m*****n
发帖数: 5245 | 1 索罗斯：中国应带头解决全球汇率危机
作者：索罗斯基金管理公司主席 乔治•索罗斯 为英国《金融时报》撰稿
http://www.ftchinese.com/story/001034962
人们对汇率失调日益感到担忧，我也同样如此。巴西财长谈到可能会爆发汇率战争，他
的话并不太离谱。正是在外汇市场，不同的经济政策以及不同的经济与政治体系发生着
相互作用和冲突。
世界现行汇率体系已经失衡。中国实质上实施的是人民币盯住美元制度，而大多数其它
货币或多说少是自由浮动的。中国的汇率体系是“双层”的，资本账户受到严格控制；
而大多数其它货币并不区分经常账户与资本账户。这使得人民币长期被低估，并确保中
国持续获得巨额贸易顺差。
最重要的是，这种安排使得中国政府不用出台激励人们努力工作和提高生产率的干预措
施，就能攫取中国出口的一大块价值。它与税收有异曲同工之妙，但效果要好得多。
这一直是中国成功的秘诀。它让中国在与其它国家打交道时处于有利地位，因为中国政
府可以随意使用外汇盈余。它还使得中国免受严重冲击发达世界的金融危机的影响。对
中国而言，此次危机可谓与己无关，大体上只是出口曾出现暂时的下滑。
毫不夸张地说，自金融危机以来，中国一直坐在驾驶席上。人民币走势对全球汇率起到
了决定性影响。今年早些时候欧元陷入困境之际，中国曾采取观望政策，没有出手买入
，从而助长了欧元的下跌。当欧元兑美元跌至1.20的时候，中国开始介入，力图维护欧
元的国际货币地位。中国人的买盘扭转了欧元的跌势。
更近些时候，当美国国会针对人民币汇率操纵的立法成为真正威胁之际，中国让人民币
兑美元升值了几个百分点。然而，欧元、日元和其它货币的上涨抵消了美元的下跌，从
而保住了中国的优势。
中国的主导地位目前同时受到国外国内两方面因素的威胁。即将来临的全球衰退加剧了
保护主义压力。日本、韩国和巴西等国正在外汇市场进行单边干预。
如果它们开始效仿中国对资本转移施加限制，中国将丧失现有的某些优势。此外，全球
外汇市场将受到干扰，全球经济将会恶化。
就其国内而言，正如中国问题专家迈克尔•佩蒂斯(Michael Pettis)所指出的那
样，中国消费占国内生产总值(GDP)的比例从2000年业已很低的46%的降至2009年的35.6
%。对资本品追加投资带来的回报非常低。从现在开始，消费增长必须远远快于GDP增长。
因此，无论是国内因素还是国外因素，都要求中国政府允许人民币升值。但汇率调整必
须成为旨在减缓全球失衡的国际协作计划的一部分。
美国的失衡与中国形成对照。中国受到通胀的威胁，而美国受到通缩的威胁。美国消费
占GDP的比例过高（接近70%）。美国需要出台加强竞争力的财政刺激措施，而不是出台
加大除人民币之外所有货币升值压力的定量宽松政策。
美国还需要人民币升值以减少贸易逆差、缓解累积的债务负担。相应地，只要消费率持
续上升、生活水平持续提高，中国也可接受人民币升值和整体增长率降低。
中国公众将感到满意，只有出口商会陷入困境，中国政府获得的外汇盈余也会减少。正
如中国总理温家宝所言，人民币大幅升值将是灾难性的，但每年升值10%应该可以承受。
由于中国政府是外汇盈余的直接受益人，因此它必须拥有远见卓识来接受其实力的减弱
，并认识到与世界其它国家协调其经济政策的益处。它需要认识到，中国如果不更多关
注贸易伙伴的利益，就不可能继续崛起。
只有中国能够发起一项国际合作进程，因为它能够抛出让人民币升值这根胡萝卜。中国
已经精心设计出在其国内建立共识的机制。现在它必须更进一步，努力在国际上建立共
识。这将为中国带来回报——全球其它国家将因此接受它的崛起。
中国已经成为全球领袖之一，无论它是否意识到这一点。如果它未能承担起领袖责任，
全球汇率体系就可能崩溃，进而拖垮全球经济。无论是哪种前景，中国贸易顺差都注定
会缩水。但是，如果这一缩水是由生活水平不断提高、而非全球经济衰退导致的，对中
国则要有利得多。
出现积极结果的可能性并不大，然而我们必须努力争取，因为如果没有国际间的合作，
世界将走向剧烈动荡和混乱的时代。
本文作者是索罗斯基金管理公司(Soros Fund Management LLC)主席
译者/何黎 |
s****l
发帖数: 6 | 2 胡萝卜加大棒的政策翻版。就算是把中国揪出来打到之后问题依然解决不了。但是，不
揪出来西方难受啊 |
S****t
发帖数: 2183 | |
a**e
发帖数: 8800 | 4 Then,
华尔街日报：201X年华尔街薪资X440亿美元?
