请教“医学学士学位”的翻译。 - MedicalCareer版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

MedicalCareer版 - 请教“医学学士学位”的翻译。

相关主题
● 请帮我确认一下文凭翻译的问题.......	● 成人专升本报考USMLE
● 北京中医药大学医学学士学位认证	● 学士学位
● 被翻译成 Bachelor of medicine in clinical medicine, is that ok?	● 心焦求助！请问版上的前辈，知道有专升本报名成功的吗或者有成功的前辈给建议
● 学位翻译-临床专业	● 没有医学学士学位，但有医学硕士学位，可以报考吗？
● 学位翻译，纠结~！（更新，不再纠结了）	● 急!急!急!help!help!help!专升本报名求助
● 关于学位。	● 报名考board 的要求
● 我够不够资格试试考BOARD	● 再问小专业报名ECFMG
● 医学院毕业证和学位证一体，能够报名USMLE考试吗？	● 学位翻译问题求助

相关话题的讨论汇总
话题: medicine话题: 翻译话题: 学士学位话题: bachelor话题: 医学

进入MedicalCareer版参与讨论

1

(共1页)

s****e 发帖数: 165	1 准备报名考board，于是找了一家翻译公司翻译我的diploma，他们把“医学学士学位” 翻译成：“Degree of Bachelor of Medicine in Medicine”。他们让我confirm，我就想请教一下，这个翻译标准吗？能被ECFMG认可吗？谢谢先！
h**s 发帖数: 1757	2 that is correct!
s****e 发帖数: 165	3 Thanks so much!
s********n 发帖数: 2071	4 Yes
c********1 发帖数: 60	5 你找的哪家翻译公司?我希望我的学位也翻译成bachelor of medicine in medicine,可我找的那家公司只肯翻译成bachelor of medicine.
z**********4 发帖数: 467	6 人家那个肯定有临床医学专业。

1

(共1页)

进入MedicalCareer版参与讨论

相关主题
● 学位翻译问题求助	● 学位翻译，纠结~！（更新，不再纠结了）
● 急问，医疗专业翻译成“Medical treatment“ 行吗？	● 关于学位。
● 翻译成'Bachlor of Medicine Degree' 是否能报上名Step 1?	● 我够不够资格试试考BOARD
● whyisthat: 学位证书的翻译的新问题，着急，精华	● 医学院毕业证和学位证一体，能够报名USMLE考试吗？
● 请帮我确认一下文凭翻译的问题.......	● 成人专升本报考USMLE
● 北京中医药大学医学学士学位认证	● 学士学位
● 被翻译成 Bachelor of medicine in clinical medicine, is that ok?	● 心焦求助！请问版上的前辈，知道有专升本报名成功的吗或者有成功的前辈给建议
● 学位翻译-临床专业	● 没有医学学士学位，但有医学硕士学位，可以报考吗？

相关话题的讨论汇总
话题: medicine话题: 翻译话题: 学士学位话题: bachelor话题: 医学

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)