h*********n 发帖数: 11319 | 1 咱们先不提奴性不奴性的
人名不是狗名,不是随便叫唤的。人名得和人挂上钩.
中国是姓少名多,每个名字都是一个新造的词,含义都在名字里。所以中文起名是个大
学问。
世界上除了东亚以外基本都是名少姓多。特别是西欧,就靠姓氏来区分家族背景。名字
根本就是随便乱取,跟大流的,跟名人的,跟祖宗的,跟死党的,或者和黑人一样瞎jb
拼写的
从数据上看,中国四大姓,王李张刘,都占了总人口6-8%的比例,集中程度非常之高。
而英语世界最常见的姓氏,Smith,只占总人口的0.8%而已。
所以什么David Wu Alice Wang这些名字,都是结合了中美两国姓名里信息含量最低的
成分,结果就是ABC所以重名率极高;而且名字和个人背景脱钩,谁也不知道David Wu
是何方神圣,家庭成分如何,大概有什么文化背景。
支持起英文名的先讨论一下怎么解决这个技术问题 |
a*****3 发帖数: 2305 | 2 你在美国取了中文名,却不能用中文写出来, 还要用 借助英文字母 写出自己的中文
名,
有比这更悲惨的吗?
jb
【在 h*********n 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 咱们先不提奴性不奴性的 : 人名不是狗名,不是随便叫唤的。人名得和人挂上钩. : 中国是姓少名多,每个名字都是一个新造的词,含义都在名字里。所以中文起名是个大 : 学问。 : 世界上除了东亚以外基本都是名少姓多。特别是西欧,就靠姓氏来区分家族背景。名字 : 根本就是随便乱取,跟大流的,跟名人的,跟祖宗的,跟死党的,或者和黑人一样瞎jb : 拼写的 : 从数据上看,中国四大姓,王李张刘,都占了总人口6-8%的比例,集中程度非常之高。 : 而英语世界最常见的姓氏,Smith,只占总人口的0.8%而已。 : 所以什么David Wu Alice Wang这些名字,都是结合了中美两国姓名里信息含量最低的
|
L*********d 发帖数: 7037 | 3 middle name 呀。
跟 James Francis Ryan 和 James Frederick Ryan 一样,David Goudan Wu 和 David
Ergou Wu 一样能分开?
jb
【在 h*********n 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 咱们先不提奴性不奴性的 : 人名不是狗名,不是随便叫唤的。人名得和人挂上钩. : 中国是姓少名多,每个名字都是一个新造的词,含义都在名字里。所以中文起名是个大 : 学问。 : 世界上除了东亚以外基本都是名少姓多。特别是西欧,就靠姓氏来区分家族背景。名字 : 根本就是随便乱取,跟大流的,跟名人的,跟祖宗的,跟死党的,或者和黑人一样瞎jb : 拼写的 : 从数据上看,中国四大姓,王李张刘,都占了总人口6-8%的比例,集中程度非常之高。 : 而英语世界最常见的姓氏,Smith,只占总人口的0.8%而已。 : 所以什么David Wu Alice Wang这些名字,都是结合了中美两国姓名里信息含量最低的
|
l**k 发帖数: 45267 | 4 alexandra smith是何方神圣?