【在 m*****n 的大作中提到】
: 索罗斯：中国应带头解决全球汇率危机
: 作者：索罗斯基金管理公司主席 乔治•索罗斯 为英国《金融时报》撰稿
: http://www.ftchinese.com/story/001034962
: 人们对汇率失调日益感到担忧，我也同样如此。巴西财长谈到可能会爆发汇率战争，他
: 的话并不太离谱。正是在外汇市场，不同的经济政策以及不同的经济与政治体系发生着
: 相互作用和冲突。
: 世界现行汇率体系已经失衡。中国实质上实施的是人民币盯住美元制度，而大多数其它
: 货币或多说少是自由浮动的。中国的汇率体系是“双层”的，资本账户受到严格控制；
: 而大多数其它货币并不区分经常账户与资本账户。这使得人民币长期被低估，并确保中
: 国持续获得巨额贸易顺差。
|
s*******u
发帖数: 9508 | 5 索螺蛳服务于CIA下属的经济对策机构，和那些拿枪的美国特种兵本质上没什么区别，
都是破坏别国来攫取利益。
“这一直是中国成功的秘诀。它让中国在与其它国家打交道时处于有利地位，因为中国政
府可以随意使用外汇盈余。它还使得中国免受严重冲击发达世界的金融危机的影响。”
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
在这帮杂种的眼里，中国理所当然地应当受到冲击，怎么能不和“民猪世界”一起被冲
击呢？，所以，一定是中国的问题。
【在 m*****n 的大作中提到】
: 索罗斯：中国应带头解决全球汇率危机
: 作者：索罗斯基金管理公司主席 乔治•索罗斯 为英国《金融时报》撰稿
: http://www.ftchinese.com/story/001034962
: 人们对汇率失调日益感到担忧，我也同样如此。巴西财长谈到可能会爆发汇率战争，他
: 的话并不太离谱。正是在外汇市场，不同的经济政策以及不同的经济与政治体系发生着
: 相互作用和冲突。
: 世界现行汇率体系已经失衡。中国实质上实施的是人民币盯住美元制度，而大多数其它
: 货币或多说少是自由浮动的。中国的汇率体系是“双层”的，资本账户受到严格控制；
: 而大多数其它货币并不区分经常账户与资本账户。这使得人民币长期被低估，并确保中
: 国持续获得巨额贸易顺差。
|
B******e
发帖数: 5730 | 6 索罗斯曾发动全球攻击英镑，造成大英帝国的衰落开始
影响力很大的
不能不防 |
B******e
发帖数: 5730 | 7 要人民币升值很简单
repeal 刘小破的诺奖
承认西方侮華的阴谋，并公开道歉 |
x****u
发帖数: 44466 | 8 人民币和房价一样，在10年的时间内肯定大幅度升值，但瞬间暴涨不大可能。
【在 m*****n 的大作中提到】
: 索罗斯：中国应带头解决全球汇率危机
: 作者：索罗斯基金管理公司主席 乔治•索罗斯 为英国《金融时报》撰稿
: http://www.ftchinese.com/story/001034962
: 人们对汇率失调日益感到担忧，我也同样如此。巴西财长谈到可能会爆发汇率战争，他
: 的话并不太离谱。正是在外汇市场，不同的经济政策以及不同的经济与政治体系发生着
: 相互作用和冲突。
: 世界现行汇率体系已经失衡。中国实质上实施的是人民币盯住美元制度，而大多数其它
: 货币或多说少是自由浮动的。中国的汇率体系是“双层”的，资本账户受到严格控制；
: 而大多数其它货币并不区分经常账户与资本账户。这使得人民币长期被低估，并确保中
: 国持续获得巨额贸易顺差。
|
s*******u
发帖数: 9508 | 9 MD要的不是“长久的结果”，要的就是“瞬间暴涨”以及由此产生的各种“动荡和混乱
”。
【在 x****u 的大作中提到】
