g*******0
发帖数: 30 | 1 这个版上貌似医生比较多，不知道有没有人对PA有所了解。小妹现在情况比较复杂，希
望大家帮帮忙，任何建议我都会非常感激！
我本科和研究生都是文科专业（英语翻译和英语教育），在美国念研究生期间开始给
university hospital做医疗口译，一直干到现在，已经快一年了，也有了大约500个小
时的工作经验。由于工作需求，我基本所有科室都跑，也有不少机会进手术室，或者陪
同检查，和患者医生的接触互动也很多。在这段时间里，我开始发现自己其实对学医很
感兴趣，也非常乐于照顾病人，帮他们解决问题。考虑到我不可能做一辈子医疗口译，
而自己反正也还年轻，我想转专业。一些我熟识的医生和患者便向我介绍了PA这个专业。
眼下我最大的问题就在于本科从来都没有上过理科的课程。我知道很多PA专业都不要求
本科是某一专业，但是先修课还是要的。所以我打算先去本科或者社区大学修这些基础
课程。由于我身边既有top30的私利大学、公立大学和社区学院，课程价格也相差悬殊
。不知道在哪上这些先修课会不会影响申请？
另外，不知道版上有没有以PA身份工作的人？或者如果各位有认识在职PA的中国人，可
不可以给我留一个联系方式？我目前所有的信息都是从网上查到的，但是我还是想找一
位从PA项目毕业并且工作的人问一问他的学习经历和求职经历。不知道non-native
speaker找这个工作会不会占劣势？我目前还没有绿卡，但是老公在今后5年左右拿到绿
卡的几率还是很大的。如果我从明年开始修先修课再申请PA，毕业时差不多应该也有绿
卡了。所以我还是比较担心语言问题（虽然我是翻译吧，但还是怕怕的...）
哎，总而言之，如果我决定走这条路的话，今后五年基本上都要为这个目标打拼了。所
以希望大家能够多给我不同意见和建议，非常感谢！ |
s********7
发帖数: 4681 | |
A****9
发帖数: 262 | 3 没问题，我见过快50的理工科千老开始学PA的，汉语口音都很重。你绝对没问题！ |
g*******0
发帖数: 30 | 4
谢谢啦！看帖子的人好多，回复就两条呢...
【在 s********7 的大作中提到】
: bless
|
g*******0
发帖数: 30 | 5
谢谢鼓励！我也听说过EE的博士五十岁以后去转念药学博士的。太励志了啊！我也要加
油~！
【在 A****9 的大作中提到】
: 没问题，我见过快50的理工科千老开始学PA的，汉语口音都很重。你绝对没问题！
|
s********n
发帖数: 2071 | 6 No any problem, Go for it! |
s*******w
发帖数: 1879 | |
g*******0
发帖数: 30 | 8
我是先知道附近医院有这个职位才开始准备的。这家医院是university hospital,十几
年前就有翻译部门了，前几年还拿到了40小时医疗翻译的培训资格。所以我现在他那里
上的课，和里面的一些负责人打过交道以后才去申请的。因为我们这儿中国人很多，所
以医院中文翻译还挺多的，但绝大多数都是part-time。今年好不容易准备招一个full-
time,我都面上了，结果一问上头HR说不给办h1b,结果offer就被cancel掉了。真悲剧咧~
据我所知很多从国内来的或者想进医学院的都在这边做过兼职，好歹是医院工作经验嘛
。和我一块做的一个大姐原来就是在国内学医的，靠做这个过渡了一段时间，赚点小钱
，现在已经在我们这另外一家医院当医生了，也只接笔译了。
但要是真拿这个做一辈子职业还是挺难的，绝大多数医院都只招兼职的口译，没身份就
不转正。转正了最多一年也就六万（我在中西部）。今年医疗口译的全国性资格考试才
推出来，以后做这个的人应该会越来越多的。
【在 s*******w 的大作中提到】
: 请问，医疗口译的工作你是怎么找的？
: 非常感谢。
|
n***a
发帖数: 1373 | 9 support! go for it. two of my friends started pa school last year. both
are above 45 years old. admire them. you have no problem. add oil.
