c*****d
发帖数: 7143 | |
w****r
发帖数: 17566 | 2 亲，隔几分钟就换台，我还没一一听来呢
【在 c*****d 的大作中提到】
|
l*r
发帖数: 79569 | 3 真的啊，早上好像不是这个
【在 w****r 的大作中提到】
: 亲，隔几分钟就换台，我还没一一听来呢
|
c*****d
发帖数: 7143 | 4 亲，我准备贴每天一歌。。。
【在 w****r 的大作中提到】
: 亲，隔几分钟就换台，我还没一一听来呢
|
c*****d
发帖数: 7143 | 5 我换了，反正这没什么人，正好可以自己玩。。。
【在 l*r 的大作中提到】
: 真的啊，早上好像不是这个
|
w****r
发帖数: 17566 | 6 今天这首好看
【在 c*****d 的大作中提到】
: 我换了，反正这没什么人，正好可以自己玩。。。
|
L*******i
发帖数: 1126 | 7 I love this song!
Save Me (Smallville Theme Song) by Remy Zero
I feel my wings have broken
In your hands
I feel the words unspoken
Inside
When they pull you under
And I would give you any thing you want
You were all I wanted
All my dreams are falling down
Crawling round and round and round
Somebody save me
Let your waters break right through
Somebody save me
I don't care how you do it
Just save, save
Come on
I've been waiting for you
I see the world has folded in your heart
I feel the waves crash down inside
And they pull me under
And I would give you anything you want
You were all I wanted
All my dreams have fallen down
Crawling round and round and round
Somebody save me
Let your waters break right through
Somebody save me
I don't care how you do it
Just save, save
Come on
I've been waiting for you
All my dreams are on the ground
Crawling' round and round and round
Somebody save me
Let your waters break right through
Somebody save me
I don't' care how you do it
Just save me, save me
I've made this whole world shine for you
Just save, save
Come on
I'm still waiting for you |
c*****d
发帖数: 7143 | 8 知音！觉得知道这首的都不多。。。
Let your warm hands break right through
【在 L*******i 的大作中提到】
: I love this song!
: Save Me (Smallville Theme Song) by Remy Zero
: I feel my wings have broken
: In your hands
: I feel the words unspoken
: Inside
: When they pull you under
: And I would give you any thing you want
: You were all I wanted
: All my dreams are falling down
|
c*****d
发帖数: 7143 | 9 少年超人。。。
【在 w****r 的大作中提到】
: 今天这首好看
|
c*****d
发帖数: 7143 | 10 我很想翻译这个，谁知道这个pull you under 怎么翻?
【在 L*******i 的大作中提到】
: I love this song!
: Save Me (Smallville Theme Song) by Remy Zero
: I feel my wings have broken
: In your hands
: I feel the words unspoken
: Inside
: When they pull you under
: And I would give you any thing you want
: You were all I wanted
: All my dreams are falling down
|
|
|
w****r
发帖数: 17566 | 11 每天一歌好，想起了以前中学里的“天天唱”，每天下午上课以前15分钟全班唱歌时间
，咔咔
国内真逗，居然还有单位现在每天早上10点还做广播体操，没想到当年的体育委员现在
还在干领操这事儿。。
【在 c*****d 的大作中提到】
: 亲，我准备贴每天一歌。。。
|
c*****d
发帖数: 7143 | 12 那是挺逗的
可以一直领到老了
集体活动也挺好的
【在 w****r 的大作中提到】
: 每天一歌好，想起了以前中学里的“天天唱”，每天下午上课以前15分钟全班唱歌时间
: ，咔咔
: 国内真逗，居然还有单位现在每天早上10点还做广播体操，没想到当年的体育委员现在
: 还在干领操这事儿。。
|
L*******i
发帖数: 1126 | 13 美好的回忆。怀念小时的集体活动。现在难得有一群朋友一起玩
【在 c*****d 的大作中提到】
: 那是挺逗的
: 可以一直领到老了
: 集体活动也挺好的
|
L*******i
发帖数: 1126 | 14 “被拉沉入万丈深渊“，何如？
期待你的翻译
【在 c*****d 的大作中提到】
: 我很想翻译这个，谁知道这个pull you under 怎么翻?