: 人民币和房价一样，在10年的时间内肯定大幅度升值，但瞬间暴涨不大可能。
|
x****u
发帖数: 44466 | 10 他要的不是这个，而是让投资者相信他能做到这个。
【在 s*******u 的大作中提到】
: MD要的不是“长久的结果”，要的就是“瞬间暴涨”以及由此产生的各种“动荡和混乱
: ”。
|
|
|
s*******u
发帖数: 9508 | 11 当年的日本，MD就得到了“瞬间暴涨”，而不是“相信不相信”的问题。
【在 x****u 的大作中提到】
: 他要的不是这个，而是让投资者相信他能做到这个。
|
x****u
发帖数: 44466 | 12 日本的瞬间暴涨对于老百姓可是好事。。
【在 s*******u 的大作中提到】
: 当年的日本，MD就得到了“瞬间暴涨”，而不是“相信不相信”的问题。
|
x*********g
发帖数: 11508 | 13 加个定语，日本的瞬间暴涨对于美国的老百姓可是好事。。
【在 x****u 的大作中提到】
: 日本的瞬间暴涨对于老百姓可是好事。。
|
x****u
发帖数: 44466 | 14 当然是日本老百姓，对美国老百姓的好处就是日本车买不起了，可以借机爱国了。
【在 x*********g 的大作中提到】
: 加个定语，日本的瞬间暴涨对于美国的老百姓可是好事。。
|
x*********g
发帖数: 11508 | 15 JOKE，美国老百姓什么时候买不起日本车了，看看日本车在美国的销量就知道了。
否则美国为什么搞日本丰田车啊？
【在 x****u 的大作中提到】
: 当然是日本老百姓，对美国老百姓的好处就是日本车买不起了，可以借机爱国了。
|
n*********n
发帖数: 1063 | 16 全球汇率体制不就是美国人制定的吗?崩溃就甭了,重新建立不就行了.
索罗斯又来忽悠了.
【在 m*****n 的大作中提到】
: 索罗斯：中国应带头解决全球汇率危机
: 作者：索罗斯基金管理公司主席 乔治•索罗斯 为英国《金融时报》撰稿
: http://www.ftchinese.com/story/001034962
: 人们对汇率失调日益感到担忧，我也同样如此。巴西财长谈到可能会爆发汇率战争，他
: 的话并不太离谱。正是在外汇市场，不同的经济政策以及不同的经济与政治体系发生着
: 相互作用和冲突。
: 世界现行汇率体系已经失衡。中国实质上实施的是人民币盯住美元制度，而大多数其它
: 货币或多说少是自由浮动的。中国的汇率体系是“双层”的，资本账户受到严格控制；
: 而大多数其它货币并不区分经常账户与资本账户。这使得人民币长期被低估，并确保中
: 国持续获得巨额贸易顺差。
|
x*********g
发帖数: 11508 | 17 你说对日本老百姓有好处没用，日本老百姓自己不这么认为。否则就没有日本失落的十
年这个说法了。
【在 x****u 的大作中提到】
: 当然是日本老百姓，对美国老百姓的好处就是日本车买不起了，可以借机爱国了。
|
x****u
发帖数: 44466 | 18 现在美国的日本买菜车都是本地设计本地生产的，当年可是全从日本进口。
今年美国搞丰田车就是搞自己的GDP，日本的反应还没有GM福特破产前激烈。
【在 x*********g 的大作中提到】
: JOKE，美国老百姓什么时候买不起日本车了，看看日本车在美国的销量就知道了。
: 否则美国为什么搞日本丰田车啊？
|
x****u
发帖数: 44466 | 19 日本人就没有说自己好话的习惯，你查查战后60年他们年年失落。
【在 x*********g 的大作中提到】
: 你说对日本老百姓有好处没用，日本老百姓自己不这么认为。否则就没有日本失落的十
: 年这个说法了。
|
x*********g
