j**e
发帖数: 582 | 1 Suspicious Death Ignites Fury in China
By XIYUN YANG and EDWARD WONG
Published: December 28, 2010
http://www.nytimes.com/2010/12/29/world/asia/29china.html?_r=2&scp=1&sq=Suspicious%20Death%20Ignites%20Fury%20in%20China&st=cse
BEIJING — The photograph is so graphic that it appears cartoonish at first
glance.
A man lies on a road with his eyes closed, blood streaming from his half-
open mouth, his torso completely crushed under the large tire of a red truck
. One arm reaches out from beneath the tire. His shoulder is a bloody pile
of flesh. His head is no longer attached to the flattened spinal cord.
...............
图片看上去让人难以置信：
一名双眼紧闭男子躺在路边，鲜血从他的半张开的嘴中不停流出，他的身体被一辆红色
卡车的巨型轮胎辗压得血肉模糊。一只手臂从轮胎下面伸出。他的肩膀鲜血淋淋，已不
成形。他的头和压扁的脊梁也已经分成两截。
照片中的男人名叫钱云会，今年53岁。他是中国互联网上最新的热点。从上周末起，数
万网民见到了这张照片。人们指控政府官员为了阻止钱在土地纠纷中，对村民长达六年
的保护，残忍地杀害了他。官员非法占地在中国十分常见，但钱云会惨死的照片点燃了
大规模的怒火，迫使当地政府召开新闻发布会加以解释。
近来，网络上飞速传播的信息使民众的怒气一次次地指向了政府。钱云会不过是这一系
列事件中的一起。今年10月底，中国中部一名公安局副局长的儿子驾车撞倒了两名大学
生，致使一死一伤。他在案发现场离开时抛出的几句话——“有本事你们告去！我爸是
李刚！”——自此成为了官员腐败和官官相护的代名词。
由于钱云会去世时的照片不断在互联网上传播，当地政府在周一下午就此案匆忙安排了
一场新闻发布会。管辖钱云会所在村庄的浙江省乐清县坚持认为，照片中显示的不过是
一起不幸的交通事故。而钱的家人，部分寨桥村居民，和一些中国记者，则将照片认作
是政府的违规和匆忙掩饰的证据。
谁拍下的照片不得而知，但这些照片周日下午出现在了中国广受欢迎的社会问题在线论
坛天涯论坛上。在36小时之内，第一篇帖子就吸引了近2万的点击量。之后该帖遭到删
除。根据国家新闻社新华社报道，包括天涯和另外两家报道了此事的网站在内，共得到
了40万次的点击。在信息传播开来之后，高层政府明显觉得有必要在公众面前表示，他
们正在密切关注此事。据新华社报道，临近城市温州市的官员已经命令市警察部门前往
乐清协助调查。
吸引网民的不仅是令人不寒而栗的照片，还有一个事实，那就是钱云会卷入的这种土地
纠纷在中国是平常事。2004年，经镇政府批准在寨桥村建一处电站。承包的工程公司把
村子所有的耕地都占了，大约四千名村民没有得到任何补偿，一篇钱云会四个月前在天
涯论坛的博客文章这样写道。这篇文章还说，那个时候，钱云会和其他村民到政府去抗
议强占耕地，野蛮的警察殴打了130名村民，并逮捕了72人。
曾经是村子里共产党代表的钱云会来到北京，希望能够向中央部门反映情况。在周一的
新闻发布会上，镇政府说钱云会曾经被逮捕，怀疑有犯罪活动，至少两次进过监狱。钱
云会近期从监狱释放后继续上访。当地媒体说，在他死之前，即将举行的村长选举中钱
云会获得了绝大部分村民的支持。
第一财经日报引述钱的妻子王朝燕的话，周日早上八点半，钱云会接到打来他手机的一
通电话，然后一边离开家一边说着。一个小时之后，他被一量红色的卡车轧死，尸体在
车胎的碾压下四分五裂。乐清镇政府网站的一份声明里说，司机费良玉已经被拘押。
中国的新闻媒体报道说，另外一名村民钱成伟称自己看到受害者被几名穿保安制服的人
按在路边。其中一个人招手，卡车慢慢轧过钱的身体。到达现场的村民立刻起了疑心。
他们阻止警察移动钱的尸体，于是双方扭打起来。
广东省的南方日报报道，事件的目击者和受害者的家属也被控制起来。政府官员对这份
报纸说目击者使用致幻药物。周二当地新闻机构报道说，钱的家属已经获得自由。但是
钱云会家中的电话无人接听。
网民及记者对市政府官员的说法不断提出质疑，指出照片显示的可疑之处。为什么卡车
前挡板上没有碰撞痕迹和血痕？如果钱云会意外被撞时是直走的，为什么倒下的尸体却
与卡车轮胎成直角？为什么事发现场新装的安全摄像机恰巧就在星期天钱云会被害时出
现故障？那个致命的早晨究竟是谁给钱云会打的电话？
“几年前有人劝过我爸，”钱云会儿媳钱双萍对第一财经日报（英文为China Business
Daily，疑为China Business News）说，“其中有些人被收买了，有些人吓坏了。我
们也对他说：‘拿些钱走人算了，如果你出了事情怎么办？’我爸爸不听我们的。” |
a****a
发帖数: 3411 | 2 悲哀...
