Military版 - 好了我发一个史上最完整版的逐句分析-刘俐俐面试事件(zz) (转载) |
|---|
|
|
|
|
|
|
V******B
发帖数: 3940 | 1 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: VitaminB (VitaminCE), 信区: WaterWorld
标 题: 好了我发一个史上最完整版的逐句分析-刘俐俐面试事件(zz)
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jan 17 13:20:51 2012, 美东)
百度贴吧 > 非你莫属吧 > 浏览贴子
http://tieba.baidu.com/p/1375974141
好了我发一个史上最完整版的逐句分析-刘俐俐面试事件(原创)
* Vermont33
1楼
张：欢迎刘莉莉，喜欢莎士比亚的什么
刘：喜欢他的英雄双行体，heroic couplet （她读的是herolic couplex，就此基本可
判断她不是真懂）
张：莎士比亚？
刘：对，莎士比亚的一个英雄双行体
张：是。。。？
刘：是一个写作形式，是一种诗的写作形式
莫：你是说十四行诗sonet吗？
张：是十四行诗吧。。。
刘：No... I'm ... it's kind of like ... Oops 我不是故意的（笑）
张：啊不，你可以不在乎，我无所谓听懂听不懂（由于故意秀英文，张开始不爽）。
但是你说到莎士比亚创制了一个文体，叫英雄双行体（表情疑惑）。。。
刘：啊这不是他创制的，这个是他有写过，但是一般人很少读到过（好了，这句话得罪
人，张更加不爽）
（正常人如果有不错的沟通能力，应该说：这个文体也许偏生僻一点，但是确实很优美
。如此也能体现自己的独特品味，而不是要把之建立在对“一般人”的蔑视上）
张：啊。。。是很少有人读到
刘：对
张：那你能通俗的跟我们分享一下能读到的事儿吗？
（张有不快，但是没有纠缠，开始往别处引导，可惜依然没脱离莎士比亚）
刘：可以
张：莎士比亚的戏剧，读过些什么？
刘：啊。。。演过Much Ado about Nothing，无事生非
张：啊。。。还读过什么？
刘：啊。。。Macbeth，麦克白（有点台湾腔）
（完全没必要把英文名字先讲出来，难道还有谁不知道麦克白？）
张：麦克白里面你演的是。。。
（张大概对无事生非不熟悉，但是没有纠缠，只问关于麦克白的问题）
刘：演的是那个巫婆，三个巫婆当中的一个（笑）
张：哦。。你的主业是戏剧演龘员？
刘：哦不是，我是，我前一份工作是英语老师
张：你前一份，那你说到的演是。。。
刘：哦是我上高中的时候学校的话剧团
张：你是在什么高中啊？
（眉头紧锁，看资料单，这个时候估计为之前拽英文的事继续积累不爽，在找机会回击
。）
（他现在体会到和刘交流的吃力。正常的面试者，刚刚就应该主动说，我不但熟读很多
莎士比亚的作品，而且在新西兰读高中的时候，参加学校的戏剧社，演过什么什么。。
。）
刘：在新西兰的国立onslow college
张：啊，读了几年？
刘：三年
张：随后呢？
刘：随后就回国读的自考
张：为什么不在那块儿升大学？
刘：啊。。。因为在那边，就是说费用稍微有一点高，然后我在新西兰待了三年，
三年之后才回国，那那个时候我就觉得，哗，中国变化好大，我要是再在新西兰待，
我会傻掉的。因为他那边的节奏太平缓。