业。
【在 g*******0 的大作中提到】
: 这个版上貌似医生比较多，不知道有没有人对PA有所了解。小妹现在情况比较复杂，希
: 望大家帮帮忙，任何建议我都会非常感激！
: 我本科和研究生都是文科专业（英语翻译和英语教育），在美国念研究生期间开始给
: university hospital做医疗口译，一直干到现在，已经快一年了，也有了大约500个小
: 时的工作经验。由于工作需求，我基本所有科室都跑，也有不少机会进手术室，或者陪
: 同检查，和患者医生的接触互动也很多。在这段时间里，我开始发现自己其实对学医很
: 感兴趣，也非常乐于照顾病人，帮他们解决问题。考虑到我不可能做一辈子医疗口译，
: 而自己反正也还年轻，我想转专业。一些我熟识的医生和患者便向我介绍了PA这个专业。
: 眼下我最大的问题就在于本科从来都没有上过理科的课程。我知道很多PA专业都不要求
: 本科是某一专业，但是先修课还是要的。所以我打算先去本科或者社区大学修这些基础
|
s**********g
发帖数: 953 | 10 不知道你们医学的申请是否也有考试
说说我们药学吧，希望有点帮助
如果是文科背景，需要从高中的数学化学生物开始补
之后选pre－pharm，大约两年，然后参加考试，根据成绩啥的入药学院
没有绿卡是个很大的问题，因为州外学生pre－pharm和之后pharm的学费很贵，而且找
intern也很受限制
很多人年纪很大才开始读，就是因为身份解决了
业。
【在 g*******0 的大作中提到】
: 这个版上貌似医生比较多，不知道有没有人对PA有所了解。小妹现在情况比较复杂，希
: 望大家帮帮忙，任何建议我都会非常感激！
: 我本科和研究生都是文科专业（英语翻译和英语教育），在美国念研究生期间开始给
: university hospital做医疗口译，一直干到现在，已经快一年了，也有了大约500个小
: 时的工作经验。由于工作需求，我基本所有科室都跑，也有不少机会进手术室，或者陪
: 同检查，和患者医生的接触互动也很多。在这段时间里，我开始发现自己其实对学医很
: 感兴趣，也非常乐于照顾病人，帮他们解决问题。考虑到我不可能做一辈子医疗口译，
: 而自己反正也还年轻，我想转专业。一些我熟识的医生和患者便向我介绍了PA这个专业。
: 眼下我最大的问题就在于本科从来都没有上过理科的课程。我知道很多PA专业都不要求
: 本科是某一专业，但是先修课还是要的。所以我打算先去本科或者社区大学修这些基础
|
|
|
g*******0
发帖数: 30 | 11 感謝~！看到這麼多人都努力追求夢想，實在是讓我倍受鼓舞！
【在 n***a 的大作中提到】
: support! go for it. two of my friends started pa school last year. both
: are above 45 years old. admire them. you have no problem. add oil.
:
: 业。
|
g*******0
发帖数: 30 | 12 谢谢你的回复！
我知道学药学或者医学现在再转肯定是比较吃亏的~毕竟进了药学院以后又是好几年，
而且还要intern，且不说年龄，经济上没有一定的支持也很艰难。
身份一直都是学医的同学特别痛苦的一件事情。我认识的一位姐姐在台湾都拿到MD了，
但是因为没有绿卡，在米国找医生的工作四处碰壁，后来去读别的专业了。如果不是因
为身份原因，我大概已经是全职医疗翻译了，估计也不会去想到念PA了……唉~同样是
熬身份，不如努努力去做点更喜欢更有挑战性的事情。
听说H4有些州会按州内学生收学费，不知道是真的么？
【 在 silentspring (寂静的春天) 的大作中提到: 】 |
s**********g
发帖数: 953 | 13 不要客气啊，加油加油！
如果你家ld5年之内能解决身份问题，其实也还好了，就是可能你需要多些耐心了。
你查查周围的大学学分收费吧，不知道医学是否也看pre－professional的学校，药学
的申请主要是看pcat的成绩和gpa，所以只要努力，哪儿选学分都差不多。
怎么说呢，只要有决心，有毅力，没有完不成的事情。
虽然路开始会比较难，但是之后会好很多。
我建议mm如果真的下定决心，先查查选课，之后可以自己先开始补理科的课程，bless！
【在 g*******0 的大作中提到】
: 谢谢你的回复！
: 我知道学药学或者医学现在再转肯定是比较吃亏的~毕竟进了药学院以后又是好几年，
: 而且还要intern，且不说年龄，经济上没有一定的支持也很艰难。
: 身份一直都是学医的同学特别痛苦的一件事情。我认识的一位姐姐在台湾都拿到MD了，
: 但是因为没有绿卡，在米国找医生的工作四处碰壁，后来去读别的专业了。如果不是因
: 为身份原因，我大概已经是全职医疗翻译了，估计也不会去想到念PA了……唉~同样是
: 熬身份，不如努努力去做点更喜欢更有挑战性的事情。
: 听说H4有些州会按州内学生收学费，不知道是真的么？
: 【 在 silentspring (寂静的春天) 的大作中提到: 】
|
x*********i
发帖数: 10 | 14 green card is a must. GRE is needed in some school. Clinical experience. I
am not sure about medical translation. I just had two interviews. It is
highly competitive. one director of a school told me that his school
received over 2000 applications and they only want 50.
