b******l
发帖数: 1632 | 1 【非原创】 张祈 译
在包围我的夜色中浮现了对你的回忆。
河流将它固执的悲叹混入大海。
荒凉如同这黎明中的码头。
是启程的时刻了。
大海的裙带沙沙地围拢着海滩，
寒星高高升起，黑色的鸟群离去。
荒凉如同这黎明中的码头。
我的双手间只扭曲着颤栗的影子。
哦，比任何事物更遥远。哦，比任何事物更遥远。
是启程的时刻了。
Rod Stewart
Sailing
Lyrics -- Gavin Sutherland
I am sailing, I am sailing,
home again 'cross the sea.
I am sailing, stormy waters,
to be near you, to be free.
I am flying, I am flying,
like a bird 'cross the sky.
I am flying, passing high clouds,
to be with you, to be free.
Can you hear me, can you hear me
thro' the dark night, far away,
I |
l*r
发帖数: 79569 | 2 要启程了？@@
【在 b******l 的大作中提到】
: 【非原创】 张祈 译
: 在包围我的夜色中浮现了对你的回忆。
: 河流将它固执的悲叹混入大海。
: 荒凉如同这黎明中的码头。
: 是启程的时刻了。
: 大海的裙带沙沙地围拢着海滩，
: 寒星高高升起，黑色的鸟群离去。
: 荒凉如同这黎明中的码头。
: 我的双手间只扭曲着颤栗的影子。
: 哦，比任何事物更遥远。哦，比任何事物更遥远。
|
b******l
发帖数: 1632 | 3 yes & no... not like what you thought... :)
【在 l*r 的大作中提到】
: 要启程了？@@
|
b******l
发帖数: 1632 | 4 最好的是原声带那版。这里是个近期的质量很好但是包装得过于好的一个版本：
http://www.youtube.com/watch?v=reuhRjgB6xg
【在 b******l 的大作中提到】
: yes & no... not like what you thought... :)
|
p******e
发帖数: 5174 | 5 有感而发？
【在 b******l 的大作中提到】
: 最好的是原声带那版。这里是个近期的质量很好但是包装得过于好的一个版本：
: http://www.youtube.com/watch?v=reuhRjgB6xg
|
b******l
发帖数: 1632 | |
D******6
发帖数: 6211 | 7 这照片和歌词看着有点不搭。。。在我眼里。。。
【在 b******l 的大作中提到】
|
M*****a
发帖数: 892 | 8 从黎明的码头扬帆起航, 河马要去何方? 愿你一帆风顺。
喜欢老聂?
【在 b******l 的大作中提到】
|
b******l
发帖数: 1632 | 9 他年轻时唱的那个我更喜欢，所以选了年轻时的照片。
这个版本应当是 1975 的，拍得差，唱得好。
http://www.youtube.com/watch?v=zW2-_01i48w
这个是很近的版本了，末尾的吉他华彩很炫。
http://www.youtube.com/watch?v=Bpbuqh12oj4
【在 D******6 的大作中提到】
: 这照片和歌词看着有点不搭。。。在我眼里。。。
|
b******l
发帖数: 1632 | 10 有个朋友喜欢老聂。
河马只知道要离开。尚不知要去哪里。
【在 M*****a 的大作中提到】
: 从黎明的码头扬帆起航, 河马要去何方? 愿你一帆风顺。
: 喜欢老聂?
|
|
|
j******n
发帖数: 21641 | 11 保重啊, 回来看看:)
【在 b******l 的大作中提到】
: 有个朋友喜欢老聂。
: 河马只知道要离开。尚不知要去哪里。
|
wh
发帖数: 141625 | 12 很喜欢这支歌。这两张照片那么女性化。
【在 b******l 的大作中提到】
: 有个朋友喜欢老聂。
: 河马只知道要离开。尚不知要去哪里。
|
wh
发帖数: 141625 | 13 我喜欢这个原唱版本。
【在 b******l 的大作中提到】
: 他年轻时唱的那个我更喜欢，所以选了年轻时的照片。
: 这个版本应当是 1975 的，拍得差，唱得好。
: http://www.youtube.com/watch?v=zW2-_01i48w
: 这个是很近的版本了，末尾的吉他华彩很炫。
: http://www.youtube.com/watch?v=Bpbuqh12oj4
|
c**m
发帖数: 1632 | 14 这首诗是谁写的呢？写得很有味道。
【在 b******l 的大作中提到】
: 有个朋友喜欢老聂。
: 河马只知道要离开。尚不知要去哪里。
|
l*****o
发帖数: 19653 | 15 他年轻的时候就长个老脸，还是老了看着更顺眼。。。
这首也可以sail~~~
I'd rather be a sparrow than a snail.
Yes I would.
If I could,
I surely would.
I'd rather be a hammer than a nail.
Yes I would.
If I only could,
I surely would.
CHORUS
Away, I'd rather sail away
Like a swan that's here and gone
A man gets tied up to the ground
He gives the world
Its saddest sound,
Its saddest sound.
I'd rather be a forest than a street.
Yes I would.
If I could,
I surely would.
I'd rather feel the earth beneath my feet,
Yes I would.
If I only
【在 b******l 的大作中提到】
: 有个朋友喜欢老聂。
: 河马只知道要离开。尚不知要去哪里。
|
j***j
发帖数: 9831 | 16 祝顺利
【在 b******l 的大作中提到】
: 有个朋友喜欢老聂。
: 河马只知道要离开。尚不知要去哪里。
|
b******l
发帖数: 1632 | 17 他那时候三十多岁。
【在 wh 的大作中提到】
: 我喜欢这个原唱版本。
|
b******l
发帖数: 1632 | 18 do i rather be a sail than a snail?
or the big snail goes for a big sail lol
【在 l*****o 的大作中提到】
: 他年轻的时候就长个老脸，还是老了看着更顺眼。。。
: 这首也可以sail~~~
: I'd rather be a sparrow than a snail.
