l****j 发帖数: 922 | 1 【 以下文字转载自 TheStrait 讨论区 】
发信人: z1 (z1), 信区: TheStrait
标 题: 随笔──台湾师妹zz
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Aug 24 15:32:41 2007), 转信
在美国读了五六年书,有过不少台湾同学。大陆同学,特别是国内同校的,彼此称“师
兄师弟师姐师妹”,而台湾同学之间则叫“学长学弟学姐学妹”。大陆台湾同学很少有
这样相互称呼的,一来是叫法不同,听起来别扭;二来恐怕是大陆台湾同学之间客气是
客气,关系一般也不差,但是真正熟的,不多。
我有一个台湾女同学,她叫我学长,我叫她师妹,一国两制,各叫各的。
师妹的名字很雅,不过也不奇怪,过去看过一点点台湾电视连续剧,觉得里面角儿们的
名字,不管男女,都挺“琼瑶”。后来认识台湾同学多了,发现原来他们的名字就是这
种取法。师妹和香港的一个著名女影星同名同姓,甚至长得都有点象。师妹长得象影星
,漂亮吗?应该是吧?说不上来。对我来说,有些女孩就象新鲜鸡蛋,打在白瓷碗里,
鲜黄洁白,琥珀般清亮透明,很好看,很养眼,可是你却不会起念抓过来吃──很简单
,生的。也许十年前,我会觉得师 |
|