发帖数: 11508 | 20 当年全部从日本进口，现在都是美国本土设计本土生产，当然对日本老百姓不利。你这
个对日本老百姓有利的说法，就不对了。
【在 x****u 的大作中提到】
: 现在美国的日本买菜车都是本地设计本地生产的，当年可是全从日本进口。
: 今年美国搞丰田车就是搞自己的GDP，日本的反应还没有GM福特破产前激烈。
|
|
|
x****u
发帖数: 44466 | 21 那是因为日本人均收入提高了。。。
原来美国毛衣都是老墨在小工厂织的，现在转移到中国了，美国吃亏了吗？
【在 x*********g 的大作中提到】
: 当年全部从日本进口，现在都是美国本土设计本土生产，当然对日本老百姓不利。你这
: 个对日本老百姓有利的说法，就不对了。
|
m*****5
发帖数: 23482 | 22
那就真的上当了
【在 B******e 的大作中提到】
: 要人民币升值很简单
: repeal 刘小破的诺奖
: 承认西方侮華的阴谋，并公开道歉
|
X*****u
发帖数: 1780 | 23 这个对于老百姓可是好事还真是头一回听说.日本经济衰退十几年了,你到是讲讲,怎么
个好法?
【在 x****u 的大作中提到】
: 日本的瞬间暴涨对于老百姓可是好事。。
|
x****u
发帖数: 44466 | 24 日元没升值前日本哪里买得起什么样玩意。。。
【在 X*****u 的大作中提到】
: 这个对于老百姓可是好事还真是头一回听说.日本经济衰退十几年了,你到是讲讲,怎么
: 个好法?
|
x*********g
发帖数: 11508 | 25 那是日元升值之前，日本经济发展的结果啊。
不升值，只要大幅度增加工资，照样买得起洋玩意。看看中国现在海外购买力持续增加，出国旅游越来越多，就知道了。
【在 x****u 的大作中提到】
: 日元没升值前日本哪里买得起什么样玩意。。。
|
x****u
发帖数: 44466 | 26 大幅度增加工资的结果和升值一样。。。除非你只给老板加不给员工加。
加，出国旅游越来越多，就知道了。
【在 x*********g 的大作中提到】
: 那是日元升值之前，日本经济发展的结果啊。
: 不升值，只要大幅度增加工资，照样买得起洋玩意。看看中国现在海外购买力持续增加，出国旅游越来越多，就知道了。
|
F*****d
发帖数: 2848 | 27 这么大个人就不要拿无知装可爱了。
【在 x****u 的大作中提到】
: 当然是日本老百姓，对美国老百姓的好处就是日本车买不起了，可以借机爱国了。
|
a*******m
发帖数: 14194 | 28 可爱个屎，他就是傻逼！
发信人: FoodGod (饭中淹), 信区: Military
标 题: Re: 索罗斯：中国应承担全球领袖责任，大幅度升值人民币
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Oct 12 09:58:09 2010, 美东)
这么大个人就不要拿无知装可爱了。
【在 x****u 的大作中提到】
: 当然是日本老百姓，对美国老百姓的好处就是日本车买不起了，可以借机爱国了。
|
b*********d
发帖数: 3539 | 29 赢了面子，输了里子。
应该多给几诺将，魏电工，热比亚全上，tg强烈抗议，同时人民币贬值，对美倾销。到
时候吐血的就是美国老百姓了。没看9月份失业率继续走高么？
进了世贸，美国也不是说制裁就制裁的
【在 B******e 的大作中提到】
: 要人民币升值很简单
: repeal 刘小破的诺奖
: 承认西方侮華的阴谋，并公开道歉
|
X*****u
发帖数: 1780 | 30 你出口降低了,企业破产了.老板拿啥给你增加工资呢?
