s********o 发帖数: 3319 | 1 ☆─────────────────────────────────────☆
jingjingwei (jingjing) 于 (Mon Jan 9 17:25:31 2012, 美东) 提到:
今天开始OB了,带我的医生人很好,对病人非常耐心,认真地给我讲解,还要我一周后
和他谈谈我都学到了什么。这个医生是很虔诚的基督徒,和病人谈完话,他都要说,
GOD BLESS YOU, I WILL PRAY FOR YOU. 我不知道跟他的这段时间我需要注意什么,不
知道在某些方面是否做错了。比如,
1. 今天中午我和他在诊所一起吃饭,他说我们只有5分钟时间吃饭,所以我就赶紧吃,
但是当我刚开始吃,我发现他的眼光变了一下,他在胸前划了十字,然后对我笑笑就开
始吃饭了。
2.我给他打了两次电话,每次结束时他都说:GOD BLESS YOU。刚才我离开他的办公室
,他也是这样说的。我应该怎么回答呢?
3. 我是在孩子的学校认识这位医生的,是个教会学校,我不是基督徒,把孩子送到这
里是因为离家近,而且学校也很好, 我想他可能认为我也是基督徒。我是否因该主动
告诉他呢?
4. 今天他和护士聊天时,我得知他的生日快到了,我是不是要送他生日礼物,我原来
打算见习结束送他接小礼物。送什么好呢?
请给我一些建议,谢谢。
谢谢
☆─────────────────────────────────────☆
jjc (dogcat) 于 (Mon Jan 9 18:39:02 2012, 美东) 提到:
今天开始OB了,带我的医生人很好,对病人非常耐心,认真地给我讲解,还要我一周后
和他谈谈我都学到了什么。这个医生是很虔诚的基督徒,和病人谈完话,他都要说,
GOD BLESS YOU, I WILL PRAY FOR YOU. 我不知道跟他的这段时间我需要注意什么,不
知道在某些方面是否做错了。比如,
1. 今天中午我和他在诊所一起吃饭,他说我们只有5分钟时间吃饭,所以我就赶紧吃,
但是当我刚开始吃,我发现他的眼光变了一下,他在胸前划了十字,然后对我笑笑就开
始吃饭了。
If you want, you could start eating after his pray. Just keep quiet and bow
your head during the pray.
2.我给他打了两次电话,每次结束时他都说:GOD BLESS YOU。刚才我离开他的办公室
,他也是这样说的。我应该怎么回答呢?
Thank you,God bless you too.
3. 我是在孩子的学校认识这位医生的,是个教会学校,我不是基督徒,把孩子送到这
里是因为离家近,而且学校也很好, 我想他可能认为我也是基督徒。我是否因该主动
告诉他呢?
Don't ask, don't tell.
4. 今天他和护士聊天时,我得知他的生日快到了,我是不是要送他生日礼物,我原来
打算见习结束送他接小礼物。送什么好呢?
Up to your own judgment. You may ask the nurse to see if they have any plan
for gift. If they do, ask the nurse whether you can contribute.
☆─────────────────────────────────────☆
jingjingwei (jingjing) 于 (Mon Jan 9 19:32:26 2012, 美东) 提到:
Thank you, JJC. Very helpful. |
|