l*i
发帖数: 28 | 1 李东晓在接受国有媒体采访时，大谈自己和一位德国工程师打赌的事情。那位德国工程
师说，李东晓绝对不可能按时学会驾驶新型“国产”高速列车，完成2008年奥运会前京
津城际高速铁路的首次试运行。
但李东晓表示，经过昼夜奋战和不懈努力，他和他的团队在短短9天内，硬是把“英文
的操作手册翻译成了中文”，并且学会了驾驶这种新型列车。李东晓打赌赢了那位德国
工程师，而至于“国产”高速列车项目为什么会有德国工程师参与，相关报导中没有进
行解释。
李东晓的叙述让人不禁提出这样的疑问：发明如此先进的高速铁路技术的中国工程师，
为什么要用纯技术英语编写操作手册，给只会讲中文的中国司机阅读呢？可能有些人忘
了在将列车冠以“中国品牌”之前，应该事先翻译好操作手册吧！ |
n*******n
发帖数: 7628 | 2 可不，又来了，这是第几遍了啊，哈哈。
【在 l*i 的大作中提到】
: 李东晓在接受国有媒体采访时，大谈自己和一位德国工程师打赌的事情。那位德国工程
: 师说，李东晓绝对不可能按时学会驾驶新型“国产”高速列车，完成2008年奥运会前京
: 津城际高速铁路的首次试运行。
: 但李东晓表示，经过昼夜奋战和不懈努力，他和他的团队在短短9天内，硬是把“英文
: 的操作手册翻译成了中文”，并且学会了驾驶这种新型列车。李东晓打赌赢了那位德国
: 工程师，而至于“国产”高速列车项目为什么会有德国工程师参与，相关报导中没有进
: 行解释。
: 李东晓的叙述让人不禁提出这样的疑问：发明如此先进的高速铁路技术的中国工程师，
: 为什么要用纯技术英语编写操作手册，给只会讲中文的中国司机阅读呢？可能有些人忘
: 了在将列车冠以“中国品牌”之前，应该事先翻译好操作手册吧！
|
N*******d
发帖数: 5641 | 3 google了一下，都跟这是一个版本，没有任何原始的打赌的报道
【在 l*i 的大作中提到】
: 李东晓在接受国有媒体采访时，大谈自己和一位德国工程师打赌的事情。那位德国工程
: 师说，李东晓绝对不可能按时学会驾驶新型“国产”高速列车，完成2008年奥运会前京
: 津城际高速铁路的首次试运行。
: 但李东晓表示，经过昼夜奋战和不懈努力，他和他的团队在短短9天内，硬是把“英文
: 的操作手册翻译成了中文”，并且学会了驾驶这种新型列车。李东晓打赌赢了那位德国
: 工程师，而至于“国产”高速列车项目为什么会有德国工程师参与，相关报导中没有进
: 行解释。
: 李东晓的叙述让人不禁提出这样的疑问：发明如此先进的高速铁路技术的中国工程师，
: 为什么要用纯技术英语编写操作手册，给只会讲中文的中国司机阅读呢？可能有些人忘
: 了在将列车冠以“中国品牌”之前，应该事先翻译好操作手册吧！
|
