|
|---|
|
|
|
|
|
|
s****n
发帖数: 8912 | 1 “色情版”的格林童话会把孩子带入歧途
“色情版”《格林童话》
新华书店公开卖
提示
白雪公主是因为与父亲乱伦，才招来王后的追杀；白雪公主逃入森林，夜夜与七个
小矮人交欢；王子之所以爱上死去的公主，是因为他有恋尸癖……
如果说以上桥段是真实版的“格林童话”，你相信吗？眼下，在新华书店的畅销书
里放着这样一本“格林童话”。与该书出版社联系了两天，希望对方告知，此书中大量
涉及乱伦、色情、暴力等情节究竟出自格林兄弟哪个版本，但出版方至今未有明确回应。
畅销的“格林”不堪入目
一沓厚厚的《令人战栗的格林童话：你没读过的初版原型》，被摆放在杭州庆春路
新华书店二楼。书店人员说，这本书是10月中旬到的，卖了近150本，而且没库存了。
今年28岁的黄小姐说，3天前她在庆春路新华书店买到了手上的这本《令人战栗的
格林童话：你没读过的初版原型》。
看了一则《白雪公主》，其中说到了文章开头的内容，而《青蛙王子》里的内容就
更不敢恭维：公主喜欢每天晚上让青蛙在身上爬，获得性快感……
黄小姐说她不相信这是《格林童话》，可她手上这本书，却明明写着作者“格林兄
弟”。“如果孩子看到这本书，身心肯定受影响。”黄小姐说。
记者随后在网上查到了一本叫《令人战栗的格林童话》的书，在日本出版，不过作
者是日本女作家桐生操，写法很颠覆，有很多色情描写。
色情童话选自日本出版物
记者联系了书上所署的中国友谊出版公司，该公司位于北京。
“这本书中内容的出处是哪里？为何与日本女作家桐生操的作品同名？”面对记者
的提问，出版社一位姓袁的负责人表示，书名确实是用了日本女作家桐生操的同名作，
但绝对没有抄袭该作家的作品。该负责人称，“我们根据的是日本白水出版社出版的《
初版格林童话》，选了几个大家最熟悉的故事。”
知情人揭秘幕后真相
一位不愿意透露姓名的业内人士表示，“中国友谊这本书，是把格林童话与桐生操
(两位日本女作家合用的笔名)的作品混到了一起。即使是在白水社的《初版》中，也没
有那样的描写，那是现代小说。”
多家出版过“色情版格林”
为了印证他的话，记者从“桐生操日文原版”、“中国友谊版”、“白水出版社日
本版”中，选取了《白雪公主》选段加以比对。
“桐生操版”《令人战栗的格林童话》中这样描写：白雪公主与国王偷情时，“半
开的唇间露出像松鼠一样的可爱门牙”、“国王用左臂拥着女孩，右手则帮她褪去衣裳
。”
“中国友谊版”《令人战栗的格林童话》中，同样是这几句。“中国友谊版”声称
翻译来自“白水版”，但“白水版”《初版格林童话》中《白雪公主》一章，却找不到
以上两句话，通篇也无乱伦与恋尸癖等内容。
在采访中，有读者提供了他们从不同地方购得的“色情版格林童话”。从读者提供
的各类版本的出版时间来看，这本书在中国已有10年时间。
“色情童话”至今无人追责
其实，国内首位翻译格林童话的德语专家杨武能，在2006年就曾愤怒地撰文批判过
这类书籍，表示格林童话中绝对没有这样低俗的内容，但声音却始终盖不过一浪又一浪
的“色情童话出版”。“色情格林童话”从何而来，虽然声讨的人很多，却始终无人追
责。（据《今日早报》）
| S*********4
