f*********0
发帖数: 2538 | 1 克林顿部长的声明
我谨代表奥巴马总统和美国人民，在中国人民庆祝十月一日国庆节之际，向你们表示祝
贺。
从胡锦涛主席一月份的官方国事访问，到五月份在华盛顿十分成功的第三轮美中战略与
经济对话，美国对这段重要的关系表现出深度承诺。我们两国正一起抓住这个历史上的
时刻，发展我们领导人所设想的积极、合作、全面的关系。美国致力于中国的成功，因
为一个繁荣的中国有利于美国，一个繁荣的美国有利于中国。 我们两国人民都以他们
的勤奋工作和聪明才智而闻名，显然，通过共同努力，我们能够找到我们最紧迫的全球
挑战的解决方法。
在中华人民共和国成立62周年之际，无论你是跟家人、朋友或爱人一同庆祝，都知道美
国作为一位坚定的伙伴和朋友与你们站在一起。我希望每个地方，所有中国人，都能度
过一个安全、欢乐的假期。 |
m********c
发帖数: 13337 | 2 国务卿吧？
难道降职了？
【在 f*********0 的大作中提到】
: 克林顿部长的声明
: 我谨代表奥巴马总统和美国人民，在中国人民庆祝十月一日国庆节之际，向你们表示祝
: 贺。
: 从胡锦涛主席一月份的官方国事访问，到五月份在华盛顿十分成功的第三轮美中战略与
: 经济对话，美国对这段重要的关系表现出深度承诺。我们两国正一起抓住这个历史上的
: 时刻，发展我们领导人所设想的积极、合作、全面的关系。美国致力于中国的成功，因
: 为一个繁荣的中国有利于美国，一个繁荣的美国有利于中国。 我们两国人民都以他们
: 的勤奋工作和聪明才智而闻名，显然，通过共同努力，我们能够找到我们最紧迫的全球
: 挑战的解决方法。
: 在中华人民共和国成立62周年之际，无论你是跟家人、朋友或爱人一同庆祝，都知道美
|
L*********d
发帖数: 7037 | 3 美国人的中文翻译不靠谱呀
【在 f*********0 的大作中提到】
: 克林顿部长的声明
: 我谨代表奥巴马总统和美国人民，在中国人民庆祝十月一日国庆节之际，向你们表示祝
: 贺。
: 从胡锦涛主席一月份的官方国事访问，到五月份在华盛顿十分成功的第三轮美中战略与
: 经济对话，美国对这段重要的关系表现出深度承诺。我们两国正一起抓住这个历史上的
: 时刻，发展我们领导人所设想的积极、合作、全面的关系。美国致力于中国的成功，因
: 为一个繁荣的中国有利于美国，一个繁荣的美国有利于中国。 我们两国人民都以他们
: 的勤奋工作和聪明才智而闻名，显然，通过共同努力，我们能够找到我们最紧迫的全球
: 挑战的解决方法。
: 在中华人民共和国成立62周年之际，无论你是跟家人、朋友或爱人一同庆祝，都知道美
|
A*****a
发帖数: 52743 | 4 google translate?
示祝
略与
上的
，因
他们
全球
道美
【在 L*********d 的大作中提到】
: 美国人的中文翻译不靠谱呀
|
s****i
发帖数: 2993 | 5 secretary of state department.
【在 m********c 的大作中提到】
: 国务卿吧？
: 难道降职了？
|
