c**i
发帖数: 6973 | 1 马克•马戴尔, 记者来鸿：美国准备打网络战. BBC Chinese, July 8, 2011.
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp
/fooc/2011/07/110708_fooc_us_cyber_war.shtml
Quote:
"中国人也在采取类似的措施。'红军'已经建立起'蓝军'。'蓝军'所要做的，正是要探
测自己的电脑系统，找到薄弱环节。
"五角大楼承诺，不久即将公布有关将网络攻击当作战争行为对待的详细计划。美国很
有可能采取超出网络之外的报复行动。这些报复，不单单是一连串的1和0，而是美国人
所说的更为'动态'的手段。一位美国军界高官最近一针见血地说，'你把我们家的电网
拉垮了，我们很可能朝你家的烟筒里扔导弹'。这可不是自尊心受到伤害后随口说说吓
唬人，这话，是说给中国听的。华盛顿相信，北京对网络攻击的后果存在'文化误解'。
"美国政府委托起草的报告说，黑客的技术之先进、精深，以及参与的人数之广众，远
远超出了最强大的犯罪团伙能力之所及。报告得出结论说，只有外国政府才会想购买这
类信息。
Note: That is Mark Mardell. But I fail to find the presumptive English
original. | c******k
发帖数: 8998 | 2 I will see you in the food court
【在 c**i 的大作中提到】
: 马克•马戴尔, 记者来鸿：美国准备打网络战. BBC Chinese, July 8, 2011.
: http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp
: /fooc/2011/07/110708_fooc_us_cyber_war.shtml
: Quote:
: "中国人也在采取类似的措施。'红军'已经建立起'蓝军'。'蓝军'所要做的，正是要探
: 测自己的电脑系统，找到薄弱环节。
: "五角大楼承诺，不久即将公布有关将网络攻击当作战争行为对待的详细计划。美国很
: 有可能采取超出网络之外的报复行动。这些报复，不单单是一连串的1和0，而是美国人
: 所说的更为'动态'的手段。一位美国军界高官最近一针见血地说，'你把我们家的电网
: 拉垮了，我们很可能朝你家的烟筒里扔导弹'。这可不是自尊心受到伤害后随口说说吓
|
|