jb
【在 h*********n 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 咱们先不提奴性不奴性的 : 人名不是狗名,不是随便叫唤的。人名得和人挂上钩. : 中国是姓少名多,每个名字都是一个新造的词,含义都在名字里。所以中文起名是个大 : 学问。 : 世界上除了东亚以外基本都是名少姓多。特别是西欧,就靠姓氏来区分家族背景。名字 : 根本就是随便乱取,跟大流的,跟名人的,跟祖宗的,跟死党的,或者和黑人一样瞎jb : 拼写的 : 从数据上看,中国四大姓,王李张刘,都占了总人口6-8%的比例,集中程度非常之高。 : 而英语世界最常见的姓氏,Smith,只占总人口的0.8%而已。 : 所以什么David Wu Alice Wang这些名字,都是结合了中美两国姓名里信息含量最低的
|
h*********n 发帖数: 11319 | 5 少jb扯蛋。你从小只会说中文,来了美国被迫说走调的鸟语,要发泄还得上中文bbs,我觉得倒是挺悲
惨的
我的同事大都知道我中文名的意思。而且大部分都很有兴趣了解中国的姓名文化。对中文名没有兴趣
的,也基本知道之吃是怎么发音。连这都没兴趣的陌生人,我一般让他们只读名字的第一个音节
土不垃圾的英文不能反映中文原名的含义,是美国人的悲哀,关中国人屁事。不知道为什么某些中国人
这么自恨。
【在 a*****3 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 你在美国取了中文名,却不能用中文写出来, 还要用 借助英文字母 写出自己的中文 : 名, : 有比这更悲惨的吗? : : jb
|
T******t 发帖数: 320 | 6 亚历山大的铁匠。
个大
名字
高。
低的
【在 l**k 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : alexandra smith是何方神圣? : : jb
|
a*****3 发帖数: 2305 | 7 俺来了美国被迫说走调的鸟语, 是俺心甘情愿的, 这是来美国的代价。合算。
你不想说走调的鸟语, 那你就回中国去啊,又没有人不让你回中国。
你在美国取个中文名, 又不能用中文写出来, 还要靠用英文字母写出来, 取这样的
中文名 有啥意义呢? 自己安慰自己?
,我觉得倒是挺悲
中文名没有兴趣
第一个音节
为什么某些中国人
【在 h*********n 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 少jb扯蛋。你从小只会说中文,来了美国被迫说走调的鸟语,要发泄还得上中文bbs,我觉得倒是挺悲 : 惨的 : 我的同事大都知道我中文名的意思。而且大部分都很有兴趣了解中国的姓名文化。对中文名没有兴趣 : 的,也基本知道之吃是怎么发音。连这都没兴趣的陌生人,我一般让他们只读名字的第一个音节 : 土不垃圾的英文不能反映中文原名的含义,是美国人的悲哀,关中国人屁事。不知道为什么某些中国人 : 这么自恨。
|
b****u 发帖数: 1710 | 8 实在, 挺有道理。 折中的办法是把中文名尽量按英文习惯拼写,反正拼音也不知是真
正的中文。
jb
【在 h*********n 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 咱们先不提奴性不奴性的 : 人名不是狗名,不是随便叫唤的。人名得和人挂上钩. : 中国是姓少名多,每个名字都是一个新造的词,含义都在名字里。所以中文起名是个大 : 学问。 : 世界上除了东亚以外基本都是名少姓多。特别是西欧,就靠姓氏来区分家族背景。名字 : 根本就是随便乱取,跟大流的,跟名人的,跟祖宗的,跟死党的,或者和黑人一样瞎jb : 拼写的 : 从数据上看,中国四大姓,王李张刘,都占了总人口6-8%的比例,集中程度非常之高。 : 而英语世界最常见的姓氏,Smith,只占总人口的0.8%而已。 : 所以什么David Wu Alice Wang这些名字,都是结合了中美两国姓名里信息含量最低的
|
c****c 发帖数: 54 | 9 ding
jb
【在 h*********n 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 咱们先不提奴性不奴性的 : 人名不是狗名,不是随便叫唤的。人名得和人挂上钩. : 中国是姓少名多,每个名字都是一个新造的词,含义都在名字里。所以中文起名是个大 : 学问。 : 世界上除了东亚以外基本都是名少姓多。特别是西欧,就靠姓氏来区分家族背景。名字 : 根本就是随便乱取,跟大流的,跟名人的,跟祖宗的,跟死党的,或者和黑人一样瞎jb : 拼写的 : 从数据上看,中国四大姓,王李张刘,都占了总人口6-8%的比例,集中程度非常之高。 : 而英语世界最常见的姓氏,Smith,只占总人口的0.8%而已。 : 所以什么David Wu Alice Wang这些名字,都是结合了中美两国姓名里信息含量最低的
|
l*******e 发帖数: 1869 | 10 同意楼主。不说什么奴性,什么爱国,中国人能够想到的比较安全(没有宗教误解)的
洋名实在不多,放在“张王李陈刘“几个大姓后面,重名不是一般的多啊。所谓
middle name, 一般没有人用的。
楼主从技术角度,诠释了这种借用洋名的尴尬。
jb
【在 h*********n 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 咱们先不提奴性不奴性的 : 人名不是狗名,不是随便叫唤的。人名得和人挂上钩. : 中国是姓少名多,每个名字都是一个新造的词,含义都在名字里。所以中文起名是个大 : 学问。 : 世界上除了东亚以外基本都是名少姓多。特别是西欧,就靠姓氏来区分家族背景。名字 : 根本就是随便乱取,跟大流的,跟名人的,跟祖宗的,跟死党的,或者和黑人一样瞎jb : 拼写的 : 从数据上看,中国四大姓,王李张刘,都占了总人口6-8%的比例,集中程度非常之高。 : 而英语世界最常见的姓氏,Smith,只占总人口的0.8%而已。 : 所以什么David Wu Alice Wang这些名字,都是结合了中美两国姓名里信息含量最低的
|
|
|
T**********y 发帖数: 4 | 11 Goudan 和 Ergou 还真是既像英文又好念,看上去像Gordon和 Ergon的变体,同时充满
了浓浓的中国韵味,类似的还有Goushenger, Dasha 等等 |
E***1 发帖数: 2534 | 12
jb
David Wu是此方神圣:http://en.wikipedia.org/wiki/David_Wu 前米国国会议员...
