j****i
发帖数: 68152 | |
m*****d
发帖数: 13718 | 2 是老大哥“同志”吧？
【在 j****i 的大作中提到】
: 他能听懂这句中文，
|
j****i
发帖数: 68152 | 3 他爹当年是苏联专家，见过毛泽东
【在 m*****d 的大作中提到】
: 是老大哥“同志”吧？
|
a******g
发帖数: 13519 | |
j****i
发帖数: 68152 | 5 直接说汉语，他能听懂
【在 a******g 的大作中提到】
: 老大哥咋说？达瓦里斯？
|
a******g
发帖数: 13519 | 6 那咋办，说big brother?
【在 j****i 的大作中提到】
: 直接说汉语，他能听懂
|
c*****n
发帖数: 1347 | 7 Comrade
【在 a******g 的大作中提到】
: 那咋办，说big brother?
|
j****i
发帖数: 68152 | 8 汉语你不会说吗？ “su lian lao da ge”
【在 a******g 的大作中提到】
: 那咋办，说big brother?
|
s***q
发帖数: 10585 | 9 big brother好像老美们也理解是“老大哥”的意思
【在 a******g 的大作中提到】
: 那咋办，说big brother?
|
j****i
发帖数: 68152 | 10 那是“大兄弟”，不是老大哥
【在 s***q 的大作中提到】
: big brother好像老美们也理解是“老大哥”的意思
|
f****l
发帖数: 8042 | 11 did he hug you and you sing red songs:-) |
r****r
发帖数: 1839 | 12 不，big brother在英语里是多管闲事的意思。
【在 s***q 的大作中提到】
: big brother好像老美们也理解是“老大哥”的意思
|
P*****t
发帖数: 4978 | 13 这个词因为1984在西方一般特指对内监视洗脑的独裁政权。
【在 s***q 的大作中提到】
: big brother好像老美们也理解是“老大哥”的意思
|
s***q
发帖数: 10585 | 14 这才是正解
之前一个荷兰贸易商也是用这个词形容他的带头大哥....
【在 P*****t 的大作中提到】
: 这个词因为1984在西方一般特指对内监视洗脑的独裁政权。
|
