j******n
发帖数: 21641 | 1 【 以下文字转载自 Pharmacy 讨论区 】
发信人: jsolomon (风大了点), 信区: Pharmacy
标 题: 求一段英文翻译
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Dec 5 04:26:47 2010, 美东)
大包子酬谢, :)
慢性心力衰竭时的心肌能量代谢有异常现象，曲美他嗪有改善心力衰竭心肌的能量代谢
作用，从而改善病人的心功能，近10年来文献资料表明该药能在传统治疗心力衰竭药物
的基础上进一步改善心脏功能、减轻心力衰竭症状，用药安全、方便、无副作用，不影
响血流动力学。可见曲美他嗪治疗心力衰竭有着诱人的前景，但目前的治疗样本量小，
须要今后进行多中心、大样本的临床治疗观察，以确定该药在心力衰竭治疗中的地位，
让其在心力衰竭治疗中发挥作用，以进一步改善病人的症状，延长其生命。 | j******n
发帖数: 21641 | 2 up
big baozi
【在 j******n 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Pharmacy 讨论区 】
: 发信人: jsolomon (风大了点), 信区: Pharmacy
: 标 题: 求一段英文翻译
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sun Dec 5 04:26:47 2010, 美东)
: 大包子酬谢, :)
: 慢性心力衰竭时的心肌能量代谢有异常现象，曲美他嗪有改善心力衰竭心肌的能量代谢
: 作用，从而改善病人的心功能，近10年来文献资料表明该药能在传统治疗心力衰竭药物
: 的基础上进一步改善心脏功能、减轻心力衰竭症状，用药安全、方便、无副作用，不影
: 响血流动力学。可见曲美他嗪治疗心力衰竭有着诱人的前景，但目前的治疗样本量小，
: 须要今后进行多中心、大样本的临床治疗观察，以确定该药在心力衰竭治疗中的地位，
|
|