不过lz的观点还是赞同的。
【在 h*********n 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 咱们先不提奴性不奴性的 : 人名不是狗名,不是随便叫唤的。人名得和人挂上钩. : 中国是姓少名多,每个名字都是一个新造的词,含义都在名字里。所以中文起名是个大 : 学问。 : 世界上除了东亚以外基本都是名少姓多。特别是西欧,就靠姓氏来区分家族背景。名字 : 根本就是随便乱取,跟大流的,跟名人的,跟祖宗的,跟死党的,或者和黑人一样瞎jb : 拼写的 : 从数据上看,中国四大姓,王李张刘,都占了总人口6-8%的比例,集中程度非常之高。 : 而英语世界最常见的姓氏,Smith,只占总人口的0.8%而已。 : 所以什么David Wu Alice Wang这些名字,都是结合了中美两国姓名里信息含量最低的
|
E***1 发帖数: 2534 | 13
要不您老去质问下国际友人,比如:
烙印,你在美国取个阿三名, 又不能用印度文写出来, 还要靠用英文字母写出来,
取这样的
印度名 有啥意义呢? 自己安慰自己?
倭寇,你在美国取个日本名, 又不能用日文写出来, 还要靠用英文字母写出来, 取
这样的
日文名 有啥意义呢? 自己安慰自己?
俄国人,你在美国取个俄文名, 又不能用俄文写出来, 还要靠用英文字母写出来,
取这样的
俄文名 有啥意义呢? 自己安慰自己?
希腊人,伊朗人,阿拉伯人,etc,以此类推。
【在 a*****3 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 俺来了美国被迫说走调的鸟语, 是俺心甘情愿的, 这是来美国的代价。合算。 : 你不想说走调的鸟语, 那你就回中国去啊,又没有人不让你回中国。 : 你在美国取个中文名, 又不能用中文写出来, 还要靠用英文字母写出来, 取这样的 : 中文名 有啥意义呢? 自己安慰自己? : : ,我觉得倒是挺悲 : 中文名没有兴趣 : 第一个音节 : 为什么某些中国人
|
i***z 发帖数: 7508 | 14 kao, 拼音文字和象形文字的区别。
【在 E***1 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : : 要不您老去质问下国际友人,比如: : 烙印,你在美国取个阿三名, 又不能用印度文写出来, 还要靠用英文字母写出来, : 取这样的 : 印度名 有啥意义呢? 自己安慰自己? : 倭寇,你在美国取个日本名, 又不能用日文写出来, 还要靠用英文字母写出来, 取 : 这样的 : 日文名 有啥意义呢? 自己安慰自己? : 俄国人,你在美国取个俄文名, 又不能用俄文写出来, 还要靠用英文字母写出来, : 取这样的
|
w******k 发帖数: 198 | 15 土问,美国禁止大陆人使用 middle name吗?