（单纯撇开上下文看这段话，没有任何问题，而且体现出爱国情操。但可惜的是之前已
经惹恼了张，这段话只是最后一根稻草而已）
张：稍等，稍等稍等，刘莉莉，
为什么我在和你沟通的时候，我浑身一阵一阵的犯冷呢？我很少。。。
刘：你是在生我的气吗？
张：我很少会和我的朋友们沟通说：Hello，你觉得“中国”（重读）怎么样
（这其实是因为刘之前拽英文后，张不快心情的第一次爆发。没有之前那些中英文夹杂
，像外国人或ABC一样的讲话，张应该不会那么解读这个“中国”。张感觉到刘自认
为国外长大的那种强烈的优越感，要找机会给她泼冷水）
这是我们自己的国家
我们呆在自己家里，还需要用大写来称呼吗？
（这个说法确实不妥，但是实在是情绪上来，忍不住了）
刘：（这时候如果换作其他多数来此节目的求职者，一定会尴尬一笑说：噢对不起，我
不是那个意思。或者说：噢，我是说，我们国家变化好大。。。哈哈一笑就过去了。
但是刘，开始反击）
顶
7
* 举报 |
* 2012-01-16 17:07
* 回复
*
* Vermont33
*
*
*
2楼
那请问你跟别人说的时候，都说“我的祖国”吗？（面带不屑，晃头）
祖国也是个大写呀？
张：（张的风格和脾气忍不了这个）
我说， 我们这儿（有手势，情绪比较激动）
刘：我以为在这儿要说很书面的语言，这是为什么我才用敬语的，比如说我跟您称“您
”。
（这完全没有缓解事态的作用。找工作是比较职业化，但是需要平和的沟通。之前多求
职者称呼张都是，张老师，绍刚，甚至刚哥。这个“您”，继续火上浇油，况且之前她
并没有称张为“您”）
张：（脸色极其难看，点头，但开始试图主动缓解气氛）
你刚才的这个交流方式又让我开始觉得有点冷。
第一，放松；第二，正常聊天，正常聊天。
好，接着说你的经历。
（张这时应该气出完了，口气缓解，开始引其他话题）
从新西兰回来之后，为什么选择自考？
刘： （她的气仿佛没有消，继续挑衅的语气）
因为高考很难呐，数学根本不会呀，对呀 （没有半点羞愧神色，反而洋洋自得，声调
提高）
（换作其他求职者，会比较抱歉的表情说：不好意思，因为数学基础不怎么好）
张： （语气没有变化，依然比较平缓）
然后自考为什么，又去考一个英语专业？因为你的英语已经在那儿待得很好了。
（张已经开始着力缓解局面，虽然他不喜欢刘秀英文的方式，但是主动夸奖对方，是缓
解紧张气氛的好办法）
刘： 恩，那为什么我们要学语文呢？
（她还在继续挑战张的耐心。正常求职者应该说：会流利的听说和精通还是不一样的
我希望继续学英语专业，加强自己的特长等等。）
张： 。。。 （石化）
（好不容易平复的情绪第二次被激发起来）
我不知道是我的问题你听不太懂呢？还是我哪个问题伤害到了你，使得你开始具有攻击
性？
刘： （继续反击。正常求职者在这个时候，应该赶快说，抱歉张老师，刚刚我的表述是
有点不合适。但刘不，一定要针锋相对）
老师，我觉得是您具有攻击性。不是我具有攻击性。
张： 我是从哪个问题开始有了攻击性？
刘： 就是从祖国的那个问题开始。
（受点委屈一直念念不忘。张抛开了，她还要一直追究，况且她不是没责任）
张：我真的非常不喜欢听，你那样聊中国的事儿。
刘：但是您不了解我，我就是觉得我中文太差了，所以我才回国读的大学。
（没有缓解气氛的意图，继续挑战张的耐心。“我中文太差”，不应该是一个20多岁只
在国外生活了三年的人应该具备的特征。这么评价自己，又让人感觉到她强烈的自我优
越感）
张：所以你在选大学的时候选英语。。。
（口气不太客气，但是也算正常的疑问，既然中文差，为何不学可以直接提高中文的专
