t*****k
发帖数: 2547 | 3 FAREWELL, LEIGHTON STUART!
August 18, 1949
It is understandable that the date chosen for the publication of the U.S
. White Paper was August 5, a time when Leighton Stuart[1] had departed from
Nanking for Washington but had not yet arrived there, since Leighton Stuart
is a symbol of the complete defeat of the U.S. policy of aggression.
Leighton Stuart is an American born in China; he has fairly wide social
connections and spent many years running missionary schools in China; he
once sat in a Japanese gaol during the War of Resistance; he used to pretend
to love both the United States and China and was able to deceive quite a
number of Chinese. Hence, he was picked out by George C. Marshall, was made
U.S. ambassador to China and became a celebrity in the Marshall group. In
the eyes of the Marshall group he had only one fault, namely, that the whole
period when he was ambassador to China as an exponent of their policy was
the very period in which that policy was utterly defeated by the Chinese
people; that was no small responsibility. It is only natural that the White
Paper, which is designed to evade this responsibility, should have been
published at a time when Leighton Stuart was on his way to Washington but
had not yet arrived.
The war to turn China into a U.S. colony, a war in which the United
States of America supplies the money and guns and Chiang Kai-shek the men to
fight for the United States and slaughter the Chinese people, has been an
important component of the U.S. imperialist policy of world-wide aggression
since World War II. The U.S. policy of aggression has several targets. The
three main targets are Europe, Asia and the Americas. China, the centre of
gravity in Asia, is a large country with a population of 475 million; by
seizing China, the United States would possess all of Asia. With its Asian
front consolidated, U.S. imperialism could concentrate its forces on
page 434
attacking Europe. U.S. imperialism considers its front in the Americas
relatively secure. These are the smug over-all calculations of the U.S.
aggressors.
But in the first place, the American people and the peoples of the world
do not want war. Secondly, the attention of the United States has largely
been absorbed by the awakening of the peoples of Europe, by the rise of the
People's Democracies in Eastern Europe, and particularly by the towering
presence of the Soviet Union, this unprecedentedly powerful bulwark of peace
bestriding Europe and Asia, and by its strong resistance to the U.S. policy
of aggression. Thirdly, and this is most important, the Chinese people have
awakened, and the armed forces and the organized strength of the people
under the leadership of the Communist Party of China have become more
powerful than ever before. Consequently, the ruling clique of U.S.
imperialism has been prevented from adopting a policy of direct, large-scale
armed attacks on China and instead has adopted a policy of helping Chiang
Kai-shek fight the civil war.
U.S. naval, ground and air forces did participate in the war in China.
There were U.S. naval bases in Tsingtao, Shanghai and Taiwan. U.S. troops
were stationed in Peiping, Tientsin, Tangshan, Chinwangtao, Tsingtao,
Shanghai and Nanking. The U.S. air force controlled all of China's air space
and took aerial photographs of all China's strategic areas for military
maps. At the town of Anping near Peiping, at Chiutai near Changchun, at
Tangshan and in the Eastern Shantung Peninsula, U.S. troops and other
military personnel clashed with the People's Liberation Army and on several
occasions were captured.[2] Chennault's air fleet took an extensive part in
the civil war.[3] Besides transporting troops for Chiang Kai-shek, the U.S.
air force bombed and sank the cruiser Chungking, which had mutinied against
the Kuomintang.[4] All these were acts of direct participation in the war,
although they fell short of an open declaration of war and were not large in
scale, and although the principal method of U.S. aggression was the large-
scale supply of money, munitions and advisers to help Chiang Kai-shek fight
the civil war.
The use of this method by the United States was determined by the
objective situation in China and the rest of the world, and not by any lack
of desire on the part of the Truman-Marshall group, the ruling clique of U.S
. imperialism, to launch direct aggression against China. Moreover, at the
outset of its help to Chiang Kai-shek in fighting the civil war, a crude
farce was staged in which the United
page 435
States appeared as mediator in the conflict between the Kuomintang and the
Communist Party; this was an attempt to soften up the Communist Party of
China, deceive the Chinese people and thus gain control of all China without
fighting. The peace negotiations failed, the deception fell through and the
curtain rose on the war.
