A*****8 发帖数: 161 | 1 儿子出生在美,从小由中国来的babysister照看,3岁前一句英文也不会说,会说很好
的中文。3岁送幼儿园,本想他在那里会学习英文,谁知在那里他也和说汉语的小朋友
玩,他们凑到一起讲中文,所以5岁上kingdergarten时,勉强能听懂学校老师讲课,日
常英语会说一点,还不得不上ESL,老师曾多次问起在美出生的儿子为啥不会英文。我
说我们在家都说中文呀。我们这里一个小学有双语班,老公坚持要让儿子上那个学校,
我没同意,看着孩子在学校不能很好地用英文交流,学英文是主要任务,还上啥双语班
。不过我还是让他上了中文课后班,每天常规学校放学后,学习2小时中文,开始时,
孩子可喜欢去了,好不容易到了说汉语的环境,如鱼得水,那时学的中文课也简单,“
上中下,人口手"之类的,还有一些我教过的故事,像“小马过河”,“小猫钓鱼”等
,很有趣,也很愿意学。
不知不觉中,英文越来越好,说英文越来越多,说汉语越来越少。一年后,中文课越来
越难了,他有点不想学了,我每天跟他一起学,教他,还不错那时还能坚持学习。两年
后,在家也很少说中文了,常常是我们两口子说中文,他说英文,我们就常常这样交流
。中文课后班还去,课程的确有点难,他已经常常完不成作业了,我每天教他,要先把
书上的中文翻译成英文,给他讲一遍,他才明白中文的意思。学中文已经很难了,还常
常问我啥时quit中文课后班,要上学校的英文的after school。
唉,儿子学中文越来越难。真头痛啊。 |
a*****g 发帖数: 19398 | 2 可爱哦
【在 A*****8 的大作中提到】 : 儿子出生在美,从小由中国来的babysister照看,3岁前一句英文也不会说,会说很好 : 的中文。3岁送幼儿园,本想他在那里会学习英文,谁知在那里他也和说汉语的小朋友 : 玩,他们凑到一起讲中文,所以5岁上kingdergarten时,勉强能听懂学校老师讲课,日 : 常英语会说一点,还不得不上ESL,老师曾多次问起在美出生的儿子为啥不会英文。我 : 说我们在家都说中文呀。我们这里一个小学有双语班,老公坚持要让儿子上那个学校, : 我没同意,看着孩子在学校不能很好地用英文交流,学英文是主要任务,还上啥双语班 : 。不过我还是让他上了中文课后班,每天常规学校放学后,学习2小时中文,开始时, : 孩子可喜欢去了,好不容易到了说汉语的环境,如鱼得水,那时学的中文课也简单,“ : 上中下,人口手"之类的,还有一些我教过的故事,像“小马过河”,“小猫钓鱼”等 : ,很有趣,也很愿意学。
|
i********e 发帖数: 5996 | 3 有中文基础也很不错了
【在 A*****8 的大作中提到】 : 儿子出生在美,从小由中国来的babysister照看,3岁前一句英文也不会说,会说很好 : 的中文。3岁送幼儿园,本想他在那里会学习英文,谁知在那里他也和说汉语的小朋友 : 玩,他们凑到一起讲中文,所以5岁上kingdergarten时,勉强能听懂学校老师讲课,日 : 常英语会说一点,还不得不上ESL,老师曾多次问起在美出生的儿子为啥不会英文。我 : 说我们在家都说中文呀。我们这里一个小学有双语班,老公坚持要让儿子上那个学校, : 我没同意,看着孩子在学校不能很好地用英文交流,学英文是主要任务,还上啥双语班 : 。不过我还是让他上了中文课后班,每天常规学校放学后,学习2小时中文,开始时, : 孩子可喜欢去了,好不容易到了说汉语的环境,如鱼得水,那时学的中文课也简单,“ : 上中下,人口手"之类的,还有一些我教过的故事,像“小马过河”,“小猫钓鱼”等 : ,很有趣,也很愿意学。
|
m******j 发帖数: 5079 | 4 找些中文电视,电影,相声什么的来提高兴趣。
