|
|---|
|
|
|
|
|
|
t*********7
发帖数: 9506 | 1 在美华人一定要学会用法律保护自己的基本权利。千万不要姑息养奸。最近有个中国人
找到律师，恳
求律师说她需要自己的医疗记录急用，可是她的三个华人医生诊所一致拒绝给她本人的
医疗记录。说
一定要找律师出具同意信，才会给律师，而且不给她本人。
老外律师觉得不可思议，以为她夸张。因为根据美国法律，任何医生经过病人本人要求
，在收取合理
的复印费用后，都必须给病人本人医疗记录。否则就是违规，是可以到全美医生协会，
和民事法庭去
告的。这几乎是在美国人尽皆知的普通常识，怎么会扯到必须找个律师同意授权。律师
问她，你是不
是听倒了，只有病人授权律师帮他拿记录的，从来没有说律师授权给客人说你可以拿到
记录的。病人
说怎么可能听错了，我们都是中国人，用中文交流的，我花了整整两天奔走于三家华人
诊所之间，所
有的答复都是一样的。我甚至说我可以把我自己的护照抵押在你这里，只要你给我一份
记录的复印
件。可是都被拒绝。告知说必须律师批准了，而且写清楚你为什么要你自己的医疗记录
，你拿去干什
么。所以她才找到这里来。
老外于是找来一个中文翻译让她打电话给这三家诊所，中国翻译用中文打过去，询问取
记录的事情，
果然三家口径一致。中国翻译就问你们知道在美所有的医生只要病人请求都必须给记录
的吧，这是美
国法律，也是病人的权力。结果医生助理态度极其恶劣，说我们不管什么法律什么权力
，我只知道我
们的诊所的规定，我们就是这样的规定，你要么就遵守，要么就不要拿。翻译一听也火
了，你们医生
诊所怎么可以这样公然违反法律呢？结果医生助理在那头便不讲中文了，用不标准，广
东口音厚重的
英语大叫，这是你们的问题，我们有我们的规定，这是医生自己规定的规则！翻译只好
给老外律师讲
述经过。
老外律师非常震惊，于是自己亲自打电话过去。没想到老外一报自己名字，用英语把开
始翻译讲的法
律规定重新讲了一遍，没想到那边立马收声，说马上会给病人记录的。一个很本来很简
单的事件就这
样被中国医生和助理弄得这么复杂，以为只要对中国病人就还是可以用在中国的那套医
生做法，可以
无法无天。一听后面有老外出声了，立马吓得又变成了遵纪守法的好公民了。中国人向
来讲求忍气吞
声，最好大事化小，小事化了。结果把这些有点职权的人惯得无法无天。其实我们应该
学习老外的那
股认真劲。正因为华人医生指导老外会依据法律说到做到，说告就告，所以才不敢猖狂
！如果我们还
不改变这种习惯，就只能继续这样要求老外撑腰才能不受本族人的欺负！弄得这个老外
律师现在考虑
不要再请什么中文翻译了，因为他发现和中国讲话他本人用英语讲更管用。真是让人惭
愧！ | t*******n
发帖数: 2319 | | j*****p
发帖数: 24000 | 3 是吗？俺们这里的华人医生只要病人出示本人ID，想要多少复印都可以 |
|
|
|
|
|
|