发帖数: 5125 | 2 原版格林的确是充斥大量色情的，根本不适合小孩儿看。 | t****z
发帖数: 8931 | 3 其实这才是格林童话真面目，所谓德国浪漫主义前期耶拿派后期海德堡派，都是迷恋死
亡，黑夜，变态
西方民主一席华丽的袍子,里面爬满了虱子，只是中国西方跪拜者看不到，也不愿看到
最早期的《格林童话》，其实是一本彻头彻尾的情色暴力兼鬼怪类的小说集。在日后的
再版中，那些引人注目的性交、怀孕、近亲相奸等情节都消失了，但是在文雅词句的背
后，依然无法隐藏它所包含的欲望。
童话是由成人制造的，讲给孩子听的。这更像是一场欲望的谎言，竭力掩盖欲望，
但却欲盖弥彰。
在心理学家眼里，任何号称最纯洁的书籍，都是诲盗诲淫，幼齿孩童并不是无知无
觉的，性与暴力，就是人类的本性。专家说，人一生中最暴力的阶段是在3岁到6岁这一
阶段，你可以说童年是最纯洁的，但事实上，弗洛伊德发现：俄狄普斯情结见于3至5岁
的儿童。在《格林童话》当中，充满血腥的残酷故事相当多。 这类故事当然不适合儿
童阅读，所以后来的版本都把它们删除了。
可是，尽管已经做过删修，往后的版本还是充满许多残酷的场面。《强盗和女婿》
里就有一伙强盗把掳来的女人脱光衣服放在餐桌上，一面拿刀割肉，一面在伤口上洒盐
的情节。
白雪公主的淫乱往事
白雪公主被身为巫女的继母所杀害——这是一般人所知道的“白雪公主”的故事。
然而，真正的杀人凶手并非继母，而是白雪公主的亲生母亲。
第二版开始，杀人者的身份从生母的身分变成了继母。格林兄弟推出《格林童话集
》初版时，收到许多读者的愤怒声讨：像这类亲生母亲杀死女儿之后还要吞食内脏的情
节，实在让人作呕。
格林兄弟决心痛下杀手。相较于其它恐怖、残酷的情节，格林兄弟似乎对性特别忌
惮。
在《青蛙王子》的初版中，青蛙变成王子之后横躺在床上，到了第二版以后就被扔
到床下，关于那晚他和公主做了些什么，格林兄弟缄口不语，还加上了国王最后应允他
们结婚的桥段。《没有手的新娘》故事中，女儿因为拒绝和父亲结婚而被砍掉了双手和
乳房，后来也改成了拒绝近亲乱伦的兄弟和恶魔订下合同的剧情。
根据约翰．M．埃里斯所著的《一则多余的童话故事》，原来的“白雪公主”其实
是母女间因为性的嫉妒而引发敌对关系的故事。母亲生下漂亮的女儿，为的是让自己的
美延续下去，但后来证明，她为自己制造了一个情敌。欧洲各国其实都有《白雪公主》
其他版本，其中就有像国王向白雪公主求欢，或是国王称赞白雪公主的美貌，结果导致
夫妻感情生变的情节。
这些故事都暗示着美丽女儿和父亲之间的不寻常关系，最可疑的是，整个事件中国
王始终保持着沉默，按理说，他应该对女儿的被驱逐有一定发言权。日本学者森义信在
《童话的深层》中提出“皇后真的想杀死白雪公主吗？”的疑问。简而言之，皇后强迫
白雪公主离开父亲，使得公主萌生怨恨，所以才编造了“继母想要杀我”的谎言，藉此
来骗取小矮人们的同情。
而对那些长久没见美女的小矮人来说，这样一个性感的女子的到来，他们如何能作
柳下惠？
森先生还认为：皇后前去探访白雪公主，也许并不是要去加害她，而是对女儿的被
逐心存愧疚，所以不时带些小礼物，安慰一下放荡的女儿。白雪公主因为束腰和梳子而
晕死过去，其实是想陷母亲于不义。
