f*****y
发帖数: 464 | 1 各位医生，你们觉得如果能说一点西班牙语对工作帮助大吗？还是凡事都找人翻译就行
了？
我还没当上医生，努力考版过程中。不过自己一直对学习语言比较有兴趣。西班牙语有
一点点基础，发现也不是很难学，但是听力，词汇什么的离流利交流还差得远。想问问
前辈们值不值得用业余时间学习一下医用西班牙语，如果只能到和病人简单非专业交流
的水平，有用吗？多谢！ |
N*G
发帖数: 217 | 2 very helpful, esp. for the state like California. |
b******a
发帖数: 704 | 3 如果都考完了，学习一下医用西班牙语当然好呀。可以和病人更好交流。 很多医生都
会一些，但是关键时候还是要翻译，怕出错。 所以说有用又没有用。
【在 f*****y 的大作中提到】
: 各位医生，你们觉得如果能说一点西班牙语对工作帮助大吗？还是凡事都找人翻译就行
: 了？
: 我还没当上医生，努力考版过程中。不过自己一直对学习语言比较有兴趣。西班牙语有
: 一点点基础，发现也不是很难学，但是听力，词汇什么的离流利交流还差得远。想问问
: 前辈们值不值得用业余时间学习一下医用西班牙语，如果只能到和病人简单非专业交流
: 的水平，有用吗？多谢！
|
S**********e
发帖数: 1325 | 4 有用有用！每天早上查房前时间多宝贵啊，你要是自己会一点西班牙语，五分钟搞定病
史和查体（稳定的老病人哈，新的不算），就能move on啦！要不然使用翻译电话，从
找电话到接通到一大堆互相介绍互相问候，都问完了起码二十分钟没了，搞不好还要多。
大冬天的，五点起床和五点半起床，那幸福指数还是很不一样滴！
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.3
【在 f*****y 的大作中提到】
: 各位医生，你们觉得如果能说一点西班牙语对工作帮助大吗？还是凡事都找人翻译就行
: 了？
: 我还没当上医生，努力考版过程中。不过自己一直对学习语言比较有兴趣。西班牙语有
: 一点点基础，发现也不是很难学，但是听力，词汇什么的离流利交流还差得远。想问问
: 前辈们值不值得用业余时间学习一下医用西班牙语，如果只能到和病人简单非专业交流
: 的水平，有用吗？多谢！
|
A*******s
发帖数: 9638 | 5 我是不会费时间学那玩意的， 我学英语是因为美国，不是因为英国。 学西班牙语为了
墨西哥？算了吧，有那工夫学什么不好？ 当年学政治浪费了我老多少时间？ 1年级到
大学毕业啊，学点别的多好。
至于墨西哥人，我平时也常看他们，可从来没有问题，家属几乎都会说英语， 实在不
懂，打电话问housekeeping， 肯定能扽出个会说的，电话那玩意最好不玩。
多。
【在 S**********e 的大作中提到】
: 有用有用！每天早上查房前时间多宝贵啊，你要是自己会一点西班牙语，五分钟搞定病
: 史和查体（稳定的老病人哈，新的不算），就能move on啦！要不然使用翻译电话，从
: 找电话到接通到一大堆互相介绍互相问候，都问完了起码二十分钟没了，搞不好还要多。
: 大冬天的，五点起床和五点半起床，那幸福指数还是很不一样滴！
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.3
|
S**********e
发帖数: 1325 | 6 嗯，你老人家呆的美丽小镇，自然不会有移民城市才有的那种半句英文不会的西语人民
。我现在手里就有一位，yes no都分不清的，脖子折了，还不能点头摇头，可郁闷死我
了。嗨嗨。
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.3
【在 A*******s 的大作中提到】
: 我是不会费时间学那玩意的， 我学英语是因为美国，不是因为英国。 学西班牙语为了
: 墨西哥？算了吧，有那工夫学什么不好？ 当年学政治浪费了我老多少时间？ 1年级到
: 大学毕业啊，学点别的多好。
: 至于墨西哥人，我平时也常看他们，可从来没有问题，家属几乎都会说英语， 实在不
: 懂，打电话问housekeeping， 肯定能扽出个会说的，电话那玩意最好不玩。
:
: 多。
|
A*******s
发帖数: 9638 | 7 算你倒霉。 我们这里的劳模只多不少， 要看病，自己带翻译，他们明白着呢，医院门
诊都一样。
【在 S**********e 的大作中提到】
: 嗯，你老人家呆的美丽小镇，自然不会有移民城市才有的那种半句英文不会的西语人民
: 。我现在手里就有一位，yes no都分不清的，脖子折了，还不能点头摇头，可郁闷死我
: 了。嗨嗨。
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.3
|
