M******a 发帖数: 2252 | 1 【 以下文字转载自 Piebridge 讨论区 】
发信人: arthury (正能量), 信区: Piebridge
标 题: 刚看了个笑话
发信站: BBS 未名空间站 (Sun May 5 20:08:54 2013, 美东)
有个美国人千辛万苦集齐了七颗龙珠,神龙华丽地出现:"你有什么愿望吗?"美国人
愣了愣:"can u speak english?"神龙:"sure~"然后神龙就走了。。。 |
M******a 发帖数: 2252 | 2 Mesao...
若干年后美国人再次把7颗龙珠集齐,神龙华丽地出现:"你有什么愿望吗?"美国人
憋足气后大骂“f**k you”于是和美国人XXOO一阵后,神龙就走了。。。 |
m***o 发帖数: 10232 | 3 我看得懂啦。。。你这翻译和原来相差太大,不靠谱。。。
【在 M******a 的大作中提到】 : Mesao... : 若干年后美国人再次把7颗龙珠集齐,神龙华丽地出现:"你有什么愿望吗?"美国人 : 憋足气后大骂“f**k you”于是和美国人XXOO一阵后,神龙就走了。。。
|
M***3 发帖数: 891 | 4 哈哈!!!
【在 m***o 的大作中提到】 : 我看得懂啦。。。你这翻译和原来相差太大,不靠谱。。。
|
m******j 发帖数: 5079 | 5 哈哈。
【在 M******a 的大作中提到】 : Mesao... : 若干年后美国人再次把7颗龙珠集齐,神龙华丽地出现:"你有什么愿望吗?"美国人 : 憋足气后大骂“f**k you”于是和美国人XXOO一阵后,神龙就走了。。。
|