c******a
发帖数: 30 | 1 关于美国兰德公司：《2020年中国将会是最穷的国家》报告的n种版本（zz）
2011-05-25 20:31
2004年12月14日，香港教会学校中学生梁珩孜（Leung Heng Chi），英文名Aaran，网
名kakarudo（日本漫画里的孙悟空），在美国军事论坛英文发表《What is China》。
这是0.0版。
2005年3月3日，热血汉奸论坛成员“地主子弟”，“LYNN”，“汉奸是一种境界”将《
What is China》译成中文，发到各大论坛，以《美国人眼里的中国人》之名迅速流传
，引起轩然大波。这是1.0版。
2005年3月12日，1.0版有人辟谣，但效果很小。
2005年5月19日，兰德公司William H. Overholt，发表《中国与全球化》。
2005年8月25日前，何颖翻译了《中国与全球化》一文。
2005年9月30日或之前，删减版《中国与全球化》出现，即《兰德公司：2020年，中国
会非常穷》，当时很火。
2007年3月5日前，某神秘同学从该删减版《中国与全球化》中摘抄5段，从梁珩孜的长
文中摘抄14段，命名以《美国兰德公司对中国人的评价》、《美国兰德公司：中国的大
学生像迷失的狗》等重新发表，两毫不相干的网络红文被合并到了一起，这是2.0版。
2008年，2.0版全面爆发，成为月经贴，有辟谣，效果微乎其微，2.0版传播越来越广。
在传播过程中，出现2.5版等改良版（例如在文章中很郑重地加上《中国与全球化》的
链接，空城计？）。
2010年5月1日前，3.0版登场，此次删去真正属于兰德公司的那5段，保留了剩下的梁珩
孜的文章，同时从梁珩孜原文中又摘抄一些，将它们分成6部分，并为每一部分拟了一
个小标题。最为吊诡的地方在于：还自己添加了一个梁珩孜原文里所没有的宗教部分以
及另外一段话，谨慎怀疑该神秘同学是一名基督徒。这次使用《美国兰德公司：2020年
中国将会是最穷的国家》、《美国兰德公司对中国人的研究报告》等等再次在网上掀起
一番番波澜。
2010年10月4日，兰德公司最新一次辟谣，中英文版。链接：http://www.rand.org/news/announcements/2010/10/04/
Comment on False Web Postings Regarding RAND Work on China
October 4, 2010
Several online postings containing false information regarding RAND
Corporation research have appeared on various websites and blogs produced in
China. With titles such as "China will become the poorest country in the
world in 2020" and "RAND Corporation's evaluation of Chinese people," the
online postings contain extremely negative comments about the Chinese people
, and attribute those to RAND. RAND has never published the comments or
reports cited in the online postings. The online postings do not represent
the views of RAND scholars. Portions of these online postings appear to
misquote testimony by a RAND associate given in 2005. That testimony is
available in full, in both English and Chinese, at: http://www.rand.org/pubs/testimonies/CT244/. A full range of RAND reports regarding China may be found at: http://www.rand.org/hot_topics/china/. Further queries regarding RAND and China may be directed to c************[email protected].
对于兰德公司中国研究的虚假网络文章的评论
一些包含关于兰德公司研究的错误信息的网络文章在中国各大网站和博客中出现。题如
“2020年，中国将成为世界上最穷的国家”和“兰德公司对中国人的评价”的报告对中
国人民做出极为负面的评论，并称这些报告出自兰德公司。兰德公司从未发表这些网络
文章中引用的评论或报告。这些网络文章不代表兰德公司学者的观点。报告中的部分内
容似错误地引用了一位兰德公司研究员于2005年的证词，该证词全文的中英文版请见：http://www.rand.org/pubs /testimonies/CT244/。兰德公司关于中国的一系列报告请见：http://www.rand.org/hot_topics /china/ 。如有进一步关于兰德公司与中国的问题请联系c************[email protected] 。
如有进一步关于兰德公司与中国的问题请联系c************[email protected] ！
如有进一步关于兰德公司与中国的问题请联系c************[email protected] ！
如有进一步关于兰德公司与中国的问题请联系c************[email protected] ！
附文一：兰德公司《中国与全球化》原文http://bbs.anti-cnn.com/thread-282790-1-1.html
附文二：梁珩孜的文章http://bbs.anti-cnn.com/thread-282789-1-1.html
http://www.hanminzu.net/bbs/view ... &extra=page%3D1 |
|