如果没有,为什么不能起:
Whosoever Ai-guo Wang
之类?
jb
【在 h*********n 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 咱们先不提奴性不奴性的 : 人名不是狗名,不是随便叫唤的。人名得和人挂上钩. : 中国是姓少名多,每个名字都是一个新造的词,含义都在名字里。所以中文起名是个大 : 学问。 : 世界上除了东亚以外基本都是名少姓多。特别是西欧,就靠姓氏来区分家族背景。名字 : 根本就是随便乱取,跟大流的,跟名人的,跟祖宗的,跟死党的,或者和黑人一样瞎jb : 拼写的 : 从数据上看,中国四大姓,王李张刘,都占了总人口6-8%的比例,集中程度非常之高。 : 而英语世界最常见的姓氏,Smith,只占总人口的0.8%而已。 : 所以什么David Wu Alice Wang这些名字,都是结合了中美两国姓名里信息含量最低的
|
t*****e 发帖数: 15794 | 16 prefer dasha or bendan.
【在 E***1 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : : 要不您老去质问下国际友人,比如: : 烙印,你在美国取个阿三名, 又不能用印度文写出来, 还要靠用英文字母写出来, : 取这样的 : 印度名 有啥意义呢? 自己安慰自己? : 倭寇,你在美国取个日本名, 又不能用日文写出来, 还要靠用英文字母写出来, 取 : 这样的 : 日文名 有啥意义呢? 自己安慰自己? : 俄国人,你在美国取个俄文名, 又不能用俄文写出来, 还要靠用英文字母写出来, : 取这样的
|
p****d 发帖数: 2183 | 17 这有什么关系?在美国就用字母在中国就用中文。您还非得要求在美国用中文汉字,有
点强人所难
【在 a*****3 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 你在美国取了中文名,却不能用中文写出来, 还要用 借助英文字母 写出自己的中文 : 名, : 有比这更悲惨的吗? : : jb
|
n******d 发帖数: 1055 | 18 有些中国人不但自恨,也恨世界上所有别的民族。楼主就是一个。
,我觉得倒是挺悲
中文名没有兴趣
第一个音节
为什么某些中国人
【在 h*********n 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 少jb扯蛋。你从小只会说中文,来了美国被迫说走调的鸟语,要发泄还得上中文bbs,我觉得倒是挺悲 : 惨的 : 我的同事大都知道我中文名的意思。而且大部分都很有兴趣了解中国的姓名文化。对中文名没有兴趣 : 的,也基本知道之吃是怎么发音。连这都没兴趣的陌生人,我一般让他们只读名字的第一个音节 : 土不垃圾的英文不能反映中文原名的含义,是美国人的悲哀,关中国人屁事。不知道为什么某些中国人 : 这么自恨。
|
l****z 发帖数: 29846 | 19 正解, 老外也是这样的阿. 同名的看middle name.
David
------
"To send men to the firing squad, judicial proof is unnecessary."
--- Ernesto "Che" Guevara
看某些人的帖子有感,五千年的奴性文化的熏陶,真不是盖的。
管你在美国呆一辈子,也还一样。
【在 L*********d 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : middle name 呀。 : 跟 James Francis Ryan 和 James Frederick Ryan 一样,David Goudan Wu 和 David : Ergou Wu 一样能分开? : : jb
|
a*****3 发帖数: 2305 | 20 这不就得了,在美国就起英文名,在中国就起中国名。
发信人: pengod (pengod), 信区: Military
标 题: Re: 甭管怎么起名,名字的基本功能不能妥协
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Dec 7 07:41:38 2011, 美东)
这有什么关系?在美国就用字母在中国就用中文。您还非得要求在美国用中文汉字,有
点强人所难
【在 a*****3 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 你在美国取了中文名,却不能用中文写出来, 还要用 借助英文字母 写出自己的中文 : 名, : 有比这更悲惨的吗? : : jb
|
c***s 发帖数: 4895 | 21 关键的问题是哥几个把拉丁字母拼写的东西当成汉字的延伸,然后就发飙了,本来事也
不大,可哥几个一脑门子官司,直接往洋奴哲学的高度整,当初丫的
大师兄狄克春桥跟红旗杂志刷的帖子,比哥几个高多了,结果伟大领袖6个字
就灭了丫的,形而上学猖獗。
介哥几个从历史垃圾堆里刨食而已 |
d******g 发帖数: 6966 | |