good luck. |
g*******0
发帖数: 30 | 15 哎~~~我知道不容易呢，近年来申请PA的人很多，而且工作经验也不少。Medical
interpreter的工作经验应该算，因为我知道有人拿这个作为clinical experience申请
到过UM医学院的（当然有肯能PA 的clinical experience和医学院的定义不一样）。
这位GG可以大概介绍一下你的背景么？谢谢啦！
【在 x*********i 的大作中提到】
: green card is a must. GRE is needed in some school. Clinical experience. I
: am not sure about medical translation. I just had two interviews. It is
: highly competitive. one director of a school told me that his school
: received over 2000 applications and they only want 50.
: good luck.
|
h***y
发帖数: 834 | |
g*******0
发帖数: 30 | 17 啊~！太感谢啦！受益良多！谢谢herby同学特意帮我挖坟~ :)
【在 h***y 的大作中提到】
: 几个月前xcy999妹妹还专门发了一个帖的：
: http://www.mitbbs.com/bbsann2/scitech.faq/MedicalCareer/otherfi
|
b****5
发帖数: 504 | 18 大家看得多但给建议的少是因为我们都不太懂，又很好奇 : ) 我一个朋友纯理工背景
但学了accounting还考了CPA也没什么啦，good luck！ |
b***3
发帖数: 14 | 19 please check your mailbox. thanks.
业。
【在 g*******0 的大作中提到】
: 这个版上貌似医生比较多，不知道有没有人对PA有所了解。小妹现在情况比较复杂，希
: 望大家帮帮忙，任何建议我都会非常感激！
: 我本科和研究生都是文科专业（英语翻译和英语教育），在美国念研究生期间开始给
: university hospital做医疗口译，一直干到现在，已经快一年了，也有了大约500个小
: 时的工作经验。由于工作需求，我基本所有科室都跑，也有不少机会进手术室，或者陪
: 同检查，和患者医生的接触互动也很多。在这段时间里，我开始发现自己其实对学医很
: 感兴趣，也非常乐于照顾病人，帮他们解决问题。考虑到我不可能做一辈子医疗口译，
: 而自己反正也还年轻，我想转专业。一些我熟识的医生和患者便向我介绍了PA这个专业。
: 眼下我最大的问题就在于本科从来都没有上过理科的课程。我知道很多PA专业都不要求
: 本科是某一专业，但是先修课还是要的。所以我打算先去本科或者社区大学修这些基础
|
s*******w
发帖数: 1879 | 20 谢谢你。我想试试看。
从简单的开始做起，如果可以的话。等拿到绿卡之后想可以的话就这么干赚点小钱养活
自己顺便做点别的事情。
我倒是对口译证书很有兴趣，个人对英语口语很有信心，希望能多多帮助。您说的那个
资格考试的网站能给个链接么？
full-
咧~
【在 g*******0 的大作中提到】
: 啊~！太感谢啦！受益良多！谢谢herby同学特意帮我挖坟~ :)
|
|
|
x**l
发帖数: 113 | |
g*******0
发帖数: 30 | 22 啊，因为好像很多朋友都对医疗口译很感兴趣，所以我单开了一个贴，你可以过去看看：
http://www.mitbbs.com/article_t/MedicalCareer/31446487.html
【在 s*******w 的大作中提到】
: 谢谢你。我想试试看。
: 从简单的开始做起，如果可以的话。等拿到绿卡之后想可以的话就这么干赚点小钱养活
: 自己顺便做点别的事情。
: 我倒是对口译证书很有兴趣，个人对英语口语很有信心，希望能多多帮助。您说的那个
: 资格考试的网站能给个链接么？
:
: full-
: 咧~
|
g*******0
发帖数: 30 | 23 看我新开的有关medical interpreter的帖子哈~ ：）
【在 x**l 的大作中提到】
: 您说的那个
: 资格考试的网站能给个链接么？
|
r*******w
发帖数: 197 | 24 你好我也是学药学的同行，你现在是在上学还是工作呀？我最近刚刚找到一份麻省的工
作，希望以后能跟您多多讨论工作上的事情！
【在 s**********g 的大作中提到】
: 不知道你们医学的申请是否也有考试
: 说说我们药学吧，希望有点帮助
: 如果是文科背景，需要从高中的数学化学生物开始补
: 之后选pre－pharm，大约两年，然后参加考试，根据成绩啥的入药学院
: 没有绿卡是个很大的问题，因为州外学生pre－pharm和之后pharm的学费很贵，而且找
: intern也很受限制
: 很多人年纪很大才开始读，就是因为身份解决了
:
: 业。
|
h***y
发帖数: 834 | 25 俺很enjoy当个盗墓贼 :) 麦地的宝贝很多，大家都来死劲挖吧
【在 g*******0 的大作中提到】
: 啊~！太感谢啦！受益良多！谢谢herby同学特意帮我挖坟~ :)
|
J****G
发帖数: 293 | 26 我知道至少是在Maryland,H4可以交州内学费。不过你先生要在本州工作一年以上。
【在 g*******0 的大作中提到】
: 谢谢你的回复！
: 我知道学药学或者医学现在再转肯定是比较吃亏的~毕竟进了药学院以后又是好几年，
: 而且还要intern，且不说年龄，经济上没有一定的支持也很艰难。
: 身份一直都是学医的同学特别痛苦的一件事情。我认识的一位姐姐在台湾都拿到MD了，
: 但是因为没有绿卡，在米国找医生的工作四处碰壁，后来去读别的专业了。如果不是因
: 为身份原因，我大概已经是全职医疗翻译了，估计也不会去想到念PA了……唉~同样是
: 熬身份，不如努努力去做点更喜欢更有挑战性的事情。
: 听说H4有些州会按州内学生收学费，不知道是真的么？
: 【 在 silentspring (寂静的春天) 的大作中提到: 】
|
g*******0
发帖数: 30 | 27 hummm...
