l***l
发帖数: 1138 | 1 今天在手术室，轮到我present病人，有点紧张，顺序说乱了，被staff给fail了，星期
五重做。
虽然不是啥大事，但是还是有些感想跟大家分享一下。
总结一下fail的原因，主要还是自己不认真。医学界严进宽出，古今中外都一样。我自
从踏进这道门，就一直比较lay back，不大认真。想想确实不应该，首先自己花了那么
大努力进来了，还是应该珍惜学习机会。另外，现在遇到的任何问题，都有老师给顶着
，今后自己独立了，出了问题，如果处理不了，可就没那么轻松了。
客观原因，也是我特别感慨的，还是语言障碍。Staff说话特别小声，本来就不太能听
清，再隔着口罩，手术室里又乱哄哄的，ipod音乐没停，我听她的话真是挺困难的。我
目前的英语水平，在平时工作，对病人，护士，老师一对一的交流，基本没问题，但是
这种operating room setting，一群人讨论，你一言我一语的，我就非常明显感觉到语
言障碍了。经常想说什么，又力不从心，非常的frustrated。等病人麻翻了，开始手术
。大家热火朝天的讨论马拉松的训练计划，什么burger好吃，巡回护士在看new
arrival的连衣裙，麻师在看facebook，我又插不上嘴了。语言障碍，文化差异，今天
真是一个bad day。
Staff今天说，她下班必须去跑步，这是唯一让她get out of work的方法，想想也挺可
悲的，如果让我选，我宁愿不像她那样优秀。 |
L****n
发帖数: 12932 | 2 haha, i'm reading your post now. |
m****d
发帖数: 156 | 3 哈哈,pat楼主
这情景跟国内很相像啊。。。
话说回来我也一直有同样的担心，英语实在就是一个allien水平。经常听漏听错东西，看
着嘴巴听的还稍好些，打电话很崩溃。说还好点，捡自己熟悉的词儿对付。想在进住院之
前把英语改善改善，Lexian或者其他Attending们能否指点一二？
【在 L****n 的大作中提到】
: haha, i'm reading your post now.
|
h***y
发帖数: 834 | 4 pat,pat，不过有这么严格要求的老师们也挺好的，下次一定会有大长进
多谢你来分享 :) |
L********8
发帖数: 248 | 5 英语只是一方面，汇报病例的逻辑性和思路是更重要因素。
看了LZ post，I am totally lost. What exactly happened? |
l***l
发帖数: 1138 | |