Liberals or "democratic individualists" who cherish illusions about the
United States and have short memories! Please look at Acheson's own words:
When peace came the United States was confronted with three
possible alternatives in China: (1) it could have pulled out lock, stock and
barrel; (2) it could have intervened militarily on a major scale to assist
the Nationalists to destroy the Communists; (3) it could, while assisting
the Nationalists to assert their authority over as much of China as possible
, endeavor to avoid a civil war by working for a compromise between the two
sides.
Why didn't the United States adopt the first of these policies? Acheson
says:
The first alternative would, and I believe American public opinion
at the time so felt, have represented an abandonment of our international
responsibilities and of our traditional policy of friendship for China
before we had made a determined effort to be of assistance.
So that's how things stand: the "international responsibilities" of the
United States and its "traditional policy of friendship for China" are
nothing but intervention against China. Intervention is called assuming
international responsibilities and showing friendship for China; as to non-
intervention, it simply won't do. Here Acheson defiles U.S. public opinion;
his is the "public opinion" of Wall Street, not the public opinion of the
American people.
Why didn't the United States adopt the second of these policies? Acheson
says:
The second alternative policy, while it may look attractive
theoretically and in retrospect, was wholly impracticable. The Nationalists
had been unable to destroy the Communists during the lo years before the war
. Now after the war the Nationalists were, as indicated above, weakened,
demoralized, and unpopular. They had quickly dissipated their popular
support and prestige in the areas liberated from the Japanese by the conduct
of their civil
page 436
and military officials. The Communists on the other hand were much
stronger than they had ever been and were in control of most of North China.
Because of the ineffectiveness of the Nationalist forces which was later to
be tragically demonstrated, the Communists probably could have been
dislodged only by American arms. It is obvious that the American people
would not have sanctioned such a colossal commitment of our armies in 1945
or later. We therefore came to the third alternative policy
What a splendid idea! The United States supplies the money and guns and
Chiang Kai-shek the men to fight for the United States and slaughter the
Chinese people, to "destroy the Communists" and turn China into a U.S.
colony, so that the United States may fulfil its "international
responsibilities" and carry out its "traditional policy of friendship for
China".
Although the Kuomintang was corrupt and incompetent, "demoralized and
unpopular", the United States nevertheless supplied it with money and guns
and made it fight. Direct armed intervention was all right, "theoretically".
It also seems all right "in retrospect" to the rulers of the United States.
For direct armed intervention would really have been interesting and it
might "look attractive". But it would not have worked in practice, for "it
is obvious that the American people would not have sanctioned" it. Not that
the imperialist group of Truman, Marshall, Acheson and their like did not
desire it -- they very much desired it -- but the situation in China, in the
United States and in the world as a whole (a point Acheson does not mention
) did not permit it; they had to give up their preference and take the third
way.
Let those Chinese who believe that "victory is possible even without
international help" listen. Acheson is giving you a lesson. Acheson is a
good teacher, giving lessons free of charge, and he is telling the whole
truth with tireless zeal and great candour. The United States refrained from
dispatching large forces to attack China, not because the U.S. government
didn't want to, but because it had worries. First worry: the Chinese people
would oppose it, and the U.S. government was afraid of getting hopelessly
bogged down in a quagmire. Second worry: the American people would oppose it
, and so the U.S. government dared not order mobilization. Third worry: the
people of the Soviet Union, of Europe and of the rest of the world would
oppose it, and the U.S. government would face universal
page 437
condemnation. Acheson's charming candour has its limits and he is unwilling
to mention the third worry. The reason is he is afraid of losing face before
the Soviet Union, he is afraid that the Marshall Plan in Europe,[5] which
is already a failure despite pretences to the contrary, may end dismally in
total collapse.
Let those Chinese who are short-sighted, muddle-headed liberals or
democratic individualists listen. Acheson is giving you a lesson; he is a
good teacher for you. He has made a clean sweep of your fancied U.S.
humanity, justice and virtue. Isn't that so? Can you find a trace of
humanity, justice or virtue in the White Paper or in Acheson's Letter of
Transmittal?