貌似是這樣呢……只好在自己努力念書的同時驱使老公努力工作了~哈哈哈哈
【在 J****G 的大作中提到】
: 我知道至少是在Maryland,H4可以交州内学费。不过你先生要在本州工作一年以上。
|
x****9
发帖数: 2668 | 28 一不小心万圣节的时候被herby同学给挖了出来，哈哈！
guoguo120：加油，以你的功底语言不是问题。先修课在社区大学是很省银子的，我就
是读的社区大学，Science的GPA一定要高。尽量在申请前把绿卡拿下，这样学校选择就
广很多。另外，1/4的学校要GRE成绩，以你的背景应该很有优势。
个人愚见：
一定注意GPA（筛选学生的硬指标），攒Volunteer经验，最好有机会Shadow或认识一两
个PA，对该职业有更好认识，同时也可以攒推荐信。
资金要有准备，不是公民一般都要资金证明。注意申请截止日期，一般1/3在每年9-10
月 1/3在11-12月。 |
g*******0
发帖数: 30 | 29 谢谢xcy999mm的耐心指导~！我已经给附近的社区大学发邮件问可不可以non-degree地
修课了。但是好像如果不读学位就不给发I20，看来实在不行就读一个associate
degree好了……
我OPT明年六月到期，之后就要开始念书啦！我打算继续在工作的医院做volunteer。其
实我对老年科和妇产科还挺感兴趣的，不过我打算有机会所有科室都去做一做，也去多
认识一些PA。
10
【在 x****9 的大作中提到】
: 一不小心万圣节的时候被herby同学给挖了出来，哈哈！
: guoguo120：加油，以你的功底语言不是问题。先修课在社区大学是很省银子的，我就
: 是读的社区大学，Science的GPA一定要高。尽量在申请前把绿卡拿下，这样学校选择就
: 广很多。另外，1/4的学校要GRE成绩，以你的背景应该很有优势。
: 个人愚见：
: 一定注意GPA（筛选学生的硬指标），攒Volunteer经验，最好有机会Shadow或认识一两
: 个PA，对该职业有更好认识，同时也可以攒推荐信。
: 资金要有准备，不是公民一般都要资金证明。注意申请截止日期，一般1/3在每年9-10
: 月 1/3在11-12月。
|
d*****g
发帖数: 106 | 30 申请PA program 越早成功率越高，网上CASPA是4月1号开始新一届的申请，最好在那时
把所有的预修课和考试都搞定，现在申请的人多，program只看符合申请条件的，你要
是有一项没有在申请前完成，根本就不看你的申请材料 |
|
|
d*****g
发帖数: 106 | 31 没有绿卡也可以申请，很多program都给办F1， 不要被没有绿卡吓到 |
g*******0
发帖数: 30 | 32 这个版上貌似医生比较多，不知道有没有人对PA有所了解。小妹现在情况比较复杂，希
望大家帮帮忙，任何建议我都会非常感激！
我本科和研究生都是文科专业（英语翻译和英语教育），在美国念研究生期间开始给
university hospital做医疗口译，一直干到现在，已经快一年了，也有了大约500个小
时的工作经验。由于工作需求，我基本所有科室都跑，也有不少机会进手术室，或者陪
同检查，和患者医生的接触互动也很多。在这段时间里，我开始发现自己其实对学医很
感兴趣，也非常乐于照顾病人，帮他们解决问题。考虑到我不可能做一辈子医疗口译，
而自己反正也还年轻，我想转专业。一些我熟识的医生和患者便向我介绍了PA这个专业。