【在 x****u 的大作中提到】
: 大幅度增加工资的结果和升值一样。。。除非你只给老板加不给员工加。
:
: 加，出国旅游越来越多，就知道了。
|
|
|
x****u
发帖数: 44466 | 31 日本汇率本来就是被人为压低的，经济增长后血汗工厂搬走时必然趋势，你看看现在日
本人都怎么挣工资就知道了。
【在 X*****u 的大作中提到】
: 你出口降低了,企业破产了.老板拿啥给你增加工资呢?
|
k**0
发帖数: 19737 | 32 "中国公众将感到满意，只有出口商会陷入困境，中国政府获得的外汇盈余也会减少。
正如中国总理温家宝所言，人民币大幅升值将是灾难性的，但每年升值10%应该可以承
受。"
实在太无耻了. |
d****z
发帖数: 9503 | 33 md，既然是成功秘诀，为啥要改？
国政
【在 s*******u 的大作中提到】
: 索螺蛳服务于CIA下属的经济对策机构，和那些拿枪的美国特种兵本质上没什么区别，
: 都是破坏别国来攫取利益。
: “这一直是中国成功的秘诀。它让中国在与其它国家打交道时处于有利地位，因为中国政
: 府可以随意使用外汇盈余。它还使得中国免受严重冲击发达世界的金融危机的影响。”
: ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
: 在这帮杂种的眼里，中国理所当然地应当受到冲击，怎么能不和“民猪世界”一起被冲
: 击呢？，所以，一定是中国的问题。
|
p**********6
发帖数: 3408 | 34 还有这么商量的？应该说：你们再给李大师发一个，独轮运凑齐一套，就别逼人民币升
值了好不好。
【在 B******e 的大作中提到】
: 要人民币升值很简单
: repeal 刘小破的诺奖
: 承认西方侮華的阴谋，并公开道歉
|
m********t
发帖数: 1591 | 35 别说中国人了，美国的右派都要吃了it
【在 m*****n 的大作中提到】
: 索罗斯：中国应带头解决全球汇率危机
: 作者：索罗斯基金管理公司主席 乔治•索罗斯 为英国《金融时报》撰稿
: http://www.ftchinese.com/story/001034962
: 人们对汇率失调日益感到担忧，我也同样如此。巴西财长谈到可能会爆发汇率战争，他
: 的话并不太离谱。正是在外汇市场，不同的经济政策以及不同的经济与政治体系发生着
: 相互作用和冲突。
: 世界现行汇率体系已经失衡。中国实质上实施的是人民币盯住美元制度，而大多数其它
: 货币或多说少是自由浮动的。中国的汇率体系是“双层”的，资本账户受到严格控制；
: 而大多数其它货币并不区分经常账户与资本账户。这使得人民币长期被低估，并确保中
: 国持续获得巨额贸易顺差。
|
x*********g
发帖数: 11508 | 36 美国的右派是谁？
【在 m********t 的大作中提到】
: 别说中国人了，美国的右派都要吃了it
|
s******r
发帖数: 5309 | 37 英雄所见略同。 中共将其经济捆绑于美国的过度销费等价于为全球经济安放了一颗定
时炸弹。 如果中共不设法拆除炸弹，
恐怕到头来最先炸到的是自己。
【在 m*****n 的大作中提到】
: 索罗斯：中国应带头解决全球汇率危机
: 作者：索罗斯基金管理公司主席 乔治•索罗斯 为英国《金融时报》撰稿
: http://www.ftchinese.com/story/001034962
: 人们对汇率失调日益感到担忧，我也同样如此。巴西财长谈到可能会爆发汇率战争，他
: 的话并不太离谱。正是在外汇市场，不同的经济政策以及不同的经济与政治体系发生着
: 相互作用和冲突。
: 世界现行汇率体系已经失衡。中国实质上实施的是人民币盯住美元制度，而大多数其它