True, the United States has science and technology. But unfortunately
they are in the grip of the capitalists, not in the hands of the people, and
are used to exploit and oppress the people at home and to perpetrate
aggression and to slaughter people abroad. There is also "democracy" in the
United States. But unfortunately it is only another name for the
dictatorship of the bourgeoisie by itself. The United States has plenty of
money. But unfortunately it is willing to give money only to the Chiang Kai-
shek reactionaries, who are rotten to the core. The United States, it is
said, is and will be quite willing to give money to its fifth column in
China, but is unwilling to give it to the ordinary run of liberals or
democratic individualists, who are much too bookish and do not know how to
appreciate favours, and naturally it is even more unwilling to give money to
the Communists. Money may be given, but only conditionally. What is the
condition? Follow the United States. The Americans have sprinkled some
relief flour in Peiping, Tientsin and Shanghai to see who will stoop to pick
it up. Like Chiang Tai Kung fishing,[6] they have cast the line for the
fish who want to be caught. But he who swallows food handed out in contempt[
7] will get a bellyache.
We Chinese have backbone. Many who were once liberals or democratic
individualists have stood up to the U.S. imperialists and their running dogs
, the Kuomintang reactionaries. Wen Yi-to rose to his full height and smote
the table, angrily faced the Kuomintang pistols and died rather than submit.
[8] Chu Tse-ching, though seriously ill, starved to death rather than accept
U.S. "relief food".[9] Han Yu of the Tang Dynasty wrote a "Eulogy of Po Yi"
,[10] praising a man with quite a few "democratic individualist" ideas, who
shirked his duty towards the people of his own country, deserted his post
and opposed the people's war of liberation of that time, led by King Wu. He
page 438
lauded the wrong man. We should write eulogies of Wen Yi-to and Chu Tse-
ching who demonstrated the heroic spirit of our nation.
What matter if we have to face some difficulties? Let them blockade us!
Let them blockade us for eight or ten years! By that time all of China's
problems will have been solved. Will the Chinese cower before difficulties
when they are not afraid even of death? Lao Tzu said, "The people fear not
death, why threaten them with it?"[11]- U.S. imperialism and its running
dogs, the Chiang Kai-shek reactionaries, have not only "threatened" us with
death but actually put many of us to death. Besides people like Wen Yi-to,
they have killed millions of Chinese in the last three years with U.S.
carbines, machine-guns, mortars, bazookas, howitzers, tanks and bombs
dropped from aeroplanes. This situation is now coming to an end. They have
been defeated. It is we who are going in to attack them, not they who are
coming out to attack us. They will soon be finished. True, the few problems
left to us, such as blockade, unemployment, famine, inflation and rising
prices, are difficulties, but we have already begun to breathe more easily
than in the past three years. We have come triumphantly through the ordeal
of the last three years, why can't we overcome these few difficulties of
today? Why can't we live without the United States?
When the People's Liberation Army crossed the Yangtse River, the U.S.
colonial government at Nanking fled helter-skelter. Yet His Excellency
Ambassador Stuart sat tight, watching wide-eyed, hoping to set up shop under
a new signboard and to reap some profit. But what did he see? Apart from
the People's Liberation Army marching past, column after column, and the
workers, peasants and students rising in hosts, he saw something else - the
Chinese liberals or democratic individualists turning out in force, shouting
slogans and talking revolution together with the workers, peasants,
soldiers and students. In short, he was left out in the cold, "standing all
alone, body and shadow comforting each other".[12] There was nothing more
for him to do, and he had to take to the road, his briefcase under his arm.
There are still some intellectuals and other people in China who have
muddled ideas and illusions about the United States. Therefore we should
explain things to them, win them over, educate them and unite with them, so
they will come over to the side of the people and not fall into the snares
set by imperialism. But the prestige of U.S. imperialism among the Chinese
people is completely bankrupt,
page 439
and the White Paper is a record of its bankruptcy. Progressives should make
good use of the White Paper to educate the Chinese people.
Leighton Stuart has departed and the White Paper has arrived. Very good.
Very good. Both events are worth celebrating. |