【在 A*****8 的大作中提到】 : 儿子出生在美,从小由中国来的babysister照看,3岁前一句英文也不会说,会说很好 : 的中文。3岁送幼儿园,本想他在那里会学习英文,谁知在那里他也和说汉语的小朋友 : 玩,他们凑到一起讲中文,所以5岁上kingdergarten时,勉强能听懂学校老师讲课,日 : 常英语会说一点,还不得不上ESL,老师曾多次问起在美出生的儿子为啥不会英文。我 : 说我们在家都说中文呀。我们这里一个小学有双语班,老公坚持要让儿子上那个学校, : 我没同意,看着孩子在学校不能很好地用英文交流,学英文是主要任务,还上啥双语班 : 。不过我还是让他上了中文课后班,每天常规学校放学后,学习2小时中文,开始时, : 孩子可喜欢去了,好不容易到了说汉语的环境,如鱼得水,那时学的中文课也简单,“ : 上中下,人口手"之类的,还有一些我教过的故事,像“小马过河”,“小猫钓鱼”等 : ,很有趣,也很愿意学。
|
k***n 发帖数: 1682 | 5 小孩很可爱。中文学校课程难是到什么程度?相当于国内小学2-3年级吗?
[在 Array88 (阳光) 的大作中提到:]
:儿子出生在美,从小由中国来的babysister照看,3岁前一句英文也不会说,会说很好
:的中文。3岁送幼儿园,本想他在那里会学习英文,谁知在那里他也和说汉语的小朋友
:........... |
w****c 发帖数: 2667 | 6 楼主在哪里呀?每天两小时的中文课后班太让人羡慕了。我这儿一周一小时的中文课后
班全校才三个人sign up,最后被cancel了。
【在 A*****8 的大作中提到】 : 儿子出生在美,从小由中国来的babysister照看,3岁前一句英文也不会说,会说很好 : 的中文。3岁送幼儿园,本想他在那里会学习英文,谁知在那里他也和说汉语的小朋友 : 玩,他们凑到一起讲中文,所以5岁上kingdergarten时,勉强能听懂学校老师讲课,日 : 常英语会说一点,还不得不上ESL,老师曾多次问起在美出生的儿子为啥不会英文。我 : 说我们在家都说中文呀。我们这里一个小学有双语班,老公坚持要让儿子上那个学校, : 我没同意,看着孩子在学校不能很好地用英文交流,学英文是主要任务,还上啥双语班 : 。不过我还是让他上了中文课后班,每天常规学校放学后,学习2小时中文,开始时, : 孩子可喜欢去了,好不容易到了说汉语的环境,如鱼得水,那时学的中文课也简单,“ : 上中下,人口手"之类的,还有一些我教过的故事,像“小马过河”,“小猫钓鱼”等 : ,很有趣,也很愿意学。
|
c******k 发帖数: 277 | 7 不错啊学习中文以后用的上
【在 A*****8 的大作中提到】 : 儿子出生在美,从小由中国来的babysister照看,3岁前一句英文也不会说,会说很好 : 的中文。3岁送幼儿园,本想他在那里会学习英文,谁知在那里他也和说汉语的小朋友 : 玩,他们凑到一起讲中文,所以5岁上kingdergarten时,勉强能听懂学校老师讲课,日 : 常英语会说一点,还不得不上ESL,老师曾多次问起在美出生的儿子为啥不会英文。我 : 说我们在家都说中文呀。我们这里一个小学有双语班,老公坚持要让儿子上那个学校, : 我没同意,看着孩子在学校不能很好地用英文交流,学英文是主要任务,还上啥双语班 : 。不过我还是让他上了中文课后班,每天常规学校放学后,学习2小时中文,开始时, : 孩子可喜欢去了,好不容易到了说汉语的环境,如鱼得水,那时学的中文课也简单,“ : 上中下,人口手"之类的,还有一些我教过的故事,像“小马过河”,“小猫钓鱼”等 : ,很有趣,也很愿意学。
