几个电子方面的词组翻译请教 - Military版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Military版 - 几个电子方面的词组翻译请教

相关主题
● 一个月内高铁和动车接连发生重大事故的另一个可能原因	● 今儿冬至，吃饺子
● 高铁这事会不会是阴毛啊？	● [心得] 西药是现代工业的精华，中药是农业社会的结晶
● 铁路事故是电网被人hacked了	● 很难想象北纬50度
● 中国高铁“走出去”背后的绝对较量 zt	● 环华十年的培根好像也开始吃软饭了
● 不查字典，几个人知道 go off的意思？	● 中国老人病死3/4是在冬天
● 到底什么叫老千啊？	● 这次貌似中药方子表现不差
● 我非常讨厌从国内来旅游的人	● 京沪高铁六大系统技术方案确定
● Re: 我们也是祖国的花骨朵【黎套小学午餐项目】	● 越南老兵至今心有余悸：中国士兵太狠了

相关话题的讨论汇总
话题: 词组话题: 翻译话题: system

进入Military版参与讨论

(共1页)

g******m
发帖数: 93

下面几个词组翻译得对不对啊？学这个的同学帮忙看一看哈！
温湿独立控制新风系统：temperature and humidity independent control air
system
双回路供电系统：double-loop power supply system
紧急备用发电机组：emergency backup generators
在线等，谢啦！

(共1页)

进入Military版参与讨论

相关主题
● 越南老兵至今心有余悸：中国士兵太狠了	● 不查字典，几个人知道 go off的意思？
● 美国核能专家：「海水冷却...铤而走险」 zt (转载)	● 到底什么叫老千啊？
● 日本称福岛核电站供电系统24日或能全面修复zz	● 我非常讨厌从国内来旅游的人
● 韩国古里核电站四号机组电气系统出现故障	● Re: 我们也是祖国的花骨朵【黎套小学午餐项目】
● 一个月内高铁和动车接连发生重大事故的另一个可能原因	● 今儿冬至，吃饺子
● 高铁这事会不会是阴毛啊？	● [心得] 西药是现代工业的精华，中药是农业社会的结晶
● 铁路事故是电网被人hacked了	● 很难想象北纬50度
● 中国高铁“走出去”背后的绝对较量 zt	● 环华十年的培根好像也开始吃软饭了

相关话题的讨论汇总
话题: 词组话题: 翻译话题: system

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天