b*****d
发帖数: 61690 | 1 【多维新闻】近日大赞“邓小平从根本上改变中国，推翻守旧、反动、不断革命、阶级
斗争的‘毛中国’”的《邓小平与中国的变革》（邓小平传）刚刚出版就遭到炮轰。有
香港媒体发表文章称，傅高义一厢情愿地把中国成就都归在邓小平的名下。他的那句“
他让三亿人摆脱了贫困”自身就存在着逻辑错误。文章指出，如果我们不能批评邓小平
的弊端，则对他的所有赞美都不令人信服。
《邓小平与中国的变革》英文版已于2011年9月由哈佛大学出版社。明年4月，中文版将
由香港中文大学出版社以《邓小平传》之名发布。
在加州大学洛杉矶分校的政治学家理查德?鲍姆看来，这本书提供了有关邓小平的领导
能力的大量新材料，但他同时指出，有些章节好像“对邓的品格不加批判地赞美”，使
得成就被稍微削弱。还有些批评家称有些段落“像是出自共产党总部”。
香港《亚洲周刊》在最新一期发表“许知远”的文章称，倘若这本书早出版三年，它必
然引起更一致的赞誉。那时，中国举办了规模空前的奥运会，是一场席卷世界的金融危
机中的最后希望，媒体上充斥着“中国模式”讨论。这像是对持续了三十年的“改革开
放”的成就的最好庆祝，一个七十四岁的老人则是这一切成就的启动者与建造者。他是
这本书的主人公。
在刚刚出版这本《邓小平与中国的转型》中，哈佛大学的历史学家傅高义（Ezra Vogel
）相信，邓小平不仅是近代中国最重要的政治人物，而且若论对世界历史长远影响，也
无人匹敌。“谁在二十世纪影响了更多的人”，傅高义说，“他让三亿人摆脱了贫困”。
文章称，当傅高义这样说时，很多人在倾听。他是东亚历史的权威，也是畅销书作家，
能将学术研究与时代情绪结合在一起。一九七九年，他出版的《日本第一》极大的冲击
了美国公众，它是对日本迅速崛起的回应。而这一次，他要帮助美国人理解中国的成功
。十年研究、超过九百页的作品，似乎也匹配他的传主与个人雄心。
文章表示，它在很多方面都令人赞叹。比起他的前任毛泽东的多姿多采，邓小平的个人
一直隐藏在公众与学者的视野外。这是第一本关于他的详尽传记。同时，它也对于中国
经济改革的历程，做了更细致的探讨与回顾。当世界惊叹于“中国统治世界”时，却忘
记了它有个多么卑微的开始、经历了多么颠簸的道路。
但对于一个严肃的、更了解中国现状的读者来说，它的缺陷也显而易见。“系统性的忽
略人权问题是这本书的特征之一”，方励之评论说。在傅高义赞叹经济发展的成功时，
却留了很少篇幅给予天安门悲剧、他对异议者的压制、中国仍旧停滞的政治改革。邓小
平从未真正觉得，中国可以享受自由、人权、民主这些理念与权益。
同样重要的是，在评价历史人物时，我们必须分清，什么是他给时代带来的，什么是时
代自身的力量。文章指出，傅高义一厢情愿地把中国成就都归在邓小平的名下。他的那
句“他让三亿人摆脱了贫困”自身就存在着逻辑错误。他忘记了，是这三亿人通过劳动
与才智让自己摆脱了贫困。
是中国共产党的统治让这么多人陷入了困境，而邓小平也是这个压迫性体制的重要缔造
者。当他启动经济改革时，一股巨大的能量早已积郁已久，只等喷薄而出。邓小平的成
就在于他响应了这股潮流，而非创造了它。而此刻的中国，邓小平的不彻底改革、暴力
镇压学生运动的后遗症日益显著。尤其在过去的三年中，整个中国社会的情绪发生了戏
剧性的转变。因为没有政治改革，官僚系统重新迅速膨胀，它在吞噬掉人们创造出的财
富。普遍性道德崩溃，正与一九八九年的血腥镇压与随之而来的幻灭感直接相关。
可以想见，在短期内，这本书仍很难进入中国读者的视野，但透过网络与媒体上摘录的
零星篇章，它仍可能带来特别的影响。此刻中国，同时发生着对不同政治人物的怀旧潮
流。对于一些普通民众与左派人士来说，他们正通过缅怀毛泽东来对不公正的现实表示
不满。而对于一部分自由派知识分子来说，他们纷纷重新尊称蒋介石为“蒋公”，赞叹
民国风范，是因为这个时代实在太过压制思想自由。
文章最后指出，明年一月是邓小平南巡二十年，这本邓小平的传记无疑会让一些企业家
与改革者不胜感慨。他们会说起八十年代的意气风发的改革岁月，谈起南巡后，中国市
场经济的崛起，比起邓小平时代，过去的十年实在太过沉闷，整个社会像陷入了停滞。
但缅怀的人们不要忘记，此刻的糟糕状况与邓小平的改革思路直接相关。即使在他最开
明、众望所归的一九七九年，他也提出了“四项基本原则”。不管他看起来多么开明，
对社会作出多少让步，却从未忘记，没人能挑战共产党对于权力的垄断。正是这种权力
垄断造就中国无穷的挫败与悲剧。
许知远，二零零零年毕业于北京大学，现为《生活》杂志的联合出版人，也是《金融时
报》中文网的专栏作家。他最近的一本书《极权的诱惑》由台湾八旗文化出版。 |
g********e
发帖数: 6425 | 2 名字翻译那么好听干啥，还傅高义，赶上邓先圣了。不就一沃格耳嘛。
【在 b*****d 的大作中提到】
: 【多维新闻】近日大赞“邓小平从根本上改变中国，推翻守旧、反动、不断革命、阶级
: 斗争的‘毛中国’”的《邓小平与中国的变革》（邓小平传）刚刚出版就遭到炮轰。有
: 香港媒体发表文章称，傅高义一厢情愿地把中国成就都归在邓小平的名下。他的那句“
: 他让三亿人摆脱了贫困”自身就存在着逻辑错误。文章指出，如果我们不能批评邓小平
: 的弊端，则对他的所有赞美都不令人信服。
: 《邓小平与中国的变革》英文版已于2011年9月由哈佛大学出版社。明年4月，中文版将
: 由香港中文大学出版社以《邓小平传》之名发布。
: 在加州大学洛杉矶分校的政治学家理查德?鲍姆看来，这本书提供了有关邓小平的领导
: 能力的大量新材料，但他同时指出，有些章节好像“对邓的品格不加批判地赞美”，使
: 得成就被稍微削弱。还有些批评家称有些段落“像是出自共产党总部”。
|
b*****n
发帖数: 6324 | 3
傅高义 (Ezra Feivel Vogel) 1930年出生于俄亥俄州特拉华市一个犹太人家庭
【在 g********e 的大作中提到】
: 名字翻译那么好听干啥，还傅高义，赶上邓先圣了。不就一沃格耳嘛。
|
g********e
发帖数: 6425 | 4 米犹跟矮帝真是一家亲啊，矮帝带个小帽子也挺像犹太人的。
【在 b*****n 的大作中提到】
:
: 傅高义 (Ezra Feivel Vogel) 1930年出生于俄亥俄州特拉华市一个犹太人家庭
|
