坚持看完了都柏林人 - Memory版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Memory版 - 坚持看完了都柏林人

相关主题
● 小学的命题作文《我的理想》	● 大水里加点回忆
● 只有那么一段	● I wish I knew how to quit you.(7) (转载)
● 旧文一段	● I wish I knew how to quit you.(8) (转载)
● 他们坐着，我站着	● 投稿：我的足球十年
● 骑马上天山的英雄	● to tidewater: 贴一段本科毕业论文
● Re: 成熟的爱，痴心和一厢情愿	● Homo Floresiensis 的一段争论
● 跟往事干杯	● 为了祭奠一段消失的恋情，祭奠一个消失了的人 (转载)
● 一段恶俗韩剧对白	● 青涩回忆

相关话题的讨论汇总
话题: 看完话题: 都柏林话题: 英文版话题: 一段话题: 加上

进入Memory版参与讨论

(共1页)

D******6
发帖数: 6211

一个喜欢看书的美国朋友推荐了几本英文书给我看。
我咬牙看完了都柏林人，是有些英文单词不太认识，但是不觉得很严重，重要的是故事
情节缓慢，加上我也是看一段，放一段，看完了简直记不住都看过没有。一个美国教授
告诉我，看这本书很难，需要有注解了解背景才看得懂。。。
还看了英文版的伊豆舞女，加上也是翻译的，比较起来非常容易看了，而且短的出乎意
料。
还有英文版的《我是猫》，我看了半天也不得乐趣。问推荐给我的的人，他也说自己从
来没有看完过，：（

(共1页)

进入Memory版参与讨论

相关主题
● 青涩回忆	● 骑马上天山的英雄
● 一段成长的轨迹	● Re: 成熟的爱，痴心和一厢情愿
● 看到一篇比较可爱的文章，关于电影名的翻译 (转载)	● 跟往事干杯
● 戒指	● 一段恶俗韩剧对白
● 小学的命题作文《我的理想》	● 大水里加点回忆
● 只有那么一段	● I wish I knew how to quit you.(7) (转载)
● 旧文一段	● I wish I knew how to quit you.(8) (转载)
● 他们坐着，我站着	● 投稿：我的足球十年

相关话题的讨论汇总
话题: 看完话题: 都柏林话题: 英文版话题: 一段话题: 加上

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天