O*******d 发帖数: 20343 | 1 上页 http://www.mitbbs.com/mitbbs_article_t.php?board=Memory&gid=10931961&ftype=0
(二十六)
在西藏经常看到藏人做一种手势。 如图。 两臂伸出与脸平齐, 右手握成拳,手腕朝下
弯,左手在右手下边手掌朝上包住右拳。然后右臂迅速伸直, 右拳迅速朝前伸出, 左手
掌沿着伸出的右拳,后滑到伸直的右手腕上啪地打个响声。 右拳伸出后停留位置在视线
上, 也就是你盯在什么地方, 拳头就停在你的眼睛和你盯的对方之间或稍上。
这种手势的含意与西方的伸中指含意是一样的。 但比伸中指用的更为广泛。并且与伸
中指有点不同的是这个动作是动态的,要重复好几次。经常看到两卡车藏人在公路上对
开而过, 两车人伸出如林的拳头对着对方,有点搞笑的意思。藏人愤怒时打这种手势就
是羞辱对方。就象汉人骂“cao你nai nai”或类似的骂话.
伸中指就是伸出一个细细的手指晃一晃,而藏人的手势则是伸出一个极富象征意义的拳
头和手臂,还要动态地突然跳出,直指对方。 西方人伸出的中指是细细的一根,而藏人
的昂然挺立的拳头手臂象驴的第五条腿,粗壮有力。
多年 |
|