眼下我最大的问题就在于本科从来都没有上过理科的课程。我知道很多PA专业都不要求
本科是某一专业，但是先修课还是要的。所以我打算先去本科或者社区大学修这些基础
课程。由于我身边既有top30的私利大学、公立大学和社区学院，课程价格也相差悬殊
。不知道在哪上这些先修课会不会影响申请？
另外，不知道版上有没有以PA身份工作的人？或者如果各位有认识在职PA的中国人，可
不可以给我留一个联系方式？我目前所有的信息都是从网上查到的，但是我还是想找一
位从PA项目毕业并且工作的人问一问他的学习经历和求职经历。不知道non-native
speaker找这个工作会不会占劣势？我目前还没有绿卡，但是老公在今后5年左右拿到绿
卡的几率还是很大的。如果我从明年开始修先修课再申请PA，毕业时差不多应该也有绿
卡了。所以我还是比较担心语言问题（虽然我是翻译吧，但还是怕怕的...）
哎，总而言之，如果我决定走这条路的话，今后五年基本上都要为这个目标打拼了。所
以希望大家能够多给我不同意见和建议，非常感谢！ |
A****9
发帖数: 262 | 33 没问题，我见过快50的理工科千老开始学PA的，汉语口音都很重。你绝对没问题！ |
g*******0
发帖数: 30 | 34
谢谢啦！看帖子的人好多，回复就两条呢...
【在 s********7 的大作中提到】
: bless
|
g*******0
发帖数: 30 | 35
谢谢鼓励！我也听说过EE的博士五十岁以后去转念药学博士的。太励志了啊！我也要加
油~！
【在 A****9 的大作中提到】
: 没问题，我见过快50的理工科千老开始学PA的，汉语口音都很重。你绝对没问题！
|
s********n
发帖数: 2071 | 36 No any problem, Go for it! |
s*******w
发帖数: 1879 | 37 请问，医疗口译的工作你是怎么找的？
非常感谢。 |
g*******0
发帖数: 30 | 38
我是先知道附近医院有这个职位才开始准备的。这家医院是university hospital,十几
年前就有翻译部门了，前几年还拿到了40小时医疗翻译的培训资格。所以我现在他那里
上的课，和里面的一些负责人打过交道以后才去申请的。因为我们这儿中国人很多，所
以医院中文翻译还挺多的，但绝大多数都是part-time。今年好不容易准备招一个full-
time,我都面上了，结果一问上头HR说不给办h1b,结果offer就被cancel掉了。真悲剧咧~
据我所知很多从国内来的或者想进医学院的都在这边做过兼职，好歹是医院工作经验嘛
。和我一块做的一个大姐原来就是在国内学医的，靠做这个过渡了一段时间，赚点小钱
，现在已经在我们这另外一家医院当医生了，也只接笔译了。
但要是真拿这个做一辈子职业还是挺难的，绝大多数医院都只招兼职的口译，没身份就
不转正。转正了最多一年也就六万（我在中西部）。今年医疗口译的全国性资格考试才
推出来，以后做这个的人应该会越来越多的。
【在 s*******w 的大作中提到】
: 请问，医疗口译的工作你是怎么找的？
: 非常感谢。
|
n***a
发帖数: 1373 | 39 support! go for it. two of my friends started pa school last year. both
are above 45 years old. admire them. you have no problem. add oil.
