a*******n
发帖数: 1391 | 1 事情是这样的，我一美国同事说起中国体操运动员年龄小于十六岁，金牌不该得。我想
给她讲我老公的外甥女小时候的故事，他外甥女小时候和他一起玩牌说：“舅舅，你要
玩的起，输的起。”那时小可爱才3岁多。美国这次没有中国金牌多，就要开始耍赖。
我想向各位大侠请教“玩的起，输的起。”的英文怎末说呀？
先谢谢各位了！ |
z****k
发帖数: 1057 | 2 你外公的外甥女不是你的阿姨么？你管人家叫小可爱？
【在 a*******n 的大作中提到】
: 事情是这样的，我一美国同事说起中国体操运动员年龄小于十六岁，金牌不该得。我想
: 给她讲我老公的外甥女小时候的故事，他外甥女小时候和他一起玩牌说：“舅舅，你要
: 玩的起，输的起。”那时小可爱才3岁多。美国这次没有中国金牌多，就要开始耍赖。
: 我想向各位大侠请教“玩的起，输的起。”的英文怎末说呀？
: 先谢谢各位了！
|
j**********y
发帖数: 1360 | 3 老眼昏花啊你。。。
【在 z****k 的大作中提到】
: 你外公的外甥女不是你的阿姨么？你管人家叫小可爱？
|
h**********l
发帖数: 6342 | 4 did you american win that kid?
【在 a*******n 的大作中提到】
: 事情是这样的，我一美国同事说起中国体操运动员年龄小于十六岁，金牌不该得。我想
: 给她讲我老公的外甥女小时候的故事，他外甥女小时候和他一起玩牌说：“舅舅，你要
: 玩的起，输的起。”那时小可爱才3岁多。美国这次没有中国金牌多，就要开始耍赖。
: 我想向各位大侠请教“玩的起，输的起。”的英文怎末说呀？
: 先谢谢各位了！
|
z****k
发帖数: 1057 | 5 汗
又看了三遍，终于。。。
【在 j**********y 的大作中提到】
: 老眼昏花啊你。。。
|
j**********y
发帖数: 1360 | 6 发个包子明目。
【在 z****k 的大作中提到】
: 汗
: 又看了三遍，终于。。。
|
a*******n
发帖数: 1391 | 7 有没有答案呀？
【在 j**********y 的大作中提到】
: 发个包子明目。
|
m********e
发帖数: 152 | 8 输不起的叫"sore loser"。
不过在真相不明的情况下，不便轻易下结论。 |
a*******n
发帖数: 1391 | |
m********e
发帖数: 152 | 10
As far as I know, "be" and "respect" don't seem to go together:( |
|
|
m********e
发帖数: 152 | |
a*******n
发帖数: 1391 | 12 谢谢各位高人！
【在 m********e 的大作中提到】
:
: 过奖了。共同探讨，共同提高。
|
l*********r
发帖数: 1652 | 13 don't be a sour loser
【在 a*******n 的大作中提到】
: 事情是这样的，我一美国同事说起中国体操运动员年龄小于十六岁，金牌不该得。我想
: 给她讲我老公的外甥女小时候的故事，他外甥女小时候和他一起玩牌说：“舅舅，你要
: 玩的起，输的起。”那时小可爱才3岁多。美国这次没有中国金牌多，就要开始耍赖。
: 我想向各位大侠请教“玩的起，输的起。”的英文怎末说呀？
: 先谢谢各位了！
|
m******s
发帖数: 453 | 14 高手出现啦
【在 l*********r 的大作中提到】
: don't be a sour loser
|
l*********r
发帖数: 1652 | 15 俺也是现学现卖，赫赫
【在 m******s 的大作中提到】
: 高手出现啦
|