|
M****l 发帖数: 416 | 8 汉语难学,转英语的时候才发现汉语都丢掉了,哎
【在 A*****8 的大作中提到】 : 儿子出生在美,从小由中国来的babysister照看,3岁前一句英文也不会说,会说很好 : 的中文。3岁送幼儿园,本想他在那里会学习英文,谁知在那里他也和说汉语的小朋友 : 玩,他们凑到一起讲中文,所以5岁上kingdergarten时,勉强能听懂学校老师讲课,日 : 常英语会说一点,还不得不上ESL,老师曾多次问起在美出生的儿子为啥不会英文。我 : 说我们在家都说中文呀。我们这里一个小学有双语班,老公坚持要让儿子上那个学校, : 我没同意,看着孩子在学校不能很好地用英文交流,学英文是主要任务,还上啥双语班 : 。不过我还是让他上了中文课后班,每天常规学校放学后,学习2小时中文,开始时, : 孩子可喜欢去了,好不容易到了说汉语的环境,如鱼得水,那时学的中文课也简单,“ : 上中下,人口手"之类的,还有一些我教过的故事,像“小马过河”,“小猫钓鱼”等 : ,很有趣,也很愿意学。
|
G**p 发帖数: 2549 | |
k******e 发帖数: 8870 | 10 从首页进来,还以为有经验可学。。。。。。
不过教训还是要记的。
【在 A*****8 的大作中提到】 : 儿子出生在美,从小由中国来的babysister照看,3岁前一句英文也不会说,会说很好 : 的中文。3岁送幼儿园,本想他在那里会学习英文,谁知在那里他也和说汉语的小朋友 : 玩,他们凑到一起讲中文,所以5岁上kingdergarten时,勉强能听懂学校老师讲课,日 : 常英语会说一点,还不得不上ESL,老师曾多次问起在美出生的儿子为啥不会英文。我 : 说我们在家都说中文呀。我们这里一个小学有双语班,老公坚持要让儿子上那个学校, : 我没同意,看着孩子在学校不能很好地用英文交流,学英文是主要任务,还上啥双语班 : 。不过我还是让他上了中文课后班,每天常规学校放学后,学习2小时中文,开始时, : 孩子可喜欢去了,好不容易到了说汉语的环境,如鱼得水,那时学的中文课也简单,“ : 上中下,人口手"之类的,还有一些我教过的故事,像“小马过河”,“小猫钓鱼”等 : ,很有趣,也很愿意学。
|
c*****3 发帖数: 1655 | 11 好可爱!不过还是坚持在家说中文吧。
在iPad下个蜻蜓app上面有很多儿童教育节目,我家娃最近爱听芭比公主和哈利波特长
篇联播。
寒暑假也得抽空带回国看看玩玩,参加个侨办的夏令营啥的,以后才不会有身份认同的
困惑。
【在 A*****8 的大作中提到】 : 儿子出生在美,从小由中国来的babysister照看,3岁前一句英文也不会说,会说很好 : 的中文。3岁送幼儿园,本想他在那里会学习英文,谁知在那里他也和说汉语的小朋友 : 玩,他们凑到一起讲中文,所以5岁上kingdergarten时,勉强能听懂学校老师讲课,日 : 常英语会说一点,还不得不上ESL,老师曾多次问起在美出生的儿子为啥不会英文。我 : 说我们在家都说中文呀。我们这里一个小学有双语班,老公坚持要让儿子上那个学校, : 我没同意,看着孩子在学校不能很好地用英文交流,学英文是主要任务,还上啥双语班 : 。不过我还是让他上了中文课后班,每天常规学校放学后,学习2小时中文,开始时, : 孩子可喜欢去了,好不容易到了说汉语的环境,如鱼得水,那时学的中文课也简单,“ : 上中下,人口手"之类的,还有一些我教过的故事,像“小马过河”,“小猫钓鱼”等 : ,很有趣,也很愿意学。
|
c***T 发帖数: 4990 | 12 黄皮肤的美国人,你见过吗?
【在 G**p 的大作中提到】 : 学来干啥?反正他是美国人。
|