不过，皇后被套上烧得赤红的铁鞋，跳舞至死的情节到最后一版都没有改变。《格
林童话》中，有许多坏人都在故事最后遭到酷刑的惩罚，而这些刑罚在当时都是确实存
在的，而且为广大人民喜闻乐见。
有恋尸癖的王子
根据格林兄弟1808年的笔记，寻找玻璃棺的其实是白雪公主的父王，而不是王子。
最后，还是王子承担了一个恋尸癖患者的恶名。
看见美女尸体便一见钟情，非要带回城堡里玩赏的王子，的确是不同寻常，尽管棺
木内躺着天下第一美女，但天天在尸体旁边进餐，否则就食不下咽，这样的情节实在令
人头皮发麻。
故事中，王子每次出行都要侍从们抬棺跟着他走，侍从心生怨恨，用力殴击白雪公
主的背，才让她哽在喉间的毒苹果咳了出来，白雪公主因此复活。有学者提出异议，认
为使白雪公主复活的不是侍从，而是王子。因为一个标准的恋尸癖，是不会只远观而不
亵玩的，也许就是他在动手动脚的过程中，让白雪受到震动而复生。当然这样的情节是
经过了多次改写，才变成今天的面貌。
杀人魔王的起源
从前有一个没落贵妇，她有一个如花似玉的女儿，她最担心的就是如何让女儿成为
她下半生的依靠。但没落的家境让她已经无法出入上流社会，直到有一天一个蓝胡子的
公爵向她的女儿求婚。他相貌堂堂，最重要的是他带来了让贵妇不能拒绝的礼物。
女儿出嫁了，蓝胡子的城堡很大，很阴森，但女孩觉得最奇怪的是那些仆人看她的
眼神。蓝胡子很爱她，她也很爱这个强悍的男人。蓝胡子喜欢外出狩猎，出发前，他把
城堡里所有的钥匙都交给她，但警告她，绝对不允许她打开地窖里那扇门。她还是打开
了那扇门。里面是一排钉在墙上的女尸。这是他的前妻陈列室。她惊慌之余将黄金钥匙
掉到了地上，上面染上了鲜血，无论如何清洗也洗不干净。蓝胡子发现了上面的鲜血…
…
蓝胡子的起源
关于“蓝胡子”故事的起源，有好几种说法。
最主流的说法认为：“蓝胡子”是以十五世纪残杀幼童的吉尔·多·雷为蓝本。
吉尔·多·雷在年轻时曾追随法国的救国少女“圣女贞德”一起战斗，被人尊为英
雄。之后他继承了祖父的广大领地和城池，终日沉溺于奢华和美酒之中。有人说，他非
常爱慕一同奋斗的贞德，然而高呼为神的正义而战的贞德，最后竟遭到火刑的命运，没
有得到神的眷顾，这使得他怀疑神的存在，失去了信仰，开始变态。
后来，在他的领地里便发生了上百个少年失踪的案件。吉尔非常迷信一位从意大利
来的僧侣布雷拉其，在他的影响下，吉尔终日沉溺于炼金术和降魔术。他听说恶魔最喜
欢孩童的鲜血，所以他便去掳来美少年，把他们献给恶魔。“城堡里有吃人的魔鬼”的
传说开始在领地内的百姓们中流传。
在失踪少年的父母亲的控诉下，法庭终于对吉尔发出了逮捕令。当人们冲进城堡时
，发现地窖里残留着虐杀的血迹以及无数已化为白骨的少年尸体。
在法庭上，吉尔坦承他在把男童和少年诱骗来，先残忍地鸡奸，再绞死他们，剖开
他们的胸膛，挖出内脏祭祀魔王。所有旁听的人都被血淋淋的叙述吓坏了，还有人当场
昏倒。
吉尔同时受到一般法庭与宗教法庭的定罪，以杀害男童、性好男色、施行降魔术、
亵渎神明，以及异端等罪名，被判处没收全部财产，以火刑处死。直到现在，在吉尔的
故乡班迪，母亲都还会对顽皮的小孩如此威胁：“你再不听话，蓝胡子就会来把你抓走
！ | y****o
发帖数: 3575 | |
|
|
|
|
|
|
