s********n
发帖数: 1540 | 1 2011-01-12 07:41:11 书摘 【大 中 小】
“各国使馆门前终于有日本卫兵出现了。为什么不在两星期前出现呢?我们的住宅
还是无人保护;有几处收容所的卫兵,与其说帮我们的忙,倒不如说给我们找麻烦。他们
要取暖的火,要吃的东西,要睡的床,还向难民要别的东西。
“十二月三十日,星期四。我召集了某教会机关的十八个仆人,付给他们的薪水,到
下月十五日为止,叫他们另想别法。这真是一件困难的事情,其中几人已服务多年,很善
良忠实。我和W君希望待秩序恢复后,或可利用旧校舍做些小规模的事情。可是,我们中
间留在南京的人太少,鉴于目前南京的物质环境,要建立起一个新的集团,并非易事。 W
君是设计住宅的优秀助理委员, C君是收容所的优秀管理员,我们的仆人也都各尽其能,
各称其职。“午后我访问日本大使馆,使馆人员忙着向约六十个中国人 (多数是难民区
收容所的干事)训示怎样庆祝新年。不能再用青天白日旗,一律改用五色旗,叫他们去做
一千面五色旗和一千面日本旗,难民在一千人以上的收容所,应派代表二十人,较小的收
容所,则派十人;元旦日午后一点钟,鼓楼上应悬五色旗。据说预定的节目,有‘恰当'的
演说和音乐,自然摇旗欢迎新政府的民众,届时将被摄入镜头。城内的火焰依然未熄,十
二三岁小姑娘被强奸或强抢的事情,又连续发生了三件。史波林驱逐办公处附近房屋内
的日本兵,忙个不停。日本兵又大举捉人,在金大蚕桑系校舍内四周布置哨兵线。
“十二月三十一日,星期五。比较安静的一天。晚间没有暴行的报告,这是日军占领
南京后的第一天。日方忙着准备庆祝新年,放假两天。我们反而担忧,因为将有更多的日
本兵狂醉。我们叮嘱难民不要出门。晚餐后,雷伯请我们全体到他家里,燃起圣诞树。我
们每人都收到一份贺年片,贺年片上刻着黑圈红十字的难民区徽章,并由我们二十二人全
体签字。他讲起在南非洲时若干冒险的故事,以娱来宾。墙上挂着几种庄严伟大的纪念
品。
“大除夕了,不禁想起家庭,想起亲爱的家人,谁都不惜以任何代价换取一封家信。
日本使馆人员告诉我们,恢复通航还要几个星期,所以我们显然仍须忍耐若干时。他们并
谓至少在一个月以后,留在南京的任何外侨才能赴沪,事实上,我们在这里都已做了俘虏。
“再继续叙述这个故事,继续叙述新年以后发生的恐怖行为,似已无甚意义。今天是
一月十一日了。情形虽大见改善,每天却仍有暴行,而且有几件的性质是非常可恶。美国
大使馆代表三人,六日抵达南京,九日英德两使馆也各有代表三人同来,我们因此觉得情
形还更可改善。不过我昨夜驾车出外时,还看到四处火警,并目睹日本兵正在另一家店铺
内动手放火。从十二月十九日迄今,日本兵几乎没有一天不放火。前天,克鲁治君曾设法
溜出东门,回来告诉我们他所经过的约二十英哩的区域内,庐舍均已焚毁,阒无人迹,连家
畜也看不见。
“我们可以用无线电和外界接触了,这是一件大快事;上星期日,我就把各人的住宅
接好电线,现在我们是有电火了。我们的办公处在几天之前就有电火,但因为恐怕只许日
本人有电火,所以我们并不张扬。我们看到上海日文报纸,还有两份东京日日新闻,报上
说早在十二月二十八日,商店已纷纷开门,营业已恢复常态,日军协助外侨救济可怜的难
民,城内中国匪徒已被肃清,南京已恢复安宁。要是当前的现实不是那样惨的话,我们都
不禁要捧腹大笑!
“以上的叙述并非出于仇恨的情绪。我知道战争是残酷的,尤其是一个民族想征服
另一个民族的侵略战争。据我从这一次战争的经验和一九三二年淞沪战争的经验看来,
缺乏基督教精神的日本军队,如今已成为一种野蛮的破坏的力量,目前不仅威胁着东方,
将来也许会威胁到西方,所以全世界应该明了事实的真相。至于如何措置这个局势,我不
想多说,还是让贤明的人士去考虑吧。
“自然,我也不应该忽略光明的一面。中外友人都表现出惊人的服务精神,我们在共
同工作中发生很密切的友谊。对于我们已做的和想做的事情,难民每一次都向我们表示
感激,我们常常为之振奋。我们所遭遇的损失和困难,跟他们所受的痛苦比较起来,似乎
轻微不足道了。三位德侨委员也引起他们的敬佩和感戴,他们确是一座坚固的堡垒,没有
他们,我不知道怎样能够渡过难关呵!
“将来怎样呢?最近的将来固毫无光明可言,但中国人除其它许多美德外,还具有忍
受苦难的伟大力量。而且,公理与正义必获最后胜利。总之,我个人永久愿与中国人共患
难!”
选自《外人目睹中之日军暴行》 (英)田伯烈 |
|
