中国投资涌向阿根廷 - Military版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Military版 - 中国投资涌向阿根廷

相关主题
● 要大弄了：中粮拟购俄南部港口为购买俄粮食做准备	● 英国茉莉花啦，维权斗士上网串联，袭警焚烧车辆纵火烧大楼
● 机会啊！阿根廷欲引进中国铁路技术，咱们要他们足球技术吧	● 警察击毙一青年致积怨爆发伦敦北部发生暴力骚乱
● 阿根廷砸逾10亿美元引进中国铁路技术	● 英警方射杀民众引骚乱民不畏死奈何以死惧之
● 美国即将发动对南方国家的第三次金融攻击 (转载)	● 伦敦暴乱已蔓延至伯明翰
● 习近平与拉美各国:舵稳当奋楫风劲好扬帆	● 英国男子在伦敦中枪身亡成骚乱以来首名死者
● 世界上最大的高原居然不是青藏高原	● 伦敦骚乱蔓延，七岁幼童遭警察枪决
● 日专家：中国高铁即使每年有1万名乘客遇难也不稀奇	● 英国这事果然背后有黑手啊
● 第六次货币战争拉美债务危机【水管子】	● 英国金融时报：没有不受限制的言论自由

相关话题的讨论汇总
话题: 阿根廷话题: 中国话题: 投资话题: 亿美元话题: 矿业

进入Military版参与讨论

(共1页)

b**********n
发帖数: 2812

中国投资涌向阿根廷
英国《金融时报》裘德•韦伯布宜诺斯艾利斯报道
字号
最大较大默认较小最小
背景

收藏电邮打印评论英文对照
律师朱利安•佩纳(Julián Peña)是阿根廷-中国商会(Argentine-Chinese
Chamber of Commerce)理事。他说，2004年，中国在阿根廷的投资加起来只有1290万美
元。
到 2009年，这一数字已增长十倍，达到1.367亿美元。今年，中阿之间达成了多项能源
协议，包括中化集团(Sinochem)上周决定以24.5亿美元收购西方石油公司(Occidental
Petroleum Corp)在阿根廷的业务。今年早些时候，中国还承诺向阿根廷铁路追加100亿
美元投资。
中方的兴趣主要集中在能源领域，但对于阿根廷丰富的矿物和化肥等其它资源，中国一
样求之若渴。中国目前正在阿根廷南部的火地岛(Tierra del Fuego)投资大约6亿美元
，用于尿素生产；山东黄金集团(Shandong Gold)也达成了一项协议，将在北方省份拉
里奥哈省(La Rioja)开采黄金。
“阿根廷在矿业方面潜力巨大，全国有很大一部分地区都未经勘探，”阿根廷矿业协会
CAEM会长达米安•阿尔特格尔特(Damián Altgelt)表示。他说，虽然阿根廷政局
往往难以预测，但矿业相关法律制度却“相当不错”。
中国是阿根廷农产品的进口大户，目前正计划在阿根廷南方的里奥内格罗省(Río
Negro)实施一个1亿美元的项目，种植大豆供国内消费。此外，中国还投资于对阿根廷
大豆运输至关重要的“贝尔格拉诺货运项目”(Belgrano Cargas)铁路线，并开展渔业
项目。
“近年来中国不断派遣官方代表团或考察团。他们付出了巨大的努力，以了解本地情况
，”律师胡安•达根(Juan Duggan)说。他所在的事务所Hope, Duggan & Silva积
极参与和中方的磋商。
布宜诺斯艾利斯附近的拉普拉塔市（La Plata）计划兴建一座新港口，中方参加了港口
建设及疏浚作业的投标。
译者/杨远

s****u
发帖数: 1811

原来孟山都的大豆卖中国去了。。

Chinese

【在 b**********n 的大作中提到】

: 中国投资涌向阿根廷
: 英国《金融时报》裘德•韦伯布宜诺斯艾利斯报道
: 字号
: 最大较大默认较小最小
: 背景
:
: 收藏电邮打印评论英文对照
: 律师朱利安•佩纳(Julián Peña)是阿根廷-中国商会(Argentine-Chinese
: Chamber of Commerce)理事。他说，2004年，中国在阿根廷的投资加起来只有1290万美
: 元。

(共1页)

进入Military版参与讨论

相关主题
● 英国金融时报：没有不受限制的言论自由	● 习近平与拉美各国:舵稳当奋楫风劲好扬帆
● 以“休假”方式结束政治生涯的苏联领导人	● 世界上最大的高原居然不是青藏高原
● 英国把福克兰群岛治理得风生水起	● 日专家：中国高铁即使每年有1万名乘客遇难也不稀奇
● 阿根廷工会组织暴民抢劫华人超巿 (转载)	● 第六次货币战争拉美债务危机【水管子】
● 要大弄了：中粮拟购俄南部港口为购买俄粮食做准备	● 英国茉莉花啦，维权斗士上网串联，袭警焚烧车辆纵火烧大楼
● 机会啊！阿根廷欲引进中国铁路技术，咱们要他们足球技术吧	● 警察击毙一青年致积怨爆发伦敦北部发生暴力骚乱
● 阿根廷砸逾10亿美元引进中国铁路技术	● 英警方射杀民众引骚乱民不畏死奈何以死惧之
● 美国即将发动对南方国家的第三次金融攻击 (转载)	● 伦敦暴乱已蔓延至伯明翰

相关话题的讨论汇总
话题: 阿根廷话题: 中国话题: 投资话题: 亿美元话题: 矿业

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天