由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military版 - 外国记者为什么大多连中文都不会说?
相关主题
英文翻译是比较弱智的环节外国记者都说中国话 ~~~
中国外交部否认张成泽10号访华树立大国形象从取消记者招待会英文翻译做起
解读外交部发言:严词警告美日 哪儿凉快哪儿待着马英九记者会印象
中国外交部发言人华春莹已将近一个月没有主持记者会金正恩首次出席记者会!宣布要访问首尔
外交部回应孟晚舟国籍:她是中国公民习大大为什么不开记者招待会
蓬佩奥称美提供的国际抗疫援助远超中国 中国外交部:无意攀比翻译没有翻译问题
月月鸟不是每次都举行记者会昨天记者会搞翻译就是行为艺术
普京:不会重复中国模式,但要保持稳定关于记者会的同声传译
相关话题的讨论汇总
话题: 记者话题: 翻译话题: 中文话题: 连中话题: 文都
进入Military版参与讨论
1 (共1页)
u***r
发帖数: 4825
1
中国外交部的记者会为什么需要翻译成英文?把记者都惯坏了吧
他们都考过中文托福么?
b***y
发帖数: 14281
2
Good question. 中国应该出台法令要求所有在中国工作的妓者无论属于哪个媒体
一律要考试,领上岗政。

【在 u***r 的大作中提到】
: 中国外交部的记者会为什么需要翻译成英文?把记者都惯坏了吧
: 他们都考过中文托福么?

D********y
发帖数: 4948
3
不给英文翻译!
为什么不同时陪法语翻译,德语翻译,俄语翻译,阿拉伯语翻译……
在中国就讲中文
t**x
发帖数: 20965
4
参看新东方广告,有那么多带路的。
参看外f,...
u***r
发帖数: 4825
5
美国的记者会有中文翻译么?中国记者可以用中文问问题么?
O*******d
发帖数: 20343
6
国内的新闻发布会,就不应该用英文翻译。
u***r
发帖数: 4825
7
外国人做别的行业也就算了,当驻中国记者的,吃这碗饭的,怎么装模做样学一下总该
h******a
发帖数: 2195
8
英语是国际普通话。

【在 u***r 的大作中提到】
: 美国的记者会有中文翻译么?中国记者可以用中文问问题么?
b*****d
发帖数: 61690
9
以前配英文翻译。现在已经不配了。
c**e
发帖数: 5555
10
官方的发布会,没有必要配翻译,媒体记者可以学中文或者自己出钱找翻译,不必浪费
纳税人的钱。
h********n
发帖数: 1671
11
以前不是规定记者招待会外国记者必须说中文吗?
T*U
发帖数: 22634
12
看不惯,你回国当买办记者吧。

【在 u***r 的大作中提到】
: 中国外交部的记者会为什么需要翻译成英文?把记者都惯坏了吧
: 他们都考过中文托福么?

1 (共1页)
进入Military版参与讨论
相关主题
关于记者会的同声传译外交部回应孟晚舟国籍:她是中国公民
外交部的同仁也要注意形象啊蓬佩奥称美提供的国际抗疫援助远超中国 中国外交部:无意攀比
家宝作何感想:翻译提前整理常用诗词月月鸟不是每次都举行记者会
我感觉她不是大陆的普京:不会重复中国模式,但要保持稳定
英文翻译是比较弱智的环节外国记者都说中国话 ~~~
中国外交部否认张成泽10号访华树立大国形象从取消记者招待会英文翻译做起
解读外交部发言:严词警告美日 哪儿凉快哪儿待着马英九记者会印象
中国外交部发言人华春莹已将近一个月没有主持记者会金正恩首次出席记者会!宣布要访问首尔
相关话题的讨论汇总
话题: 记者话题: 翻译话题: 中文话题: 连中话题: 文都