由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military版 - 汉语学习在美国持续升温 孔子学院遍布44州zz
相关主题
上海女驴友徒步穿越长城坠亡 护林员阻止未果Re: northsnow (北雪飘), 孔子学院 汉语”竟翻译成 “you too can speak
在北京去长城什么交通方式最好?泰国副总理:大力支持汉语教育全面走进泰国
怎么看怎么像骗子?孔子学院的出现说明老将无法在海外宣讲中国文化。
如何看待办孔子学院?-需要大的视野不完全推出:中国在美国近500所孔子学院与学堂列表
孔子学院的确应该关闭强烈要求国家汉办把国外1000来所孔子学院迁回新疆!
温总理在日本又幽默了一把:日本人大开眼界[CCTV] 《新闻调查》维吾尔族乡村的国语小学
孔子学院是什么背景,谁给介绍一下?孔子学院是美国人想不花钱学汉语的结果,怪只能怪老美
这网络孔子学院上“你也可以说汉语”竟翻译成 “you too can speak Chinese"国务院批复天山北坡经济规划 新疆板块迎良机
相关话题的讨论汇总
话题: 汉语话题: 中国话题: 文化话题: 孔子话题: 中文
进入Military版参与讨论
1 (共1页)
a*******d
发帖数: 7538
1
孔子学院遍布美国44州
走进芝加哥佩顿中学的教学楼,左手第一间教室便是孔子学院。这所芝加哥孔子
学院成立于2006年5月10日,是芝加哥公立学校系统、中国国家对外汉语教学领导小
组办公室以及上海华东师范大学合作建立的。它负责芝加哥公立学校系统中43所学校
的中文项目,近12000名学生的协调工作。
采访时记者了解到,在汉语课堂上,有几个孩子曾经通过中美文化交流项目来过
中国。他们印象中的中国文化很有意思、中国城市很现代化。
当然,大部分在孔子学院学习汉语的美国孩子是没有去过中国的,他们非常渴望
到中国参观、旅游,渴望了解中国,通过在汉语课堂上的学习,他们不仅可以学习汉
语,还可以了解到中国文化。
给世界各地的汉语学习者提供规范、权威的现代汉语教材;提供最正规、最主要
的汉语教学渠道,推广汉语和传播中国文化和国学,这也正是孔子学院设立的意义所
在。
自北美第一家孔子学院2004年底落户马里兰大学以来,目前已有71所孔子学院、
215个孔子课堂在美国44个州设立,仍有50多个机构在申请共建孔子学院。2010年2月
初,俄勒冈州还通过议案,成为美国第一个通过立法推动汉语教学进入中小学课堂的
州。
汉语学习在美国持续升温
不仅仅是在孔子学院可以学习汉语,了解中国文化,近年来,美国的许多城市中
文教育发展非常迅速,美国人可以通过多种方式学习汉语。现在全美已有4000 多所
中小学开设了汉语课,中小学生学习汉语的人数超过16万人,是6年前的8倍,而各个
大学里设置的汉语课程更是越来越热。
这位小伙子是芝加哥大学三年级的学生,来自纽约。他三年前才开始学习中文,
中文已经说的非常地道。他还有一个中国名字叫司马言。
三年前,司马言在学校参加了中文课程的学习,很快他就被中国文化吸引,中文
水平也飞速进步。2009年,他申请到了“中国政府奖学金”,这是一项由中国政府专
门提供给外国学生来中国高校进行深造的助学项目。于是,司马言在北京语言大学度
过了难忘的一年。
司马言说,中国文化给他的最深印象是就是中国人对客人的盛情款待。现在,司马言
还经常在网上和中国的朋友们聊天,他的汉语也写的越来越娴熟了。
司马言说,等毕业后,他会到中国去工作,因为他喜欢北京充满活力的气氛。芝
加哥大学的老师告诉我们,最近几年,报名选修中文课的美国学生明显越来越多。芝
加哥大学学生说他们从中文课本中学了很多,包括雷锋的精神。
为了更好的学习汉语,这位美国学生还参加了一个小规模的做饭“互助小组”:
对中国文化感兴趣的学生约中国同学一起做饭,既可以练习中文,又可以学做中国菜
,感受中国文化。有的学生说,中国历史悠久,而且现在发展很快,学中国话又有趣
又有用,何乐而不为。参加这个互助小组的中国学生说,这样可以了解不同文化的差
异。
文化交流更为重要
现在在美国的许多大学,除了开设中文课程,还能给学生提供更多近距离接触中
国文化的机会。比如芝加哥大学从2008年起就和清华大学合作,每年选拔30名美国学
生到中国参加体验中国文化的夏令营。
芝加哥大学东亚语言文明系高级讲师蔡芳沛说,我们带他们去参观北京故宫、颐
和园、司马台长城、天坛等景点,当他们真正去中国,耳闻目睹后,回来之后就更能
对媒体的一些关于中国的负面报道辩证看待。蔡老师告诉我们,一个地道的华裔美国
女孩去过中国后表示自己已经决定到中国西部,去教中国孩子们读书。
这个女孩在信里写到:我从小到大都在大城市,在偏远山区教学,和在大城市生
活有天壤之别。今夏在中国的经历,我永生难忘。我要回到中国去,探索更多大城市
以外的地方。
芝加哥市市长说理查德·戴利认为,通过文化交流可以体现一个国家的文明,中
国是古老的历史。美国的历史比较短,文化交流很重要因为它讲述了过去、现在和将
来的故事。他认为文化交流真的很重要,尤其对于年轻学生们来说更为重要。
在芝加哥市进行采访中,记者还发现了最近兴起的一个新的汉语热潮,那就是,
有越来越多的美国人在自己的孩子刚刚学会说话时,就带他们学中文,接触中国文化
。一些社区甚至有了专门的幼儿汉语学习班。
汤姆先生是芝加哥一位商人。从去年开始,他给自己刚两岁的女儿报名参加了社
区的汉语学习班,还聘请了中文老师到家里教女儿学中文。
汤姆告诉记者,中国经济在飞速发展,对他的家庭来说,懂得更多的中国文化,
就意味着更多的机遇。他们夫妇俩最大的梦想,是等女儿稍大一点,全家一起去中国
旅行。
美中两国的传统文化,是双方可以分享的共同财富,也是相互理解的桥梁。现在
,不论是两国政府之间,还是两国民众之间,双方的了解沟通都更加广泛而深入,随
着两国在更高平台上推动人文交流,美中之间会建立起更加紧密的联系、合作,文化
的力量将使彼此之间有越来越多的交流和共鸣。
P*****t
发帖数: 4978
2
汉语对西方人来说太难了,尤其是枯燥记忆跟缺乏文化共鸣是致命伤,新加坡都这样,
更何况美国。我认识的人里学汉语的就没长过一年的。

