l*****l
发帖数: 25 | 1 经常只有纸币，需要硬币。找人换点零钱从来没有成过。一般都是还没有说完
"do you have changes to ...(change, exchange, split my bill)？"，人立马摆手，
好多个还边说“No”边跑开。其实我并不像讨钱的样，要怎么做才得体呢，还是美国就是
不习惯找人换零钱？有一次实在没人愿换，进了一家杂货店，也是还没说完
"do you have changes to ...？”，收银员立马“No，No，No”，并且有放下右手摸
报警器的动作。
我只好赶紧逃出来。 |
m**********n
发帖数: 27535 | |
D******y
发帖数: 3780 | 3 hold your bill before talk to anyone
手，
就是
【在 l*****l 的大作中提到】
: 经常只有纸币，需要硬币。找人换点零钱从来没有成过。一般都是还没有说完
: "do you have changes to ...(change, exchange, split my bill)？"，人立马摆手，
: 好多个还边说“No”边跑开。其实我并不像讨钱的样，要怎么做才得体呢，还是美国就是
: 不习惯找人换零钱？有一次实在没人愿换，进了一家杂货店，也是还没说完
: "do you have changes to ...？”，收银员立马“No，No，No”，并且有放下右手摸
: 报警器的动作。
: 我只好赶紧逃出来。
|
m*****n
发帖数: 5245 | 4
手，
就是
带枪了没？
【在 l*****l 的大作中提到】
: 经常只有纸币，需要硬币。找人换点零钱从来没有成过。一般都是还没有说完
: "do you have changes to ...(change, exchange, split my bill)？"，人立马摆手，
: 好多个还边说“No”边跑开。其实我并不像讨钱的样，要怎么做才得体呢，还是美国就是
: 不习惯找人换零钱？有一次实在没人愿换，进了一家杂货店，也是还没说完
: "do you have changes to ...？”，收银员立马“No，No，No”，并且有放下右手摸
: 报警器的动作。
: 我只好赶紧逃出来。
|
O*******k
发帖数: 1743 | 5 正解!do you have changes是要钱的
hold bills and say could you do me a favor to change blabla
【在 D******y 的大作中提到】
: hold your bill before talk to anyone
:
: 手，
: 就是
|
d******0
发帖数: 3640 | 6 换零钱的地方也是有不少的，带meter的parking garage、投币
洗衣房、银行等等。
手，
就是
【在 l*****l 的大作中提到】
: 经常只有纸币，需要硬币。找人换点零钱从来没有成过。一般都是还没有说完
: "do you have changes to ...(change, exchange, split my bill)？"，人立马摆手，
: 好多个还边说“No”边跑开。其实我并不像讨钱的样，要怎么做才得体呢，还是美国就是
: 不习惯找人换零钱？有一次实在没人愿换，进了一家杂货店，也是还没说完
: "do you have changes to ...？”，收银员立马“No，No，No”，并且有放下右手摸
: 报警器的动作。
: 我只好赶紧逃出来。
|
d*****o
发帖数: 1465 | 7 你不会讲话。
手，
就是
【在 l*****l 的大作中提到】
: 经常只有纸币，需要硬币。找人换点零钱从来没有成过。一般都是还没有说完
: "do you have changes to ...(change, exchange, split my bill)？"，人立马摆手，
: 好多个还边说“No”边跑开。其实我并不像讨钱的样，要怎么做才得体呢，还是美国就是
: 不习惯找人换零钱？有一次实在没人愿换，进了一家杂货店，也是还没说完
: "do you have changes to ...？”，收银员立马“No，No，No”，并且有放下右手摸
: 报警器的动作。
: 我只好赶紧逃出来。
|
w*******g
发帖数: 9932 | 8 哈哈...装可怜想. 伸出左手, may I have some change please? I haven't eaten
all day
【在 d*****o 的大作中提到】
: 你不会讲话。
:
: 手，
: 就是
|
s*********y
发帖数: 6489 | |
D**S
发帖数: 24887 | 10 Just hold your bill in hand. Make sure it is visible to the other person.
Then say "Could you do me a favor and break this bill"?
When given the yes sign, then go ahead and request "Could you give me five
ones, two fives, blah blah blah". |
|
|
O*******d
发帖数: 20343 | 11 "do you have changes" is what panhandler say for money. People think you
are a panhandler if you say this. |
l**k
发帖数: 45267 | 12 第一次听说panhandler这个词
【在 O*******d 的大作中提到】
: "do you have changes" is what panhandler say for money. People think you
: are a panhandler if you say this.
|
O*******d
发帖数: 20343 | 13 pan·han·dle 1 Pronunciation (pnhndl)
v. pan·han·dled, pan·han·dling, pan·han·dles Informal
v.intr.
To approach strangers and beg for money or food.
v.tr.
1. To approach and beg from (a stranger).
2. To obtain by approaching and begging from a stranger: panhandled money.
See Synonyms at cadge.
http://www.thefreedictionary.com/panhandler
【在 l**k 的大作中提到】
: 第一次听说panhandler这个词
|
O*******d
发帖数: 20343 | 14 There is a newspaper for panhandler in Boston. The name of the newspaper is
"Spare a Change". The panhandlers can hold the paper on the streets and
shout "Spare a Change", like newspaper boys did many years ago. |
d*********t
发帖数: 1717 | 15 方法不当
手，
就是
【在 l*****l 的大作中提到】
: 经常只有纸币，需要硬币。找人换点零钱从来没有成过。一般都是还没有说完
: "do you have changes to ...(change, exchange, split my bill)？"，人立马摆手，
: 好多个还边说“No”边跑开。其实我并不像讨钱的样，要怎么做才得体呢，还是美国就是
: 不习惯找人换零钱？有一次实在没人愿换，进了一家杂货店，也是还没说完
: "do you have changes to ...？”，收银员立马“No，No，No”，并且有放下右手摸
: 报警器的动作。
: 我只好赶紧逃出来。
|
S**********n
发帖数: 250 | 16 can you break a 20?
can you break a 10?
can you break a 5?
既然不是第一次这样了，就该找美国同事同学问一问表达方式该是怎么样的。
手，
就是
【在 l*****l 的大作中提到】
: 经常只有纸币，需要硬币。找人换点零钱从来没有成过。一般都是还没有说完
: "do you have changes to ...(change, exchange, split my bill)？"，人立马摆手，
: 好多个还边说“No”边跑开。其实我并不像讨钱的样，要怎么做才得体呢，还是美国就是
: 不习惯找人换零钱？有一次实在没人愿换，进了一家杂货店，也是还没说完
: "do you have changes to ...？”，收银员立马“No，No，No”，并且有放下右手摸
: 报警器的动作。
: 我只好赶紧逃出来。
|
