d*****l
发帖数: 8441 | 1 We respectfully submit this letter,
#TRANSLATORS OF WANG HUI'S WORK INTO VARIOUS LANGUAGES
汪晖著作译者
#黄乐嫣，澳大利亚莫纳什大学中文系教授 (Gloria Davies, Chinese Studies,
Monash University, AUSTRALIA)
#村田雄二郎，日本东京大学研究生院教授 (Murata Yujiro, Professor, Graduate
School of Arts and Sciences, University of Tokyo, JAPAN)
#董玥，美国华盛顿大学杰克逊国际关系学院中国研究部主任，华盛顿大学历史系副教
授(Madeleine Y. Dong, Chair, China Studies Program, Jackson School of
International Studies; Associate Professor of History and International
Studies, University of Wa | C********g
发帖数: 9656 | 2 不懂中文的非华人学者怎么知道中国的网站上有关于一个跟他们没有利害关系的人的中
文讨论？
这是这封联名信的硬伤。
哪位好事者，查出这些人的email，把这封信发给他们看看，问他们是否在上面
physically and personally签过名？
【在 d*****l 的大作中提到】
: We respectfully submit this letter,
: #TRANSLATORS OF WANG HUI'S WORK INTO VARIOUS LANGUAGES
: 汪晖著作译者
: #黄乐嫣，澳大利亚莫纳什大学中文系教授 (Gloria Davies, Chinese Studies,
: Monash University, AUSTRALIA)
: #村田雄二郎，日本东京大学研究生院教授 (Murata Yujiro, Professor, Graduate
: School of Arts and Sciences, University of Tokyo, JAPAN)
: #董玥，美国华盛顿大学杰克逊国际关系学院中国研究部主任，华盛顿大学历史系副教
: 授(Madeleine Y. Dong, Chair, China Studies Program, Jackson School of
: International Studies; Associate Professor of History and International
| p******n
发帖数: 633 | 3 逻辑？
不是只有中国人才懂中文。
【在 C********g 的大作中提到】
: 不懂中文的非华人学者怎么知道中国的网站上有关于一个跟他们没有利害关系的人的中
: 文讨论？
: 这是这封联名信的硬伤。
: 哪位好事者，查出这些人的email，把这封信发给他们看看，问他们是否在上面
: physically and personally签过名？
| o*****a
发帖数: 2335 | 4 "从四月开始，有人向国外翻译、评论和出版过汪晖著作的译者、评论者、刊物和出版
社广泛寄送匿名信，一些与汪晖合作过的学者和学术机构也成为这些匿名信的目标。有
鉴于此，这些学者开始收集并研究有关" 汪晖事件"的各类文章和讨论，并将相关情况
向国际学术界的同行们通报。6月9日，国际学者致信清华大学校长陈述了他们的看法。
此后， 7月7日《中国青年报》发表了63人的签名信，当晚央视也对此事做了报道。因
此，现在有必要将这封致清华大学校长的信公之于众。由于种种在主流媒体上发表这份
文件的努力都遭遇了挫折，此信不得不在网络上公之于众。以下就是八十多位国际学者
联合签署的公开信原文和签名，并附上中译文。"
【在 C********g 的大作中提到】
: 不懂中文的非华人学者怎么知道中国的网站上有关于一个跟他们没有利害关系的人的中
: 文讨论？
: 这是这封联名信的硬伤。
: 哪位好事者，查出这些人的email，把这封信发给他们看看，问他们是否在上面
: physically and personally签过名？
| Y****N
发帖数: 8694 | 5 汪晖为啥非要找洋大人撑腰？
洋大人说他没抄就是没抄？
【在 d*****l 的大作中提到】
: We respectfully submit this letter,
: #TRANSLATORS OF WANG HUI'S WORK INTO VARIOUS LANGUAGES
: 汪晖著作译者
: #黄乐嫣，澳大利亚莫纳什大学中文系教授 (Gloria Davies, Chinese Studies,
: Monash University, AUSTRALIA)
: #村田雄二郎，日本东京大学研究生院教授 (Murata Yujiro, Professor, Graduate
: School of Arts and Sciences, University of Tokyo, JAPAN)
: #董玥，美国华盛顿大学杰克逊国际关系学院中国研究部主任，华盛顿大学历史系副教
: 授(Madeleine Y. Dong, Chair, China Studies Program, Jackson School of
: International Studies; Associate Professor of History and International
| d*****l
发帖数: 8441 | 6
不是汪晖要找洋大人撑腰，是洋大人们不堪“举报者”骚扰，被搞烦了：
"从四月开始，有人向国外翻译、评论和出版过汪晖著作的译者、评论者、刊物和出版
社广泛寄送匿名信，一些与汪晖合作过的学者和学术机构也成为这些匿名信的目标。有
鉴于此，这些学者开始收集并研究有关" 汪晖事件"的各类文章和讨论，并将相关情况
向国际学术界的同行们通报。6月9日，国际学者致信清华大学校长陈述了他们的看法。
此后， 7月7日《中国青年报》发表了63人的签名信，当晚央视也对此事做了报道。因
此，现在有必要将这封致清华大学校长的信公之于众。由于种种在主流媒体上发表这份
文件的努力都遭遇了挫折，此信不得不在网络上公之于众。以下就是八十多位国际学者
联合签署的公开信原文和签名，并附上中译文。"
【在 Y****N 的大作中提到】
: 汪晖为啥非要找洋大人撑腰？
: 洋大人说他没抄就是没抄？
| g***r
发帖数: 3498 | 7 因为洋大人是自由派的祖宗
普世爱好者们的神主牌
【在 Y****N 的大作中提到】
: 汪晖为啥非要找洋大人撑腰？
: 洋大人说他没抄就是没抄？
| s********e
发帖数: 13723 | | A*******s
发帖数: 3942 | 9 你搞笑吧，搞东亚研究，国际(中国)政治的学者不懂中文？你以为他们是唐骏？
【在 C********g 的大作中提到】
: 不懂中文的非华人学者怎么知道中国的网站上有关于一个跟他们没有利害关系的人的中
: 文讨论？
: 这是这封联名信的硬伤。
: 哪位好事者，查出这些人的email，把这封信发给他们看看，问他们是否在上面
: physically and personally签过名？
| C********g
发帖数: 9656 | | d*****l
发帖数: 8441 | 11 是你弱智，不知道股沟比你更弱智，不能少几个关键词来搜？
人家文章一大堆啊：
Dr Gloria Davies: Publications, Grants and Conference Presentations
Current Projects
Books
2007 with J. Vin d’Cruz and Nathan Hollier (eds.) Political Actors and
Ideas in Contemporary Asia (Melbourne, Australia: Australian Scholarly
Publishing, October release)
2008 (with Geremie R. Barmé) Spectacles of Disagreement: Media and
Contestation in Modern Chinese Thought (completion by December 2007)
Book Chapters
“Craving Perfection: Chinese Thought and its Self
【在 C********g 的大作中提到】
: http://www.google.com/search?q=%22Gloria+Davies%2C+Chinese+Studies%2C+Monash+University%2C+AUSTRALIA%22&rls=com.microsoft:zh-cn:IE-SearchBox&ie=UTF-8&oe=UTF-8&sourceid=ie7&rlz=1I7AMSA
|
|
