L*****G
发帖数: 12375 | |
i****k
发帖数: 4085 | |
z*******3
发帖数: 13709 | |
l******t
发帖数: 55733 | 4
啊把我说饿了。好多年没吃兰州拉面了，倒是不时的往外送兰州烧饼。
【在 i****k 的大作中提到】
: 四年兰州拉面没白吃啊。
|
L*****G
发帖数: 12375 | 5 说的我流口水啊，美国有重庆火锅，为啥没有兰州拉面涅？
【在 i****k 的大作中提到】
: 四年兰州拉面没白吃啊。
|
d****o
发帖数: 32610 | 6 Beijing University/Qinghua University改个校名就算了
Shanghai communications university就搞笑了 |
L*****G
发帖数: 12375 | 7 意思是上海通讯大学。
【在 d****o 的大作中提到】
: Beijing University/Qinghua University改个校名就算了
: Shanghai communications university就搞笑了
|
L*********d
发帖数: 7037 | |
f******i
发帖数: 4647 | 9 应该是Shanghai traffic university
【在 L*****G 的大作中提到】
: 意思是上海通讯大学。
|
f******i
发帖数: 4647 | 10 交通就应该是traffic
【在 i****k 的大作中提到】
: 四年兰州拉面没白吃啊。
|
|
|
i****k
发帖数: 4085 | 11 shanghai transportation univ
【在 f******i 的大作中提到】
: 交通就应该是traffic
|
L*****G
发帖数: 12375 | 12 你这个英语需要重修，应该是Shanghai Transportation University.
【在 f******i 的大作中提到】
: 应该是Shanghai traffic university
|
f******i
发帖数: 4647 | 13 那是上海运输大学
【在 i****k 的大作中提到】
: shanghai transportation univ
|
i****k
发帖数: 4085 | 14 船院？
【在 f******i 的大作中提到】
: 那是上海运输大学
|
L*********d
发帖数: 7037 | 15 最早是这样叫滴
【在 d****o 的大作中提到】
: Beijing University/Qinghua University改个校名就算了
: Shanghai communications university就搞笑了
|
l******t
发帖数: 55733 | |
L*****G
发帖数: 12375 | 17 traffic 指的是交通状况，车流拥堵情况。
Transportation才是修路架桥，发展海运和航空等。
【在 f******i 的大作中提到】
: 那是上海运输大学
|
i****k
发帖数: 4085 | 18 transportation不是运输，ups把你从北京运到上海。
【在 L*****G 的大作中提到】
: traffic 指的是交通状况，车流拥堵情况。
: Transportation才是修路架桥，发展海运和航空等。
|
f******i
发帖数: 4647 | 19 关键是上海交通大学这个交通应该怎么理解呢？
我感觉应该是培养交警和司机的大学。
【在 i****k 的大作中提到】
: transportation不是运输，ups把你从北京运到上海。
|
i****k
发帖数: 4085 | 20 真正是修路搭桥的话，可以叫shanghai civil u
【在 f******i 的大作中提到】
: 关键是上海交通大学这个交通应该怎么理解呢？
: 我感觉应该是培养交警和司机的大学。
|
|
|
L*****G
发帖数: 12375 | 21 我觉得应该是通讯，但是大学有时候有传统，建校时候可能主要是发展交通的，哪怕现
在是综合性大学也不想改校名。
CIA world factbook是翻译成transportation的，统计了各国有多少机场，铁路，公路
等里程，是一个国家发达性的重要方面。
如果按照traffic的量，美国在航空方面traffic多，但中国的road traffic绝对拥堵，
很加分啊。
【在 f******i 的大作中提到】
: 关键是上海交通大学这个交通应该怎么理解呢？
: 我感觉应该是培养交警和司机的大学。
|
C****c
发帖数: 1964 | |
L*****G
发帖数: 12375 | 23 Civil太广吧，盖楼，城市规划，自来水，供暖，internet,手机，实在太广了。
【在 i****k 的大作中提到】
: 真正是修路搭桥的话，可以叫shanghai civil u
|
x******g
发帖数: 33885 | |
i****k
发帖数: 4085 | 25 有道理。
【在 x******g 的大作中提到】
: 叫“轮子”大学吧
: 没轮子，就没交通。
|
L*********d
发帖数: 7037 | 26 交通大学是交通部办的大学所以叫交通大学。交通部的英文是ministry of
communications
还办了交通银行，现在还叫bank of communications
【在 f******i 的大作中提到】
: 关键是上海交通大学这个交通应该怎么理解呢？
: 我感觉应该是培养交警和司机的大学。
|
i****k
发帖数: 4085 | 27 交通部是不是也管手机打电话？
【在 L*********d 的大作中提到】
: 交通大学是交通部办的大学所以叫交通大学。交通部的英文是ministry of
: communications
: 还办了交通银行，现在还叫bank of communications
|
L*********d
发帖数: 7037 | 28 中华民国的交通部，那时还没手机
【在 i****k 的大作中提到】
: 交通部是不是也管手机打电话？
|
d****o
发帖数: 32610 | 29 维基上说就那时候也叫Government Institute of Technology of the Communications
Ministry，
后来合并完成就叫什么Chiao Tung了
【在 L*********d 的大作中提到】
: 交通大学是交通部办的大学所以叫交通大学。交通部的英文是ministry of
: communications
: 还办了交通银行，现在还叫bank of communications
|
f****e
发帖数: 24964 | 30 应该叫University of Transportation and Communications
因为历史上跟transportation和communications都有关系
【在 L*********d 的大作中提到】
: 交通大学是交通部办的大学所以叫交通大学。交通部的英文是ministry of
: communications
: 还办了交通银行，现在还叫bank of communications
|