first
truck
【在 j**e 的大作中提到】
: Suspicious Death Ignites Fury in China
: By XIYUN YANG and EDWARD WONG
: Published: December 28, 2010
: http://www.nytimes.com/2010/12/29/world/asia/29china.html?_r=2&scp=1&sq=Suspicious%20Death%20Ignites%20Fury%20in%20China&st=cse
: BEIJING — The photograph is so graphic that it appears cartoonish at first
: glance.
: A man lies on a road with his eyes closed, blood streaming from his half-
: open mouth, his torso completely crushed under the large tire of a red truck
: . One arm reaches out from beneath the tire. His shoulder is a bloody pile
: of flesh. His head is no longer attached to the flattened spinal cord.
|
h******a
发帖数: 2195 | 3 打倒共产党！
first
truck
【在 j**e 的大作中提到】
: Suspicious Death Ignites Fury in China
: By XIYUN YANG and EDWARD WONG
: Published: December 28, 2010
: http://www.nytimes.com/2010/12/29/world/asia/29china.html?_r=2&scp=1&sq=Suspicious%20Death%20Ignites%20Fury%20in%20China&st=cse
: BEIJING — The photograph is so graphic that it appears cartoonish at first
: glance.
: A man lies on a road with his eyes closed, blood streaming from his half-
: open mouth, his torso completely crushed under the large tire of a red truck
: . One arm reaches out from beneath the tire. His shoulder is a bloody pile
: of flesh. His head is no longer attached to the flattened spinal cord.
|
h******a
发帖数: 2195 | 4 温jb这个贱人又装傻充嫩了。
first
truck
【在 j**e 的大作中提到】
: Suspicious Death Ignites Fury in China
: By XIYUN YANG and EDWARD WONG
: Published: December 28, 2010
: http://www.nytimes.com/2010/12/29/world/asia/29china.html?_r=2&scp=1&sq=Suspicious%20Death%20Ignites%20Fury%20in%20China&st=cse
: BEIJING — The photograph is so graphic that it appears cartoonish at first
: glance.
: A man lies on a road with his eyes closed, blood streaming from his half-
: open mouth, his torso completely crushed under the large tire of a red truck
: . One arm reaches out from beneath the tire. His shoulder is a bloody pile
: of flesh. His head is no longer attached to the flattened spinal cord.
|
m***a
发帖数: 13878 | |
y****e
发帖数: 23939 | |
h******a
发帖数: 2195 | 7 强烈建议钱云会村子的人组织游击队，到北京上海广州各大地铁火车站
搞人肉炸弹，炸死十几万人，极大的动摇和震撼了共产党反动统治。
当然首先要炸掉温州市政府和浙江省政府。
【在 y****e 的大作中提到】
: 这个又会写入明年的人权报告里吧
|
S*****s
发帖数: 7520 | 8 湖牛家，你暴露了！
【在 h******a 的大作中提到】
: 强烈建议钱云会村子的人组织游击队，到北京上海广州各大地铁火车站
: 搞人肉炸弹，炸死十几万人，极大的动摇和震撼了共产党反动统治。
: 当然首先要炸掉温州市政府和浙江省政府。
|
m**y
发帖数: 5225 | 9 放屁！那10几万人里面能不能把你全家都包含了。拿老百姓的命开玩笑，你什么玩意儿。
【在 h******a 的大作中提到】
: 强烈建议钱云会村子的人组织游击队，到北京上海广州各大地铁火车站
: 搞人肉炸弹，炸死十几万人，极大的动摇和震撼了共产党反动统治。
: 当然首先要炸掉温州市政府和浙江省政府。
|
h******a
发帖数: 2195 | 10 不这样不能动摇和震撼土共的反动统治。
儿。
【在 m**y 的大作中提到】
: 放屁！那10几万人里面能不能把你全家都包含了。拿老百姓的命开玩笑，你什么玩意儿。
|
G*******m
发帖数: 16326 | |
s*****s
发帖数: 1559 | 12 这个是找死， 成立帮会还靠谱点，给老钱报仇。冤有头债有主，不能等着靠政府。
【在 h******a 的大作中提到】
: 强烈建议钱云会村子的人组织游击队，到北京上海广州各大地铁火车站
: 搞人肉炸弹，炸死十几万人，极大的动摇和震撼了共产党反动统治。
: 当然首先要炸掉温州市政府和浙江省政府。
|
c*w
发帖数: 4736 | 13 其实你不用回那个逼的贴。
儿。
【在 m**y 的大作中提到】
: 放屁！那10几万人里面能不能把你全家都包含了。拿老百姓的命开玩笑，你什么玩意儿。
|
j**e
发帖数: 582 | |