业。
【在 g*******0 的大作中提到】
: 这个版上貌似医生比较多，不知道有没有人对PA有所了解。小妹现在情况比较复杂，希
: 望大家帮帮忙，任何建议我都会非常感激！
: 我本科和研究生都是文科专业（英语翻译和英语教育），在美国念研究生期间开始给
: university hospital做医疗口译，一直干到现在，已经快一年了，也有了大约500个小
: 时的工作经验。由于工作需求，我基本所有科室都跑，也有不少机会进手术室，或者陪
: 同检查，和患者医生的接触互动也很多。在这段时间里，我开始发现自己其实对学医很
: 感兴趣，也非常乐于照顾病人，帮他们解决问题。考虑到我不可能做一辈子医疗口译，
: 而自己反正也还年轻，我想转专业。一些我熟识的医生和患者便向我介绍了PA这个专业。
: 眼下我最大的问题就在于本科从来都没有上过理科的课程。我知道很多PA专业都不要求
: 本科是某一专业，但是先修课还是要的。所以我打算先去本科或者社区大学修这些基础
|
s**********g
发帖数: 953 | 40 不知道你们医学的申请是否也有考试
说说我们药学吧，希望有点帮助
如果是文科背景，需要从高中的数学化学生物开始补
之后选pre－pharm，大约两年，然后参加考试，根据成绩啥的入药学院
没有绿卡是个很大的问题，因为州外学生pre－pharm和之后pharm的学费很贵，而且找
intern也很受限制
很多人年纪很大才开始读，就是因为身份解决了
业。
【在 g*******0 的大作中提到】
: 这个版上貌似医生比较多，不知道有没有人对PA有所了解。小妹现在情况比较复杂，希
: 望大家帮帮忙，任何建议我都会非常感激！
: 我本科和研究生都是文科专业（英语翻译和英语教育），在美国念研究生期间开始给
: university hospital做医疗口译，一直干到现在，已经快一年了，也有了大约500个小
: 时的工作经验。由于工作需求，我基本所有科室都跑，也有不少机会进手术室，或者陪
: 同检查，和患者医生的接触互动也很多。在这段时间里，我开始发现自己其实对学医很
: 感兴趣，也非常乐于照顾病人，帮他们解决问题。考虑到我不可能做一辈子医疗口译，
: 而自己反正也还年轻，我想转专业。一些我熟识的医生和患者便向我介绍了PA这个专业。
: 眼下我最大的问题就在于本科从来都没有上过理科的课程。我知道很多PA专业都不要求
: 本科是某一专业，但是先修课还是要的。所以我打算先去本科或者社区大学修这些基础
|
|
|
g*******0
发帖数: 30 | 41 感謝~！看到這麼多人都努力追求夢想，實在是讓我倍受鼓舞！
【在 n***a 的大作中提到】
: support! go for it. two of my friends started pa school last year. both
: are above 45 years old. admire them. you have no problem. add oil.
:
: 业。
|
g*******0
发帖数: 30 | 42 谢谢你的回复！
我知道学药学或者医学现在再转肯定是比较吃亏的~毕竟进了药学院以后又是好几年，
而且还要intern，且不说年龄，经济上没有一定的支持也很艰难。
身份一直都是学医的同学特别痛苦的一件事情。我认识的一位姐姐在台湾都拿到MD了，
但是因为没有绿卡，在米国找医生的工作四处碰壁，后来去读别的专业了。如果不是因
为身份原因，我大概已经是全职医疗翻译了，估计也不会去想到念PA了……唉~同样是
熬身份，不如努努力去做点更喜欢更有挑战性的事情。
听说H4有些州会按州内学生收学费，不知道是真的么？
【 在 silentspring (寂静的春天) 的大作中提到: 】 |
s**********g
发帖数: 953 | 43 不要客气啊，加油加油！
如果你家ld5年之内能解决身份问题，其实也还好了，就是可能你需要多些耐心了。
你查查周围的大学学分收费吧，不知道医学是否也看pre－professional的学校，药学
的申请主要是看pcat的成绩和gpa，所以只要努力，哪儿选学分都差不多。
怎么说呢，只要有决心，有毅力，没有完不成的事情。
虽然路开始会比较难，但是之后会好很多。
我建议mm如果真的下定决心，先查查选课，之后可以自己先开始补理科的课程，bless！
【在 g*******0 的大作中提到】
: 谢谢你的回复！
: 我知道学药学或者医学现在再转肯定是比较吃亏的~毕竟进了药学院以后又是好几年，
: 而且还要intern，且不说年龄，经济上没有一定的支持也很艰难。
: 身份一直都是学医的同学特别痛苦的一件事情。我认识的一位姐姐在台湾都拿到MD了，
: 但是因为没有绿卡，在米国找医生的工作四处碰壁，后来去读别的专业了。如果不是因
: 为身份原因，我大概已经是全职医疗翻译了，估计也不会去想到念PA了……唉~同样是
: 熬身份，不如努努力去做点更喜欢更有挑战性的事情。
: 听说H4有些州会按州内学生收学费，不知道是真的么？
: 【 在 silentspring (寂静的春天) 的大作中提到: 】
|
x*********i
发帖数: 10 | 44 green card is a must. GRE is needed in some school. Clinical experience. I
am not sure about medical translation. I just had two interviews. It is
highly competitive. one director of a school told me that his school
received over 2000 applications and they only want 50.
good luck. |
g*******0
发帖数: 30 | 45 哎~~~我知道不容易呢，近年来申请PA的人很多，而且工作经验也不少。Medical
interpreter的工作经验应该算，因为我知道有人拿这个作为clinical experience申请
到过UM医学院的（当然有肯能PA 的clinical experience和医学院的定义不一样）。
这位GG可以大概介绍一下你的背景么？谢谢啦！
【在 x*********i 的大作中提到】
: green card is a must. GRE is needed in some school. Clinical experience. I
: am not sure about medical translation. I just had two interviews. It is
: highly competitive. one director of a school told me that his school
: received over 2000 applications and they only want 50.
