s***q
发帖数: 10585 | 1 jon huntsman
洪陪博
除了第一个章节，后面的音节根本对不上啊 |
D**S
发帖数: 24887 | 2 Why would we care?
He can call himself whatever and we still simply just do not give it a damn,
can't we? |
N*****m
发帖数: 42603 | 3 入乡随俗起个中文名而已
【在 s***q 的大作中提到】
: jon huntsman
: 洪陪博
: 除了第一个章节，后面的音节根本对不上啊
|
A****0
发帖数: 12393 | 4 不一定音译作为参照啊
比如我叫英文purityfan,这个和AI3900不搭界
但是要翻译成 范普立,也没什么不好
【在 s***q 的大作中提到】
: jon huntsman
: 洪陪博
: 除了第一个章节，后面的音节根本对不上啊
|
w***u
发帖数: 17713 | 5 那些给自己取Mike，John的中国人，名字里丝毫没有m，j这些音的多得去了。 |
b***y
发帖数: 14281 | 6 因为“洪博培”是他自己取的，他要叫自己洪秀全也可以啊。
【在 s***q 的大作中提到】
: jon huntsman
: 洪陪博
: 除了第一个章节，后面的音节根本对不上啊
|
