n*******n
发帖数: 7628 | 1 2010年12月30日的《人民日报》第4版左下角，中共总理温家宝的名字被写成“温家室
”，在网上引起轰动。目前大部份大陆论坛与此相关的言论都被删除，网上盛传《人民
日报》“值班主任，正厅级降职，印刷厂副厂长、排版、设计等17人均被处理”。
《人民日报》因为是中共的喉舌报纸，犯此类错误比较罕见。
有网友称：“高价求购，收藏价值极高。”还有的说，“有些事情心知肚明就行了。”
还有网友称，“国务院总理温家宝先生对政府将抑制高房价的问题多有口号及论述，在
辞旧迎新岁末年初之际，《人民日报》将其名字改为“温家室”，是落实广大民众对温
家宝在房价问题上“听其言，观其行”的具体表现。对此，我个人对编辑、校对及值班
编审等一干人等表示感谢。不应处罚他们，而应该公开嘉奖。”
有网友开始盘点历史上的那些媒体文字失误，总结出“一字枪毙总编的政治错误全集”
（节选）：
1.1997年左右，东北一家报纸把新华社通稿《香港明天更美好》错成《香港明天更无好
》。
2.2006年湖南某报把主管新闻喉舌的总舵主李长春照片弄错。
3.《九江日报》曾将江泽民的“泽”字误排为“怪”而获咎。
4．1999年12月20日《安徽日报》第5版头条新闻，将“国家主席”一句中的“国”字丢
失，错成“家主席”,结果当日20万份报纸全部报废。这是一起重大的政治差错，总编
和责任编辑全撤。
5.某报纸在发稿时，把国务院总理打成了“国务院总经理”。其秘书急了，告知报社总
编，如果再无端地给老人家降职，就把你们报纸给废了。
6.在“911”事件之后的两天，《北京晨报》上有一巨幅美国世贸大厦起火的图片，而
边上是江泽民给全国九运会火炬点火的照片，结果被认定犯了严重的政治性错误。
7.上世纪90年代初，《山西日报》曾经犯错，把“邓小平同志捐款5,000元希望工程”
写成了“损款”。第二天头版更正。
8.2006年江西九江有个报曾把“没有共产党就没有新中国”这句话中的第一个“没”字
掉了，结果社长、总编辑到责任编辑全撤掉。 |
y****e
发帖数: 23939 | |
P******O
发帖数: 2397 | 3 《北京晨报》上有一巨幅美国世贸大厦起火的图片，而边上是江泽民给全国九运会火炬
点火的照片，结果被认定犯了严重的政治性错误。
这个很搞笑，也太敏感了。 |
n*******n
发帖数: 7628 | 4 宁可错杀一千，不能放过一个
【在 P******O 的大作中提到】
: 《北京晨报》上有一巨幅美国世贸大厦起火的图片，而边上是江泽民给全国九运会火炬
: 点火的照片，结果被认定犯了严重的政治性错误。
: 这个很搞笑，也太敏感了。
|
b*******k
发帖数: 16989 | 5 1.1997年左右，东北一家报纸把新华社通稿《香港明天更美好》错成《香港明天更无好
》。
哈哈哈哈,这个最经典.也是事实
【在 n*******n 的大作中提到】
: 宁可错杀一千，不能放过一个
|
s*****l
发帖数: 7106 | 6 事实个p
没大陆香港金融危机已经沉了
【在 b*******k 的大作中提到】
: 1.1997年左右，东北一家报纸把新华社通稿《香港明天更美好》错成《香港明天更无好
: 》。
: 哈哈哈哈,这个最经典.也是事实
|
d*s
发帖数: 3016 | 7 多年前在国内看参考消息，
某外国报纸的同一篇消息在两个不同版面翻译转载。
那时还没有网络呢，我给他们写了封信揭露，也是石沉大海。 |
n*******n
发帖数: 7628 | 8 参考消息现在翻译的一塌糊涂啊，前有“卡佩尔斯基”（卡巴斯基），后有“维尔京航
空”（维珍航空），感觉里头的编辑翻译专业素质不行啊
【在 d*s 的大作中提到】
: 多年前在国内看参考消息，
: 某外国报纸的同一篇消息在两个不同版面翻译转载。
: 那时还没有网络呢，我给他们写了封信揭露，也是石沉大海。
|
