中国的文化输出还是应该以人性为本 - Military版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Military版 - 中国的文化输出还是应该以人性为本

相关主题
● 谁来解读一下，法国这是什么意思？	● 没有了毛思想，我共还能输出神马文化？
● 达沃斯大会上，肉饼哥刘强东的发言	● 天朝还是输出了一些文化的！
● 将军们：电影《别告诉她》（The Farewell）值得一看！	● tg文化输出了
● 懂美国文化吗，知道几个pop	● 尼玛屁民文化输出的机会又被土鳖灭了
● 有名有姓好像是东西方所有先进文化的共同特征	● 一般先进的经济体应该输出先进文化，香港却相反
● 中国的问题还是地方文化差异太大	● 国美争夺战揭晓：黄光裕败于陈晓
● 有人会因为孩子的教育考虑海归么？ (转载)	● 何祚庥：环保要摈弃极端原生态化
● 中国文化输出因该从哪方面着手？	● 提名kayaker为本年本站Nobel和平奖

相关话题的讨论汇总
话题: 文化话题: 输出话题: 中国话题: 应该话题: 人性

进入Military版参与讨论

(共1页)

l******r
发帖数: 18699

众所周知，中国的文化输出一直是很失败的。为什么呢？
因为东西方文化差异加上我国的体制又与西方不同，
而中国人拍的大片很多又是《建党大业》《建国大业》
之类的，是中国人站在自己的价值观上向外国人输出文化，
不可能成功的。
当务之急是寻找中西方文化的交集，输出文化也应该从
这些文化切合点入手。说白了就是要找到双方文化共通之处。
这才是文化输出成败的关键。
一个可能的文化共同点就是爱情。中国作家应该多创作一些
具有东方色彩的又能打动西方人的爱情作品。导演也应该
摒弃教条思维，多从人性角度去挖掘传作灵感。其实让美国人
流眼泪也不是那么难。

f****e
发帖数: 793

其实还有一个障碍就是发达的港台电影。西方市场上关于东方题材的电影已经被港台片
占领，人家已经把各种题材都做到了，武侠，功夫，警匪，爱情，都有成熟的市场份额
了，这个时候大陆出品的东西如果无法跟上述地区作品加以区分的话，基本上凭质量很
难取得什么市场。所以关键还是怎么区分。俺觉得上世纪八九十年代有过那么几部片子
不是很成功吗？秋菊打官司，红高粱这些一眼看过去就是大陆作品的电影，才会有些关
注。所以，要想推销文化首先得区别文化差异。毕竟在西方人眼中，亚洲人基本上都是
一样一样的。

(共1页)

进入Military版参与讨论

相关主题
● 提名kayaker为本年本站Nobel和平奖	● 有名有姓好像是东西方所有先进文化的共同特征
● 中华复兴根本问题是缺乏真正为本民族说话的政权	● 中国的问题还是地方文化差异太大
● 民生为本，才能国泰民安！	● 有人会因为孩子的教育考虑海归么？ (转载)
● 十评毛泽东(转)	● 中国文化输出因该从哪方面着手？
● 谁来解读一下，法国这是什么意思？	● 没有了毛思想，我共还能输出神马文化？
● 达沃斯大会上，肉饼哥刘强东的发言	● 天朝还是输出了一些文化的！
● 将军们：电影《别告诉她》（The Farewell）值得一看！	● tg文化输出了
● 懂美国文化吗，知道几个pop	● 尼玛屁民文化输出的机会又被土鳖灭了

相关话题的讨论汇总
话题: 文化话题: 输出话题: 中国话题: 应该话题: 人性

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天