E*V
发帖数: 17544 | 1 I thought he was a dick yesterday
什么意思？
不要跟我说他是个jb，这个不是翻译，是直译
我的意思到底是说这个人缺根筋呢？
还是说这个被别人涮了？ |
p**p
发帖数: 10318 | 2 唉，要说以前，我英语，还算说的过去， 现在这么久不讲，我超市买东西都说不利索
了，你再找人吧，我水平不行了。
【在 E*V 的大作中提到】
: I thought he was a dick yesterday
: 什么意思？
: 不要跟我说他是个jb，这个不是翻译，是直译
: 我的意思到底是说这个人缺根筋呢？
: 还是说这个被别人涮了？
|
w*******s
发帖数: 3417 | 3 我来翻译一下， 不保证准确，
我昨天还以为他是个牛二二愣子（意思是我发现我错了， 这人实际不是）
【在 E*V 的大作中提到】
: I thought he was a dick yesterday
: 什么意思？
: 不要跟我说他是个jb，这个不是翻译，是直译
: 我的意思到底是说这个人缺根筋呢？
: 还是说这个被别人涮了？
|
E*V
发帖数: 17544 | 4 这句话是昨天一个记者被采访说08总统的
现在这个人已经suspended了。。。
【在 p**p 的大作中提到】
: 唉，要说以前，我英语，还算说的过去， 现在这么久不讲，我超市买东西都说不利索
: 了，你再找人吧，我水平不行了。
|
E*V
发帖数: 17544 | 5 你这个好像不对啊。。。
根据上下文。。。
【在 w*******s 的大作中提到】
: 我来翻译一下， 不保证准确，
: 我昨天还以为他是个牛二二愣子（意思是我发现我错了， 这人实际不是）
|
p**p
发帖数: 10318 | 6 我已经很长时间没听奥巴马总统的真人声音了。
【在 E*V 的大作中提到】
: 这句话是昨天一个记者被采访说08总统的
: 现在这个人已经suspended了。。。
|
E*V
发帖数: 17544 | 7 他最近忙啊，忙着和人打高尔夫啥的
连自己女儿几岁了，都记错了。。
【在 p**p 的大作中提到】
: 我已经很长时间没听奥巴马总统的真人声音了。
|
p**p
发帖数: 10318 | 8 恍然隔世啊，对美国已经差不多两眼一抹黑了。
【在 E*V 的大作中提到】
: 他最近忙啊，忙着和人打高尔夫啥的
: 连自己女儿几岁了，都记错了。。
|
w*******s
发帖数: 3417 | 9 他实际是在夸奥巴马比他想象的精明， 但是说 president was a dick， 是非常侮辱
性的言辞， dick 有点像没有思想、傻乎乎的红脖子傻逼那个意思
【在 E*V 的大作中提到】
: 你这个好像不对啊。。。
: 根据上下文。。。
|
E*V
发帖数: 17544 | 10 没有啥新鲜的，就是几个男人出轨
几个同性恋结婚
几个女人出来抢镜头
【在 p**p 的大作中提到】
: 恍然隔世啊，对美国已经差不多两眼一抹黑了。
|
|
|
E*V
发帖数: 17544 | 11 o
好吧，
反正这个人因为言论自由被”“悬停”了。。。
【在 w*******s 的大作中提到】
: 他实际是在夸奥巴马比他想象的精明， 但是说 president was a dick， 是非常侮辱
: 性的言辞， dick 有点像没有思想、傻乎乎的红脖子傻逼那个意思
|
p**p
发帖数: 10318 | 12 男人出轨，这，我来自伟大的中国，这个还叫事啊，现在。哈哈
【在 E*V 的大作中提到】
: 没有啥新鲜的，就是几个男人出轨
: 几个同性恋结婚
: 几个女人出来抢镜头
|
E*V
发帖数: 17544 | 13 国会为了所谓的财政预算吵了几十天，
一个几个T的预算，减下来无关痛痒的几十个M的钱。
还好像很牛逼死的
【在 E*V 的大作中提到】
: 没有啥新鲜的，就是几个男人出轨
: 几个同性恋结婚
: 几个女人出来抢镜头
|
E*V
发帖数: 17544 | 14 在美国也是啊，说实事就是事，说不是事就不是事，在国会山叫鸡的
继续做他的参议员，
在facebook给网友发照片的却被赶跑了。。。
【在 p**p 的大作中提到】
: 男人出轨，这，我来自伟大的中国，这个还叫事啊，现在。哈哈
|
p**p
发帖数: 10318 | 15 预算当然要吵了，别的什么吵都是假的，这个预算吵是真的。
【在 E*V 的大作中提到】
: 国会为了所谓的财政预算吵了几十天，
: 一个几个T的预算，减下来无关痛痒的几十个M的钱。
: 还好像很牛逼死的
|
E*V
发帖数: 17544 | 16 歪歌，你知道什么事T，什么事M吧？
几个T的预算吵了几十天，看下来几十M，这事那p民当猴耍啊
【在 p**p 的大作中提到】
: 预算当然要吵了，别的什么吵都是假的，这个预算吵是真的。
|
E*V
发帖数: 17544 | 17 而且吵来吵去的议题是政府资助的堕胎问题。。。
【在 E*V 的大作中提到】
: 歪歌，你知道什么事T，什么事M吧？
: 几个T的预算吵了几十天，看下来几十M，这事那p民当猴耍啊
|
p**p
发帖数: 10318 | 18 你要看预算的比例分配，更要看earmark，这多少真金白银都在这里面呢。这里面水大
着呢。
【在 E*V 的大作中提到】
: 歪歌，你知道什么事T，什么事M吧？
: 几个T的预算吵了几十天，看下来几十M，这事那p民当猴耍啊
|
E*V
发帖数: 17544 | 19 歪歌我当然知道啊，问题是这些猪肉没有被砍掉啊，我说了他们争论的焦点是堕胎啊。
。。
【在 p**p 的大作中提到】
: 你要看预算的比例分配，更要看earmark，这多少真金白银都在这里面呢。这里面水大
: 着呢。
|