: good luck.
|
h***y
发帖数: 834 | |
g*******0
发帖数: 30 | 47 啊~！太感谢啦！受益良多！谢谢herby同学特意帮我挖坟~ :)
【在 h***y 的大作中提到】
: 几个月前xcy999妹妹还专门发了一个帖的：
: http://www.mitbbs.com/bbsann2/scitech.faq/MedicalCareer/otherfi
|
b****5
发帖数: 504 | 48 大家看得多但给建议的少是因为我们都不太懂，又很好奇 : ) 我一个朋友纯理工背景
但学了accounting还考了CPA也没什么啦，good luck！ |
b***3
发帖数: 14 | 49 please check your mailbox. thanks.
业。
【在 g*******0 的大作中提到】
: 这个版上貌似医生比较多，不知道有没有人对PA有所了解。小妹现在情况比较复杂，希
: 望大家帮帮忙，任何建议我都会非常感激！
: 我本科和研究生都是文科专业（英语翻译和英语教育），在美国念研究生期间开始给
: university hospital做医疗口译，一直干到现在，已经快一年了，也有了大约500个小
: 时的工作经验。由于工作需求，我基本所有科室都跑，也有不少机会进手术室，或者陪
: 同检查，和患者医生的接触互动也很多。在这段时间里，我开始发现自己其实对学医很
: 感兴趣，也非常乐于照顾病人，帮他们解决问题。考虑到我不可能做一辈子医疗口译，
: 而自己反正也还年轻，我想转专业。一些我熟识的医生和患者便向我介绍了PA这个专业。
: 眼下我最大的问题就在于本科从来都没有上过理科的课程。我知道很多PA专业都不要求
: 本科是某一专业，但是先修课还是要的。所以我打算先去本科或者社区大学修这些基础
|
s*******w
发帖数: 1879 | 50 谢谢你。我想试试看。
从简单的开始做起，如果可以的话。等拿到绿卡之后想可以的话就这么干赚点小钱养活
自己顺便做点别的事情。
我倒是对口译证书很有兴趣，个人对英语口语很有信心，希望能多多帮助。您说的那个
资格考试的网站能给个链接么？
full-
咧~
【在 g*******0 的大作中提到】
: 啊~！太感谢啦！受益良多！谢谢herby同学特意帮我挖坟~ :)
|
|
|
x**l
发帖数: 113 | |
g*******0
发帖数: 30 | 52 啊，因为好像很多朋友都对医疗口译很感兴趣，所以我单开了一个贴，你可以过去看看：
http://www.mitbbs.com/article_t/MedicalCareer/31446487.html
【在 s*******w 的大作中提到】
: 谢谢你。我想试试看。
: 从简单的开始做起，如果可以的话。等拿到绿卡之后想可以的话就这么干赚点小钱养活
: 自己顺便做点别的事情。
: 我倒是对口译证书很有兴趣，个人对英语口语很有信心，希望能多多帮助。您说的那个
: 资格考试的网站能给个链接么？
:
: full-
: 咧~
|
g*******0
发帖数: 30 | 53 看我新开的有关medical interpreter的帖子哈~ ：）
【在 x**l 的大作中提到】
: 您说的那个
: 资格考试的网站能给个链接么？
|
r*******w
发帖数: 197 | 54 你好我也是学药学的同行，你现在是在上学还是工作呀？我最近刚刚找到一份麻省的工
作，希望以后能跟您多多讨论工作上的事情！
【在 s**********g 的大作中提到】
: 不知道你们医学的申请是否也有考试
: 说说我们药学吧，希望有点帮助
: 如果是文科背景，需要从高中的数学化学生物开始补
: 之后选pre－pharm，大约两年，然后参加考试，根据成绩啥的入药学院
: 没有绿卡是个很大的问题，因为州外学生pre－pharm和之后pharm的学费很贵，而且找
: intern也很受限制
: 很多人年纪很大才开始读，就是因为身份解决了
:
: 业。
|
h***y
发帖数: 834 | 55 俺很enjoy当个盗墓贼 :) 麦地的宝贝很多，大家都来死劲挖吧
【在 g*******0 的大作中提到】
: 啊~！太感谢啦！受益良多！谢谢herby同学特意帮我挖坟~ :)
|
J****G
发帖数: 293 | 56 我知道至少是在Maryland,H4可以交州内学费。不过你先生要在本州工作一年以上。
【在 g*******0 的大作中提到】
: 谢谢你的回复！
: 我知道学药学或者医学现在再转肯定是比较吃亏的~毕竟进了药学院以后又是好几年，
: 而且还要intern，且不说年龄，经济上没有一定的支持也很艰难。
: 身份一直都是学医的同学特别痛苦的一件事情。我认识的一位姐姐在台湾都拿到MD了，
: 但是因为没有绿卡，在米国找医生的工作四处碰壁，后来去读别的专业了。如果不是因
: 为身份原因，我大概已经是全职医疗翻译了，估计也不会去想到念PA了……唉~同样是
: 熬身份，不如努努力去做点更喜欢更有挑战性的事情。
: 听说H4有些州会按州内学生收学费，不知道是真的么？
: 【 在 silentspring (寂静的春天) 的大作中提到: 】
|
g*******0
发帖数: 30 | 57 hummm...