: 货币或多说少是自由浮动的。中国的汇率体系是“双层”的，资本账户受到严格控制；
: 而大多数其它货币并不区分经常账户与资本账户。这使得人民币长期被低估，并确保中
: 国持续获得巨额贸易顺差。
|
l****n
发帖数: 6773 | 38 嫖客暴打妓女， "谁让你卖的， 把我身子都搞垮了"
【在 s******r 的大作中提到】
: 英雄所见略同。 中共将其经济捆绑于美国的过度销费等价于为全球经济安放了一颗定
: 时炸弹。 如果中共不设法拆除炸弹，
: 恐怕到头来最先炸到的是自己。
|
J*********r
发帖数: 5921 | 39 这SB还有脸说这话？
【在 m*****n 的大作中提到】
: 索罗斯：中国应带头解决全球汇率危机
: 作者：索罗斯基金管理公司主席 乔治•索罗斯 为英国《金融时报》撰稿
: http://www.ftchinese.com/story/001034962
: 人们对汇率失调日益感到担忧，我也同样如此。巴西财长谈到可能会爆发汇率战争，他
: 的话并不太离谱。正是在外汇市场，不同的经济政策以及不同的经济与政治体系发生着
: 相互作用和冲突。
: 世界现行汇率体系已经失衡。中国实质上实施的是人民币盯住美元制度，而大多数其它
: 货币或多说少是自由浮动的。中国的汇率体系是“双层”的，资本账户受到严格控制；
: 而大多数其它货币并不区分经常账户与资本账户。这使得人民币长期被低估，并确保中
: 国持续获得巨额贸易顺差。
|
t****a
发帖数: 3544 | 40 呵呵 ... 这老家伙也跳出来了
【在 m*****n 的大作中提到】
: 索罗斯：中国应带头解决全球汇率危机
: 作者：索罗斯基金管理公司主席 乔治•索罗斯 为英国《金融时报》撰稿
: http://www.ftchinese.com/story/001034962
: 人们对汇率失调日益感到担忧，我也同样如此。巴西财长谈到可能会爆发汇率战争，他
: 的话并不太离谱。正是在外汇市场，不同的经济政策以及不同的经济与政治体系发生着
: 相互作用和冲突。
: 世界现行汇率体系已经失衡。中国实质上实施的是人民币盯住美元制度，而大多数其它
: 货币或多说少是自由浮动的。中国的汇率体系是“双层”的，资本账户受到严格控制；
: 而大多数其它货币并不区分经常账户与资本账户。这使得人民币长期被低估，并确保中
: 国持续获得巨额贸易顺差。
|
|
|
J*********r
发帖数: 5921 | 41 我也发现了，狡诈的鬼子
【在 x****u 的大作中提到】
: 日本人就没有说自己好话的习惯，你查查战后60年他们年年失落。
|
s******r
发帖数: 5309 | 42 把TG的经济政策比为妓女是再恰当不过的了。所谓招商引资不就是妓女拉客吗？
【在 l****n 的大作中提到】
: 嫖客暴打妓女， "谁让你卖的， 把我身子都搞垮了"
|
t****a
发帖数: 3544 | 43 忽悠 接着忽悠
【在 m*****n 的大作中提到】
: 索罗斯：中国应带头解决全球汇率危机
: 作者：索罗斯基金管理公司主席 乔治•索罗斯 为英国《金融时报》撰稿
: http://www.ftchinese.com/story/001034962
: 人们对汇率失调日益感到担忧，我也同样如此。巴西财长谈到可能会爆发汇率战争，他
: 的话并不太离谱。正是在外汇市场，不同的经济政策以及不同的经济与政治体系发生着
: 相互作用和冲突。
: 世界现行汇率体系已经失衡。中国实质上实施的是人民币盯住美元制度，而大多数其它
: 货币或多说少是自由浮动的。中国的汇率体系是“双层”的，资本账户受到严格控制；
: 而大多数其它货币并不区分经常账户与资本账户。这使得人民币长期被低估，并确保中
: 国持续获得巨额贸易顺差。
|
