|
|---|
|
|
|
|
|
|
d*********o
发帖数: 6388 | 1 http://cn.wsj.com/gb/20110819/trv074329.asp?source=mostpopular
靳羽西小姐亲自为罗紫琳颁奖
最近一个工作日的晚上，在曼哈顿上东区，刚刚摘得环球小姐(Miss Universe)中国区桂冠、身高184公分的罗紫琳正在学习如何在晚宴上与人交谈。
这位中国选美大赛的皇后对在场的银行家和律师用英文说，我是Rosaline，很高兴认识您。Rosaline(罗莎琳)是她的英文名。
宴会主人靳羽西(Yue-Sai Kan)在一旁提示道：Rosaline，跟他们聊聊你的礼服。
这位中国小姐熟练地扭了一下腰身说，这件礼服是Calvin Klein的，是不是很漂亮啊？
此次晚宴上的“表演”只是靳羽西下决心要让罗紫琳摘得环球小姐桂冠努力的一小部分。跟之前很多选美冠军一样，如果获胜，罗紫琳的声名将很快传遍(或至少接近传遍)纽约市的大街小巷。
过去这几周，罗紫琳一直住在靳羽西萨顿区(Sutton Place)的豪宅里，接受有关西方礼仪和社会习俗的速成培训，准备向9月12日在巴西圣保罗举行的环球小姐总决赛发起冲刺。
化妆品巨头、媒体圈名人靳羽西说，这就像是在尽力打造一个勇摘金牌的游泳运动员。靳羽西是环球小姐中国赛区的组织者。靳羽西说，如果不好好培养她，就无法让她在一个类似奥林匹克的赛事中与别人竞争，也绝不可能指望她胜出，以前的中国选手都没有得到相应的培训，所以没有胜出。
中国佳丽在环球小姐大赛中到底遇到了什么麻烦？在靳羽西看来，她们太中国化了。靳羽西说，这些女孩子不能如此中国化，这是环球小姐大赛，她们要了解世界，我现在努力做的就是让她们尽可能多地见见世面。
直率且务实的靳羽西是为数不多的几个被誉为“中国奥普拉”的显赫女性之一。与奥普拉本人一样，靳羽西的身后也有一支训练有素的专家团队，该团队这次的任务是帮助罗紫琳实现赢得环球小姐桂冠的梦想。
帮助这位24岁的模特在纽约做好战斗准备的团队成员包括时装模特卢·塞拉(Lu Sierra
)、时尚摄影师法迪尔·贝里沙(Fadil Berisha)、舞蹈指导琳达•柯蒂斯（Linda
Kurtis）以及多位帮助她掌握西餐礼仪的法国指导。
从早上7点睁开眼直至晚上换上睡衣睡觉，罗紫琳要接受一整天的严格训练。靳羽西与其三位助理教她如何回答问题、如何应对采访以及何时可将问题搪塞过去却不失优雅。
靳羽西说，罗紫琳现在代表的是中国……总有人不喜欢中国，所以我要让她做好应付一切情景的准备，有些问题可能会不太友善。涂着大红唇膏、身穿火红色上衣、戴着豹纹饰品的靳羽西显然很享受自己的这个角色，她对罗紫琳的指导有点像语言学教授希金斯(Henry Higgins)调教卖花女伊莉莎(Eliza Doolittle)(译者注：这是电影《窈窕淑女》中的人物)。
罗紫琳说，作为一个模特，我从不需要回答问题，面对陌生人我会觉得不好意思，我现在要很努力克服这一点，我还可以继续进步。
不过在有关美中关系的话题上，罗紫琳似乎已经掌握了政治家的讲话技巧，既回答了问题，又言之无物。她说，我不是决策者，就美中关系好不好这个问题表明自己的态度并不重要，但我确实认为双方应加强交流。
罗紫琳的舞蹈课(包括桑巴舞、爵士舞和踢踏舞等)在靳羽西家客厅的壁炉前进行，壁炉两旁挂着装裱精美的以靳羽西为主题的杂志封面。此外，罗紫琳还要进行数小时的浸泡式英语培训、上礼仪课、练习T台走秀以及接受中国媒体的采访。
在难得的培训间隙，罗紫琳和靳羽西(她们总是有两三个助理的陪同)会逛逛位于曼哈顿下城的21世纪百货公司。罗紫琳在这里高兴地找到了10码的鞋子。
罗紫琳说，我在中国总是找不到合适鞋码的高跟鞋，他们不做10码的高跟鞋。
在纽约这段时间，罗紫琳在唐人街吃了饺子，在百老汇看了音乐剧《欢乐满人间》(
Mary Poppins)，还参观了英国服装设计师亚历山大·麦昆(Alexander McQueen)的展览(由于靳羽西有VIP会员卡，她还免去了排长队的麻烦)。
环球小姐组织总裁舒格特(Paula Shugart)说，靳羽西训练未来选美皇后的方法前所未见。
舒格特说，有很多国家的佳丽来纽约接受培训，但从来没有达到如此强度，我认为罗紫琳无疑将是今年冠军的有力争夺者。
靳羽西也认为自己的学生已准备就绪。
她说，我们也只能做到这么多，胜败是她的事了，不过我想她会胜出。 |
|
|
|
|
|
|