: Yes I would.
: If I could,
: I surely would.
: I'd rather be a hammer than a nail.
: Yes I would.
: If I only could,
: I surely would.
|
l*****o
发帖数: 19653 | 19 sail在这儿啦：
Away, I'd rather sail away
Like a swan that's here and gone
A man gets tied up to the ground
He gives the world
Its saddest sound,
Its saddest sound.
而且，当个big snail也可以卖好多钱。。。
【在 b******l 的大作中提到】
: do i rather be a sail than a snail?
: or the big snail goes for a big sail lol
|
l*r
发帖数: 79569 | 20 可以做头盘
【在 l*****o 的大作中提到】
: sail在这儿啦：
: Away, I'd rather sail away
: Like a swan that's here and gone
: A man gets tied up to the ground
: He gives the world
: Its saddest sound,
: Its saddest sound.
: 而且，当个big snail也可以卖好多钱。。。
|
|
|
j******n
发帖数: 21641 | 21 先看成可以盘头,sigh
【在 l*r 的大作中提到】
: 可以做头盘
|
l*****o
发帖数: 19653 | 22 也可以和你做个拼盘，中西合璧～～～
【在 l*r 的大作中提到】
: 可以做头盘
|
l*r
发帖数: 79569 | 23 哈哈，想象一下河马盘头。。。
这倒真是应了：谁谁才露尖尖角，早有河马立上头，呵呵
【在 j******n 的大作中提到】
: 先看成可以盘头,sigh
|
D******6
发帖数: 6211 | 24 码头都能歪倒盘头上。。。
还不如盘缠实在呢。
【在 l*r 的大作中提到】
: 哈哈，想象一下河马盘头。。。
: 这倒真是应了：谁谁才露尖尖角，早有河马立上头，呵呵
|
T*********e
发帖数: 39815 | 25 想象了一下这个场景，很有喜感
赞河马身轻如燕
【在 l*r 的大作中提到】
: 哈哈，想象一下河马盘头。。。
: 这倒真是应了：谁谁才露尖尖角，早有河马立上头，呵呵
|
T*********e
发帖数: 39815 | 26 有没有人看到盘头两字联想到天津麻花的？
【在 D******6 的大作中提到】
: 码头都能歪倒盘头上。。。
: 还不如盘缠实在呢。
|
y******5
发帖数: 1880 | 27 听起来第一反应 不是河马
是蛤蟆。。。。
【在 l*r 的大作中提到】
: 哈哈，想象一下河马盘头。。。
: 这倒真是应了：谁谁才露尖尖角，早有河马立上头，呵呵
|
j******n
发帖数: 21641 | 28 歪坑成功,我撤
【在 y******5 的大作中提到】
: 听起来第一反应 不是河马
: 是蛤蟆。。。。
|
p******e
发帖数: 5174 | 29 明天再来把坑给歪回来，呵呵
【在 j******n 的大作中提到】
: 歪坑成功,我撤
|
l*****o
发帖数: 19653 | 30 可怜的dixi...
【在 l*r 的大作中提到】
: 哈哈，想象一下河马盘头。。。
: 这倒真是应了：谁谁才露尖尖角，早有河马立上头，呵呵
|
|
|
j******n
发帖数: 21641 | 31 你这版这么多文章,一定缺版副吧,传说有个人很快就要available了
【在 p******e 的大作中提到】
: 明天再来把坑给歪回来，呵呵
|
p******e
发帖数: 5174 | 32 你申请版五吧，我去支持，呵呵
【在 j******n 的大作中提到】
: 你这版这么多文章,一定缺版副吧,传说有个人很快就要available了
|
j******n
发帖数: 21641 | 33 其他贵版副,前贵版副,我贵版副都会支持么
【在 p******e 的大作中提到】
: 你申请版五吧，我去支持，呵呵
|
p******e
发帖数: 5174 | 34 版主支持就可以了，呵呵。。。
【在 j******n 的大作中提到】
: 其他贵版副,前贵版副,我贵版副都会支持么
|
b******l
发帖数: 1632 | 35 哈哈，冷盘你好，我是头盘。
【在 l*r 的大作中提到】
: 可以做头盘
|
b******l
发帖数: 1632 | 36 “听起来第一反应 不是河马
是蛤蟆。。。。”
【在 l*****o 的大作中提到】
: 可怜的dixi...
|
l*r
发帖数: 79569 | 37 zkss 井喷
【在 b******l 的大作中提到】
: 哈哈，冷盘你好，我是头盘。
|
T*********e
发帖数: 39815 | 38 还好是头盘，不是头牌
【在 l*r 的大作中提到】
: zkss 井喷
|
l*r
发帖数: 79569 | 39 头台怎么样？
【在 T*********e 的大作中提到】
: 还好是头盘，不是头牌
|
T*********e
发帖数: 39815 | 40 看到这个词会引起唾液分泌
【在 l*r 的大作中提到】
: 头台怎么样？
|
|
|
b******l
发帖数: 1632 | 41 创作高峰期。
大口吐酸水。
【在 l*r 的大作中提到】
: zkss 井喷
|
l*r
发帖数: 79569 | 42 白菜，快顶住
醋溜白菜～
【在 b******l 的大作中提到】
: 创作高峰期。
: 大口吐酸水。
|
