“背对背揭发，面对面批判。”如何翻成英文？ - Military版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Military版 - “背对背揭发，面对面批判。”如何翻成英文？

相关主题
● 不管是小将，还是老将都一样。背对背揭发，面对面批判，谁也过不去。	● 绕戏子海龟给中帝带来的危害比屎一拱还大 (转载)
● 想去中国做第五纵队的可以休息啦	● 不分床睡的无性婚姻是怎么做到的？
● 新疆之行by在那遥远的地方zz	● 性格内向男的被老婆骂家人怎么办？ (转载)
● [合集] 新疆之行by在那遥远的地方zz	● 唐人街的烤鸡烤鸭，怎么能吃得比较文雅
● 美国奥克兰市白人警察枪杀黑人被判过失杀人引发骚乱	● 中国女人最大的本事是
● 货币互换背后的隐患：西方利用CDS做空人民币	● 现在那个 anti-cnn 怎么样了？
● 浅析日本人的性格特征	● 天涯杂谈: 我是富土康员工来此揭发跳楼内幕
● 看高尔夫美国公开赛有感	● 这个日本新的第一夫人也挺NB的。

相关话题的讨论汇总
话题: 背对背话题: 翻成

进入Military版参与讨论

1

(共1页)

c*******l
发帖数: 7820

1

rt

1

(共1页)

进入Military版参与讨论

相关主题
● 这个日本新的第一夫人也挺NB的。	● 美国奥克兰市白人警察枪杀黑人被判过失杀人引发骚乱
● 老唐是只想发财的黑猫而已	● 货币互换背后的隐患：西方利用CDS做空人民币
● 发现唐粉的混帐逻辑太可笑了。	● 浅析日本人的性格特征
● 满族同胞揭发海外满独“三股势力”的分裂祖国的阴谋ZZ (转载)	● 看高尔夫美国公开赛有感
● 不管是小将，还是老将都一样。背对背揭发，面对面批判，谁也过不去。	● 绕戏子海龟给中帝带来的危害比屎一拱还大 (转载)
● 想去中国做第五纵队的可以休息啦	● 不分床睡的无性婚姻是怎么做到的？
● 新疆之行by在那遥远的地方zz	● 性格内向男的被老婆骂家人怎么办？ (转载)
● [合集] 新疆之行by在那遥远的地方zz	● 唐人街的烤鸡烤鸭，怎么能吃得比较文雅

相关话题的讨论汇总
话题: 背对背话题: 翻成

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)