|
c*****d
发帖数: 7143 | 15 很悲催的发现goole有句比我翻的好。。。
【在 L*******i 的大作中提到】
: “被拉沉入万丈深渊“，何如？
: 期待你的翻译
|
l*r
发帖数: 79569 | 16 哈哈，哪句啊？
【在 c*****d 的大作中提到】
: 很悲催的发现goole有句比我翻的好。。。
|
k***l
发帖数: 2396 | 17 I've made this whole world shine for you
我会让这整个世界为你绽放光芒
觉得这句google翻的很好
【在 l*r 的大作中提到】
: 哈哈，哪句啊？
|
l*r
发帖数: 79569 | 18 字儿太多了，音节是不是跟原句配不上？还没听原歌是怎么唱的
【在 k***l 的大作中提到】
: I've made this whole world shine for you
: 我会让这整个世界为你绽放光芒
: 觉得这句google翻的很好
|
L*******s
发帖数: 15925 | 19 扑倒？
【在 c*****d 的大作中提到】
: 我很想翻译这个，谁知道这个pull you under 怎么翻?
|
l*r
发帖数: 79569 | 20 厥倒。。。
就这么定了，翻好了，侬来翻唱哈
【在 L*******s 的大作中提到】
: 扑倒？
|
|
|
c*****d
发帖数: 7143 | 21 还要配音节啊，那你肯定喜欢德才的，他的字少：
你自命是一个折翼的天使
内心充满无法倾诉的言辞
他们击倒你
我会满足你
如此需要你
仅有的唯一
愿景沉沦
岁月混沌
谁，谁，谁
请拯救我
请用你温暖的双手抱住我
谁，谁，谁
请怜悯我
我已经无法计较你的方式
快，快，快
拯救我，怜悯我
一直在等你
一直在等你
在你看来，世界正在扭曲
心中波澜，上下翻滚起伏
他们裹挟你
让我安慰你
如此怀念你
仅有的神迹
岁月沉沦
愿景混沌
【在 l*r 的大作中提到】
: 字儿太多了，音节是不是跟原句配不上？还没听原歌是怎么唱的
|
c*****d
发帖数: 7143 | 22 扑倒多形象啊
我怀疑和go under意思差不多，击倒，击败
我真翻译不来这个。。。
【在 L*******s 的大作中提到】
: 扑倒？
|
l*r
发帖数: 79569 | 23 翻译歌词当然要注意音韵节奏
你不想译过来翻唱么？不行的话让德才来唱！
【在 c*****d 的大作中提到】
: 还要配音节啊，那你肯定喜欢德才的，他的字少：
: 你自命是一个折翼的天使
: 内心充满无法倾诉的言辞
: 他们击倒你
: 我会满足你
: 如此需要你
: 仅有的唯一
: 愿景沉沦
: 岁月混沌
: 谁，谁，谁
|
l*r
发帖数: 79569 | 24 扑倒很滑稽吧，哈哈
【在 c*****d 的大作中提到】
: 扑倒多形象啊
: 我怀疑和go under意思差不多，击倒，击败
: 我真翻译不来这个。。。
|
c*****d
发帖数: 7143 | 25 那太难了，我更翻不来了。。。
【在 l*r 的大作中提到】
: 翻译歌词当然要注意音韵节奏
: 你不想译过来翻唱么？不行的话让德才来唱！
|
c*****d
发帖数: 7143 | 26 扑倒是专有名词。。。
【在 l*r 的大作中提到】
: 扑倒很滑稽吧，哈哈
|
l*r
发帖数: 79569 | 27 是啊，所以说才滑稽，别有一番风味。。。
【在 c*****d 的大作中提到】
: 扑倒是专有名词。。。
|
c*****d
发帖数: 7143 | 28 反高潮。。。
【在 l*r 的大作中提到】
: 是啊，所以说才滑稽，别有一番风味。。。
|
