求翻译或者看看怎么和医生解释。咽喉肿痛，腮帮子肿胀，耳朵微痛，脸跳。 - Medicine版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Medicine版 - 求翻译或者看看怎么和医生解释。咽喉肿痛，腮帮子肿胀，耳朵微痛，脸跳。

相关主题
● gf生病求助	● 急问美国这边治疗早期慢性淋巴细胞白血病（CLL）的方法？
● 经常上火怎么办？	● 脸上有小硬块，我该怎么办？？？
● 求助鼻涕有金黄色块状，咽喉肿痛怎么办？多谢	● 紧急求助:晒伤
● 耳朵红肿怎么回事？（图）	● 请问痛风和耳聋方面的药
● 膝盖：下蹲是沙沙响，碾米似的。活动多了，右膝已经微痛了。怎么保养？怎么改善？怎么维持？	● 请问MRI(核磁共振）可以查出恶性肿瘤吗
● 牙. What would you do if your X-ray shows deep decay, but you don't feel the tooth ache at all?	● 问一个可以减轻打呼噜的问题
● 嘴唇长小疹子是过敏还是感染	● about root canal
● 吃药吃出副反应，头痛，呕心无比	● 为什莫老觉得口干舌燥?

相关话题的讨论汇总
话题: swollen话题: 肿痛话题: 咽喉话题: 微痛话题: 医生

进入Medicine版参与讨论

(共1页)

s**o
发帖数: 40

我保险的医生是老美，但是我我医学方面的词知道的太少。想请大家帮忙翻译下我的症
状，让我可以解释清楚，不要引起误解。
可能因为流感的原因，咽喉肿痛，有一种塞住的感觉，喝东西会打嗝。脸的腮部有些胀
，但看上去没有突出。耳朵也有点痛，左耳后面的淋巴突出。有时会有脸跳和眼跳，担
心会不会引起面瘫。已经快3个星期，没有好转，请大家帮忙看看，我应该和医生怎么
说。万分感谢！

t*******n
发帖数: 4445

throat is swollen & sore, feels clogged up
burp when drinking fluids
cheeks feel a bit swollen but nothing obvious
swollen lymph node behind left ear
occasional face & eye twitches
面瘫 = facial nerve paralysis

【在 s**o 的大作中提到】

: 我保险的医生是老美，但是我我医学方面的词知道的太少。想请大家帮忙翻译下我的症
: 状，让我可以解释清楚，不要引起误解。
: 可能因为流感的原因，咽喉肿痛，有一种塞住的感觉，喝东西会打嗝。脸的腮部有些胀
: ，但看上去没有突出。耳朵也有点痛，左耳后面的淋巴突出。有时会有脸跳和眼跳，担
: 心会不会引起面瘫。已经快3个星期，没有好转，请大家帮忙看看，我应该和医生怎么
: 说。万分感谢！

(共1页)

进入Medicine版参与讨论

相关主题
● 为什莫老觉得口干舌燥?	● 膝盖：下蹲是沙沙响，碾米似的。活动多了，右膝已经微痛了。怎么保养？怎么改善？怎么维持？
● 被咬了大包，怎么办啊	● 牙. What would you do if your X-ray shows deep decay, but you don't feel the tooth ache at all?
● 急求建议-Could infection cause bone fracture for baby?	● 嘴唇长小疹子是过敏还是感染
● 我被诊断出有Kikuchi病但是症状不明显	● 吃药吃出副反应，头痛，呕心无比
● gf生病求助	● 急问美国这边治疗早期慢性淋巴细胞白血病（CLL）的方法？
● 经常上火怎么办？	● 脸上有小硬块，我该怎么办？？？
● 求助鼻涕有金黄色块状，咽喉肿痛怎么办？多谢	● 紧急求助:晒伤
● 耳朵红肿怎么回事？（图）	● 请问痛风和耳聋方面的药

相关话题的讨论汇总
话题: swollen话题: 肿痛话题: 咽喉话题: 微痛话题: 医生

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天