【在 a*******d 的大作中提到】
: 孔子学院遍布美国44州
: 走进芝加哥佩顿中学的教学楼,左手第一间教室便是孔子学院。这所芝加哥孔子
: 学院成立于2006年5月10日,是芝加哥公立学校系统、中国国家对外汉语教学领导小
: 组办公室以及上海华东师范大学合作建立的。它负责芝加哥公立学校系统中43所学校
: 的中文项目,近12000名学生的协调工作。
: 采访时记者了解到,在汉语课堂上,有几个孩子曾经通过中美文化交流项目来过
: 中国。他们印象中的中国文化很有意思、中国城市很现代化。
: 当然,大部分在孔子学院学习汉语的美国孩子是没有去过中国的,他们非常渴望
: 到中国参观、旅游,渴望了解中国,通过在汉语课堂上的学习,他们不仅可以学习汉
: 语,还可以了解到中国文化。

a*******d
发帖数: 7538
3
有用就有人学, 不管难不难

【在 P*****t 的大作中提到】
: 汉语对西方人来说太难了,尤其是枯燥记忆跟缺乏文化共鸣是致命伤,新加坡都这样,
: 更何况美国。我认识的人里学汉语的就没长过一年的。

m***6
发帖数: 8479
4
星夹皮>70%都是华人,没有可比性

【在 P*****t 的大作中提到】
: 汉语对西方人来说太难了,尤其是枯燥记忆跟缺乏文化共鸣是致命伤,新加坡都这样,
: 更何况美国。我认识的人里学汉语的就没长过一年的。

u****n
发帖数: 7521
5
白人学中文 和 中国人 学英语的难度应该是同一个等级的,你放心吧。
1 (共1页)
进入Military版参与讨论
相关主题
国务院批复天山北坡经济规划 新疆板块迎良机孔子学院的确应该关闭
运营商的敌人不是腾讯,是苹果温总理在日本又幽默了一把:日本人大开眼界
中津混血女演员:巩俐是我的榜样孔子学院是什么背景,谁给介绍一下?
崔永元:中国需要像BBC这样的公共媒体这网络孔子学院上“你也可以说汉语”竟翻译成 “you too can speak Chinese"
上海女驴友徒步穿越长城坠亡 护林员阻止未果Re: northsnow (北雪飘), 孔子学院 汉语”竟翻译成 “you too can speak
在北京去长城什么交通方式最好?泰国副总理:大力支持汉语教育全面走进泰国
怎么看怎么像骗子?孔子学院的出现说明老将无法在海外宣讲中国文化。
如何看待办孔子学院?-需要大的视野不完全推出:中国在美国近500所孔子学院与学堂列表
相关话题的讨论汇总
话题: 汉语话题: 中国话题: 文化话题: 孔子话题: 中文