p*****c
发帖数: 20445 | |
l******a
发帖数: 16364 | 2 作为呼救信号的mayday和五月的第一天就没有什么关系了，它起源于法语词m'aidez，
表示"帮帮我，救命"。
Mayday之所以这么拼写，只是因为这个单词的发音和法语中的m'aidez（help me）或短
语venez m'aider（come help me）的后半部分的读音相同。此外，Mayday读来琅琅上
口，很适合用于杂音和静电噪声较大的远距离无线电传播中，相对比较容易从嘈杂的声
音中"脱颖而出"。
【在 p*****c 的大作中提到】
: 压灭跌？
|
l**k
发帖数: 45267 | 3 法语来的
【在 p*****c 的大作中提到】
: 压灭跌？
|
j*****p
发帖数: 24000 | 4 mayday, mayday
Houston, we got a problem
最近有个阿波罗18号恐怖片，可以一看 |
p*****c
发帖数: 20445 | 5 找麻烦啊，哪有help易懂、清楚？
【在 l******a 的大作中提到】
: 作为呼救信号的mayday和五月的第一天就没有什么关系了，它起源于法语词m'aidez，
: 表示"帮帮我，救命"。
: Mayday之所以这么拼写，只是因为这个单词的发音和法语中的m'aidez（help me）或短
: 语venez m'aider（come help me）的后半部分的读音相同。此外，Mayday读来琅琅上
: 口，很适合用于杂音和静电噪声较大的远距离无线电传播中，相对比较容易从嘈杂的声
: 音中"脱颖而出"。
|
j*****p
发帖数: 24000 | 6 美国海军从来不说yes sir
都说
Aye aye sir
其实也是一个原因
古时候流传下来的特定说法
【在 p*****c 的大作中提到】
: 找麻烦啊，哪有help易懂、清楚？
|
z****e
发帖数: 54598 | 7 这个玩玩cs就知道了
还有roger that
【在 j*****p 的大作中提到】
: 美国海军从来不说yes sir
: 都说
: Aye aye sir
: 其实也是一个原因
: 古时候流传下来的特定说法
|
p*****c
发帖数: 20445 | 8 好像国会表决的yes, no什么的也是拉丁语？
【在 j*****p 的大作中提到】
: 美国海军从来不说yes sir
: 都说
: Aye aye sir
: 其实也是一个原因
: 古时候流传下来的特定说法
|
j*****p
发帖数: 24000 | 9 米国海军陆战队的
Ooh-rah
也是流传下来的说法
就跟以前SB的港灿的警察说的yes madam一样
【在 z****e 的大作中提到】
: 这个玩玩cs就知道了
: 还有roger that
|
j*****p
发帖数: 24000 | 10 这个我就不知道了
【在 p*****c 的大作中提到】
: 好像国会表决的yes, no什么的也是拉丁语？
|
|
|
z****e
发帖数: 54598 | 11
【在 j*****p 的大作中提到】
: 米国海军陆战队的
: Ooh-rah
: 也是流传下来的说法
: 就跟以前SB的港灿的警察说的yes madam一样
|
p*****c
发帖数: 20445 | 12 美国国会：YEA & NAY
已有 1229 次阅读 2010-1-22 21:54 |个人分类:生活六七八|系统分类:生活其它|关键
词:美国国会，投票
不知道大家看新闻时，是否留意到美国国会开会时主席台面向议员座席有个电子屏幕，
屏幕两头有两个字：YEA，NAY。
我第一次从电视屏幕上看见的时候，从字面还是可以知道是YES和NO的意思，但心里就
想，这投票为啥不用YES & NO而要用YEA & NAY呢？
一查，这YEA & NAY相当于YES & NO的古语表达，现在多用在投票表决的场合。看到网
上有些美国人写，从他们那些国父开会的时候开始，就一直使用YEA & NAY，现在也算
对传统的继承吧。
实际上，每个议员的座位上都有一个投票器，一般有四个按钮，分别是YEA（赞同票，
绿色），NAY（否决票，红色），Present（出席），Reset （重置）或Open（电源灯）。
【在 j*****p 的大作中提到】
: 这个我就不知道了
|
s**********d
发帖数: 36899 | 13 你错了。海军一样说 sir yes sir
aye aye sir是说要执行什么事情，表示要去做，
sir yes sir是回答问题说。
【在 j*****p 的大作中提到】
: 美国海军从来不说yes sir
: 都说
: Aye aye sir
: 其实也是一个原因
: 古时候流传下来的特定说法
|
j*****p
发帖数: 24000 | 14 在navy
下级要执行上级命令的时候
从来不说yes sir
只说aye aye sir
如果上级问下级你问题才用yes sir
跟楼主的mayday mayday
一个意思
你可以说mayday mayday, we got a problem, help me!
