u****n
发帖数: 7521 | 1 原文：SZ: Schmeicheleien für die Selbstbewusste
译文：南德意志报：中国接待默克尔——对自信者的奉承
作者：Henrik Bork
发表时间：2010年7月17日
翻译、校对：@gabrielvoo
蛋糕、礼物并携手同游：中国试图以特殊的姿态和正面的报道来迎合德国总理。此举有
着充足的理由。
中国总理温家宝是星期六早上率先向默克尔庆贺生日的人之一。在位于中国西部的城市
西安，温邀请默克尔共进早餐。餐桌上除了蛋糕之外，还摆放着一份礼物——银制的酒
瓶。
image
默克尔与中国总理温家宝在北京：“更加互相依赖。”(© dpa)
早在默克尔总理的第五次访华之旅启程前，中德双方的外交官就开始对中方本次“特殊
的姿态”大唱赞歌：由中国政府首脑亲自陪同德国贵宾在国内访问，这还是第二次。
今日的中国仍未改当年天朝的风范：招待四方蛮夷们来到帝都兜一圈儿，然后关门送客
。但是中国的领导人自己也很乐意看到，同外国来宾共游泱泱大国，然后被视作特别的
欢迎之道。“默克尔与温家宝同游西安是历史性的，证明了当前北京有多重视同德国的
关系。”时事评论员邱震海周六在 |
c****a
发帖数: 2421 | |
d*****l
发帖数: 8441 | 3 The truth is that Germany is just hurt by the US economical assault and has
to turn to China for some sort of help. |
D****u
发帖数: 3217 | 4 领土上还有驻军
这个伤害相当于sm中国哪有心给莫克尔赎身
再说了
西藏又不健忘,盗姨痴国当时怎么表现,又不是一次来访就抹去的
has
【在 d*****l 的大作中提到】
: The truth is that Germany is just hurt by the US economical assault and has
: to turn to China for some sort of help.
|
R******k
发帖数: 3942 | |
u****n
发帖数: 7521 | 6 跟德国搞好关系有利，这两年有上万个德国的小企业 被搬到中国了，应该继续搬。
【在 R******k 的大作中提到】
: tg被糙德玩弄于股掌之上.
|
M*****8
发帖数: 17722 | 7
从德国拿科技，应该会容易过从米国。
而德国的科技，可以用米元来支付。
【在 u****n 的大作中提到】
: 跟德国搞好关系有利，这两年有上万个德国的小企业 被搬到中国了，应该继续搬。
|
