的更新就知道我的大概进度了。
关于ECFMG寄回北医的材料，我觉得应该包括了你的学位证书复印件，北医需要再出示
成绩单（应该中英文都要的），然后签344，345表，成绩单学校应该会有标准的格式。
我是以防万一，把以前出国办的成绩单已经寄给家里人了，到时候直接让马老师再签字
盖章就可以了，估计还要交一次钱， ：（。
期待你的更新。
186
【在 m********e 的大作中提到】
: 续...
: 收到了Permit, 打印了.上周又收到ECFMG的信,说他们又把那堆表寄到北医,要北医出学
: 位证和成绩单.很事儿啊.我没有北医出的英文学位证和成绩单,自己在这边做的翻译和
: 公证是不是白做了? 北医会给他们发英文的吗?是不是还得请同学去交钱呢?
: 另外,有人说申请报名时344,345直接寄ECFMG,这样看来应该也可以,只是ECFMG得将186
: 和344,345对到一起,他们反正还得把344,345寄到北医.
: 过来人给解答一下吧,我会随时update, thanks a lot!
|
k**e
发帖数: 2728 | 20 Form 344, 345 should be submitted together with form 186, so even though BMU
doesn't need to do anything with 344 and 345, they need to be sent back tog
ether with 186 due to that reason.
For transcript and diploma, BMU processed them usually only by re-stamping y
our old ones (that is, the transcript and diploma you received from them bef
ore you came abroad). It would be another additional procedure to do if you
did not provide BMU with copies of your transcript and diploma.
【在 D*******a 的大作中提到】
: 哈哈，看来我的时间就比你晚一点点，看你的更新就知道我的大概进度了。
: 关于ECFMG寄回北医的材料，我觉得应该包括了你的学位证书复印件，北医需要再出示
: 成绩单（应该中英文都要的），然后签344，345表，成绩单学校应该会有标准的格式。
: 我是以防万一，把以前出国办的成绩单已经寄给家里人了，到时候直接让马老师再签字
: 盖章就可以了，估计还要交一次钱， ：（。
: 期待你的更新。
:
: 186
|
|
|
j********e
发帖数: 2 | 21 我不是很明白，北医学位证书上不是有相应的英文翻译吗？为什么还要在美国翻译一边？
谢谢解答
【在 m********e 的大作中提到】
: 刚刚接到通知说186表和申请通过了。说一下报名经过。5月份后报名程序变了，看网上
: 的booklet越看越糊涂，问前辈说得也都不一样。不少人前面已经发了贴，我就说说我
: 的报名过程吧：
: 1。注册ECFMG，得到自己的ID号，8位数。
: 2。网上报名交钱后生成186表，打印需公正的那份。打印187，344，345表并填上。
: 3。找人翻译公正了学位证和成绩册（后者其实申请考试并不需要，我是被344表搞糊涂
: 了，觉得宁多勿少）。
: 4。公正186表，要在公正人面前才签自己名啊。
: 5。将2份345，1份344，1份187，一张照片（186上还贴一张），2份学位证复印件，1份
: 学位证公正，2份成绩册复印件和1份公正（同样，成绩册可能是多余了）装在1个口袋
|
j********e
发帖数: 2 | 22 谢谢啦！我有看到以前的网友推荐“最佳翻译”，还挺便宜的，决定试试看了。 |
m********e
发帖数: 212 | 23 再续。。。。说说accept和收到permit之后ECFMG又寄给北医的信的经历：
折腾了这么久，终于差不多了。找同学去北医办了英文成绩单（这一步耽误了很久），
马老师需要在ECFMG寄回的学位证和成绩单上盖章，还有一张证明自己上学期间没受啥
处分之类的表也要马老师签字盖章，就行了。ECFMG寄了信封过去，所以马老师就只好
寄了平信，不能track了。
这一步不影响考试，是为将来certify用的，不用着太大急。 |
m********e
发帖数: 212 | 24 对不起，一直忘了提，我毕业念头很早，那时候学位证没英文的；我出来时是工作不是
上学，所以也没去北医办英文学位证和成绩单，所以手续上可能要啰嗦所些。 |
k**e
发帖数: 2728 | 25
~~~~~~~~~~~~~~~~is this necessary ^_^... i never heard about this... curious
..
【在 m********e 的大作中提到】
: 再续。。。。说说accept和收到permit之后ECFMG又寄给北医的信的经历：
: 折腾了这么久，终于差不多了。找同学去北医办了英文成绩单（这一步耽误了很久），
: 马老师需要在ECFMG寄回的学位证和成绩单上盖章，还有一张证明自己上学期间没受啥
: 处分之类的表也要马老师签字盖章，就行了。ECFMG寄了信封过去，所以马老师就只好
: 寄了平信，不能track了。
: 这一步不影响考试，是为将来certify用的，不用着太大急。
|