貌似是這樣呢……只好在自己努力念書的同時驱使老公努力工作了~哈哈哈哈
【在 J****G 的大作中提到】
: 我知道至少是在Maryland,H4可以交州内学费。不过你先生要在本州工作一年以上。
|
x****9
发帖数: 2668 | 58 一不小心万圣节的时候被herby同学给挖了出来，哈哈！
guoguo120：加油，以你的功底语言不是问题。先修课在社区大学是很省银子的，我就
是读的社区大学，Science的GPA一定要高。尽量在申请前把绿卡拿下，这样学校选择就
广很多。另外，1/4的学校要GRE成绩，以你的背景应该很有优势。
个人愚见：
一定注意GPA（筛选学生的硬指标），攒Volunteer经验，最好有机会Shadow或认识一两
个PA，对该职业有更好认识，同时也可以攒推荐信。
资金要有准备，不是公民一般都要资金证明。注意申请截止日期，一般1/3在每年9-10
月 1/3在11-12月。 |
g*******0
发帖数: 30 | 59 谢谢xcy999mm的耐心指导~！我已经给附近的社区大学发邮件问可不可以non-degree地
修课了。但是好像如果不读学位就不给发I20，看来实在不行就读一个associate
degree好了……
我OPT明年六月到期，之后就要开始念书啦！我打算继续在工作的医院做volunteer。其
实我对老年科和妇产科还挺感兴趣的，不过我打算有机会所有科室都去做一做，也去多
认识一些PA。
10
【在 x****9 的大作中提到】
: 一不小心万圣节的时候被herby同学给挖了出来，哈哈！
: guoguo120：加油，以你的功底语言不是问题。先修课在社区大学是很省银子的，我就
: 是读的社区大学，Science的GPA一定要高。尽量在申请前把绿卡拿下，这样学校选择就
: 广很多。另外，1/4的学校要GRE成绩，以你的背景应该很有优势。
: 个人愚见：
: 一定注意GPA（筛选学生的硬指标），攒Volunteer经验，最好有机会Shadow或认识一两
: 个PA，对该职业有更好认识，同时也可以攒推荐信。
: 资金要有准备，不是公民一般都要资金证明。注意申请截止日期，一般1/3在每年9-10
: 月 1/3在11-12月。
|
d*****g
发帖数: 106 | 60 申请PA program 越早成功率越高，网上CASPA是4月1号开始新一届的申请，最好在那时
把所有的预修课和考试都搞定，现在申请的人多，program只看符合申请条件的，你要
是有一项没有在申请前完成，根本就不看你的申请材料 |
|
|
d*****g
发帖数: 106 | 61 没有绿卡也可以申请，很多program都给办F1， 不要被没有绿卡吓到 |
L**********O
发帖数: 1761 | 62 thx!
【在 d*****g 的大作中提到】
: 没有绿卡也可以申请，很多program都给办F1， 不要被没有绿卡吓到
|
f****b
发帖数: 2410 | 63 你的经验太重要了，能不能说说你是如何找到这个职位的，对其他人可能有启发。
PA 是比较值得的。
业。
【在 g*******0 的大作中提到】
: 这个版上貌似医生比较多，不知道有没有人对PA有所了解。小妹现在情况比较复杂，希
: 望大家帮帮忙，任何建议我都会非常感激！
: 我本科和研究生都是文科专业（英语翻译和英语教育），在美国念研究生期间开始给
: university hospital做医疗口译，一直干到现在，已经快一年了，也有了大约500个小
: 时的工作经验。由于工作需求，我基本所有科室都跑，也有不少机会进手术室，或者陪
: 同检查，和患者医生的接触互动也很多。在这段时间里，我开始发现自己其实对学医很
: 感兴趣，也非常乐于照顾病人，帮他们解决问题。考虑到我不可能做一辈子医疗口译，
: 而自己反正也还年轻，我想转专业。一些我熟识的医生和患者便向我介绍了PA这个专业。
: 眼下我最大的问题就在于本科从来都没有上过理科的课程。我知道很多PA专业都不要求
: 本科是某一专业，但是先修课还是要的。所以我打算先去本科或者社区大学修这些基础
|
