H****g 发帖数: 14447 | 1 中国此次裁军80万的传言,最早似来源于去年12月3日美国智库James Foundation刊登
的美国驻华前武官布拉斯科的一篇文章,其中提到,未来10年中国解放军可能精简兵力
,调整兵种。
随后,国内媒体跟进,刊登了上述文章的译文。去年12月底,新华网的新闻转载美国环
球战略网的文章,称中国陆军将从160万减少到110万;在未来两年内,中国武装部队将
从当前的220万兵力缩减到160万兵力。不过,这篇文章的出处可疑,不知道这个环球战
略网是什么东西,而且文章里的数据错误也较多。例如我国军队的兵力并不是220万,
而是230万。
到了今年1月份,香港凤凰卫视爆出猛料,明确说明中国将裁军80万,撤销七大军区。
出处是美国防务新闻网(http://www.defensenews.com)。但是没能从这个网站搜到相关新闻。
到了今年2月份,香港南华早报再次刊登了中国未来10年将裁军80万的新闻,出处是中
国退役少将徐光裕。
4月底,在中央军委出台新的人才战略新闻后,国内网站开始翻出南华早报的新闻。新
华网用了“徐光裕:走高素质之路 解放军人数将削减到150万人”的大标题,由于新华
网的官方色彩,所以被解读为官方消息。
不过两周后,国防部网站刊登总参发言人的话,否认了裁军消息,称目前解放军规模适
当。但是并没有明确说明未来是否裁军。
总体来说,此次裁军的事情,似乎出处就是美国驻华前武官的文章,经过香港媒体加工
炒作后,凤凰卫视和南华早报从不同的渠道(美军/徐光裕)爆出裁军80万的统一数字
,然后出口转内销。现在搞不清楚的就是,是不是所有80万的来源都是来自于这个徐少
将。
下面是相关新闻的标题,摘要以及网址。
2010年12月3日,美国前驻华武官(1988-1990)丹尼斯·布拉斯科在詹姆斯基金会网站
发表文章《中国海军陆战队:精兵为上》(China’s Marines: Less is More)
其中结束语里提到,未来10年,解放军可能进一步精简并调整兵种。
Based partly on the example of marine force, in the coming decade, the
overall PLA force structure could afford to undergo further downsizing and
rebalancing
among the services and within the branches of each service. To do so would
continue the trend that fewer, smaller Chinese forces are now more capable
than
the PLA of the past.
http://www.jamestown.org/single/?no_cache=1&tx_ttnews%5Btt_news
***
2010年12月8日,搜狐军事转载新华网的译文,“美专家:解放军在未来10年可能裁军并
调整军兵种”
http://mil.news.sohu.com/20101208/n278164859.shtml
这里说的美专家就是丹尼斯·布拉斯科。
***
2010年12月21日,新华网新闻称,中国未来两年将从220万缩减到160万。其中陆军裁军
50万。
http://news.xinhuanet.com/world/2010-12/21/c_12902374.htm
***
2011年1月12日,凤凰军情报道,“美媒称解放军将裁军至150万 或取消七大军区”。
这里的美国媒体是指美国防卫新闻网()。
http://news.ifeng.com/mil/jqgcs/detail_2011_01/13/4258143_0.sht
***
2011年2月9日, 香港南华早报(SMCP)援引退役少将徐光裕的话说,未来10年中国军
队将从230万缩减到150万。
原文为:Xu Guangyu , a senior researcher at the China Arms Control and
Disarmament Association in Beijing, said single-digit increases would be
maintained in
the next five-year plan.
"I think our defence budget increase will be similar to GDP growth in the
next five years, which I believe will not be more than 10 per cent," Xu said
. "But
our defence budget per capita will increase significantly because we will
reduce our troop numbers from 2.3 million to 1.5 million in the next decade."
http://topics.scmp.com/news/china-news-watch/article/Military-g
***
2011年4月22日,新华网转中国广播网新闻称,徐光裕:走高素质之路 解放军人数将削
减到150万人。该新闻转载了《南华早报》网站发表题为《解放军盯住人才,以提高作
战能力》
基本就是把南华早报的新闻重新翻译了一遍。
http://news.xinhuanet.com/mil/2011-04/22/c_121335257.htm
***
2011年5月7日,新华网转载国防部网站新闻称,总参否认解放军将裁军80万 称目前规
模适当。
http://news.xinhuanet.com/mil/2011-05/07/c_121389413.htm
*** |
|