但是
officially
要用
mayday
【在 s**********d 的大作中提到】
: 你错了。海军一样说 sir yes sir
: aye aye sir是说要执行什么事情，表示要去做，
: sir yes sir是回答问题说。
|
x****o
发帖数: 29677 | 15
没错，上次看电影中某人戳穿一帮假的陆战队，就是因为那个帮人其中一个对下级下命
令，下级说yes sir，后来被一个懂行的拆穿了，理由就是他们执行命令从来不说yes
sir
【在 j*****p 的大作中提到】
: 在navy
: 下级要执行上级命令的时候
: 从来不说yes sir
: 只说aye aye sir
: 如果上级问下级你问题才用yes sir
: 跟楼主的mayday mayday
: 一个意思
: 你可以说mayday mayday, we got a problem, help me!
: 但是
: officially
|
s**********d
发帖数: 36899 | 16 说mayday是也有protocol，要说三遍。
跟野外出事求救一样，火点三堆（一排），开枪的话开三枪。
【在 j*****p 的大作中提到】
: 在navy
: 下级要执行上级命令的时候
: 从来不说yes sir
: 只说aye aye sir
: 如果上级问下级你问题才用yes sir
: 跟楼主的mayday mayday
: 一个意思
: 你可以说mayday mayday, we got a problem, help me!
: 但是
: officially
|
j*****p
发帖数: 24000 | 17 这样啊，受教了
【在 s**********d 的大作中提到】
: 说mayday是也有protocol，要说三遍。
: 跟野外出事求救一样，火点三堆（一排），开枪的话开三枪。
|
d****o
发帖数: 32610 | 18 游戏里不是一般都两遍吗
【在 s**********d 的大作中提到】
: 说mayday是也有protocol，要说三遍。
: 跟野外出事求救一样，火点三堆（一排），开枪的话开三枪。
|
z****e
发帖数: 54598 | 19 感情这三次握手的protocol还是从sos开始的阿？
【在 s**********d 的大作中提到】
: 说mayday是也有protocol，要说三遍。
: 跟野外出事求救一样，火点三堆（一排），开枪的话开三枪。
|
s**********d
发帖数: 36899 | 20 我猜是。SOS 莫尔斯码恰好就是三下三下的。
【在 z****e 的大作中提到】
: 感情这三次握手的protocol还是从sos开始的阿？
|
|
|
s**********d
发帖数: 36899 | 21
查了一下点三堆火是应该三角形。不过我上hunting课时的例子里画的
是一排三堆火。
【在 s**********d 的大作中提到】
: 说mayday是也有protocol，要说三遍。
: 跟野外出事求救一样，火点三堆（一排），开枪的话开三枪。
|
x****o
发帖数: 29677 | 22
那也得分长短阿，海上黑夜求救都是快速连闪三下，然后慢闪三下，再快闪三下
摩尔斯电码s是三点，短，o是三横，长
【在 s**********d 的大作中提到】
: 我猜是。SOS 莫尔斯码恰好就是三下三下的。
|
l******a
发帖数: 16364 | 23 是3遍,规定是有人在频道里说3次mayday就代表有坠机危险的求救,这时候理论上频道要
清空,紧急处理,但是这次事件里各方面都作得非常的差
【在 d****o 的大作中提到】
: 游戏里不是一般都两遍吗
|
s**********d
发帖数: 36899 | 24
能发SOS就发了，但很多时候没法发这么长的信号就用三个代替。
基本原则就是重复三遍的信号是求救信号。
【在 x****o 的大作中提到】
:
: 那也得分长短阿，海上黑夜求救都是快速连闪三下，然后慢闪三下，再快闪三下
: 摩尔斯电码s是三点，短，o是三横，长
|
j*****p
发帖数: 24000 | 25 国际代码是这样
但是老中开飞机遇险了
如果说
完蛋了，完蛋了
美国佬会不会听懂？ |
