s**********t
发帖数: 217 | 1 上两贴的故事都是瞎编的。只是在周末受了个Jane Doe。小印度Intern闹了笑话。突发
奇想，在这里普及一下，我们的人，今后不要闹笑话了。
很简单，在美国， Jane Doe 是对女无名氏的称呼， John Doe 是对男无名氏的称呼。
如果ER 告诉你，病人是Jane Doe， 或许John Doe，你进屋后， 不要求Mrs Doe 或许
Mr Doe 地叫个不停。
给中国的无名氏也起个名吧， 女的叫钱花（花钱的）， 男的叫赵钱（找钱的）。有点
俗。😄 |
S**********e
发帖数: 1325 | 2 那您能不能顺便告诉我们应该怎么称呼呀？
难道说一般叫不出名的都叫同志？
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.3
【在 s**********t 的大作中提到】
: 上两贴的故事都是瞎编的。只是在周末受了个Jane Doe。小印度Intern闹了笑话。突发
: 奇想，在这里普及一下，我们的人，今后不要闹笑话了。
: 很简单，在美国， Jane Doe 是对女无名氏的称呼， John Doe 是对男无名氏的称呼。
: 如果ER 告诉你，病人是Jane Doe， 或许John Doe，你进屋后， 不要求Mrs Doe 或许
: Mr Doe 地叫个不停。
: 给中国的无名氏也起个名吧， 女的叫钱花（花钱的）， 男的叫赵钱（找钱的）。有点
: 俗。😄
|
s*******y
发帖数: 46535 | 3 我们同事一般说男的都是joe blow，呵呵
【在 s**********t 的大作中提到】
: 上两贴的故事都是瞎编的。只是在周末受了个Jane Doe。小印度Intern闹了笑话。突发
: 奇想，在这里普及一下，我们的人，今后不要闹笑话了。
: 很简单，在美国， Jane Doe 是对女无名氏的称呼， John Doe 是对男无名氏的称呼。
: 如果ER 告诉你，病人是Jane Doe， 或许John Doe，你进屋后， 不要求Mrs Doe 或许
: Mr Doe 地叫个不停。
: 给中国的无名氏也起个名吧， 女的叫钱花（花钱的）， 男的叫赵钱（找钱的）。有点
: 俗。😄
|
s**********t
发帖数: 217 | 4 这些人，要么昏迷，要么神志不清。叫猫叫狗，都没关系。
【在 S**********e 的大作中提到】
: 那您能不能顺便告诉我们应该怎么称呼呀？
: 难道说一般叫不出名的都叫同志？
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.3
|
