l****a
发帖数: 4 | 1 我的朋友刚做过TB test， 强阳性，今天又拍了X-RAY，
医生的检查结果是：
small ill-defined opacity between right first and second anterior rib, most
likely artifactual,suggest repeat PA film, left lung clear, No effusion.
请朋友给翻译一下，我朋友感染肺结核了吗？谢谢大家！
第一次发帖，希望得到大家的帮助！ |
g*****j
发帖数: 1211 | 2 Your friend is likely a TB carrier if 强阳性 means > 15 mm. He likely does
not have active disease and therefore not contagious at this point. |
l****a
发帖数: 4 | 3 谢谢楼上朋友，能给翻译一下医生的报告吗？不明白什么意思 |
g*****j
发帖数: 1211 | 4 右边第1和第2前方肋骨之间有一小块白色阴影，很可能是技术原因的假象，左侧没有异
常。胸部没有积水。建议重做胸透。 |
l****a
发帖数: 4 | 5 谢谢楼上朋友，那我的朋友就放心了。但是从哪里看出是白色的阴影呢？ |