业？）
刘：那是因为为了混张文凭。（又是不屑的表情，眼露凶光）
（“混文凭”这种词完全是面试的大忌。她这么说感觉还是在抒发自己的不满情绪。正
常求职者可能会说：回国有语言环境，就可以提高中文了。而且学习英文专业，也会接
触中文，如果是文学翻译之类的方向，还必须研究好的中文文学作品，阅读很多中文文
献，对提高中文有很好帮助。。。）
张：做过什么工作？
（没有纠缠，继续问问题，口气稍有加快龘，感觉心里压着火）
刘：翻译和老师，英语老师
张：在哪儿做翻译？
刘：类似于中介的一样，一个翻译公司。比如说他有活儿，叫你去干，然后你就去做笔
译啊口译。
张：所以是兼职
刘：恩。。。对，兼职
张：不是一份专职
* 举报 |
* 2012-01-16 17:07
* 回复
*
* Vermont33
*
*
*
3楼
刘：专职的话也就是做过英语老师
张：在什么样的地方？
刘：华尔街英语
张：在华尔街英语
刘：对
张：今天想要找什么类型的工作？
刘：今天想找一份关于 咬文嚼字 的工作
（又开始挑战对方的容忍度。直接说，我想找编辑类，文字类，翻译类工作，有那么困
难？）
张：啊，这是一份什么样的工作？（继续忍着）
刘：啊。。。媒体，媒体的编辑，文字编辑，中英文的都可以。
（刚刚这么说不行么？）
张：是 平面？广播？电视？网络？（声音里有不悦）
哪个是你更了解的？
刘：恩。。。说句实在话我更偏向于平面媒体
张：更偏向于平面媒体
刘：对
张：对平面媒体了解多少？
刘：了解。。不是很多
张：你想做平面媒体的哪一类？报纸？
刘：杂志。因为马克思说过，杂志比报纸更能够传递信息
（搬出马克思来干啥啊？给渐渐平静的水面又砸下一颗石头，为什么不可以直接说一些
杂志比报纸从传递信息的功能上优越的地方？而且那样还能展示自己对杂志的见解，为
面试加分）
张：啊。。OK。我没听说过。反正，就这样吧。
（张无奈，刚忍住的不满马上快爆发了，最后努力压住，不纠缠杂志报纸的事儿了）
你的优势是什么？你做这一份工作的优势是什么？
刘：文笔还不错，脑子转的快。
张：怎么证明自己的文笔还不错？
刘：（耸肩，摊手，老外姿势）你可以给我出题啊（冷笑）
（其他上这个节目的求职者，都会带上自己的散文，诗歌，甚至出版后的书，由张念其
中的节选，体现自己的文笔。即便没有带作品，也可以说，请张老师和各位boѕ&
#1109;出题。而不是用这种耸肩摊手的方式和语气）
张：怎么证明自己的脑子快？（要爆发了，忍住）
刘：刚才脑子就很快啊 （斜眼看着张）
（正常求职者应该举个读书期间或之前工作中的例子，有信息量的。而不是这样回答）
张：（情绪第三度爆发，但还没有口出恶言）
我很少彻底对一个求职者失去兴趣，各位请提问。
姚：我觉得英语是你突出的优势哈，这么看来，你在国外待了这么多年，你在国内也有
英语的本科文凭。
（姚很平和理智，先夸）
其实英语这个行业大量的需要，像华尔街英语，你的前一个公司，给你的薪资也不错，
5000以上。我也相信是真实的。那你为什么要离开这个行业呢？你去一个编辑啊，或者
说一个别的行业的话，那你这个优势就没有了，怎么想的？
刘：是这样子的，就是说父母是希望我能够去做。。女孩子做老师是最好的，其实我一
直是个乖乖女。我一直是这么想的。在我自己没有经济完全独立之前，我可以听父母的
话。但是一旦我有自己的经济自主龘权，那我希望我能够做我自己想做的事情。（表情
严肃）
（这段话不得不让人怀疑她和父母的关系。感觉父母和她的关系仅仅是由经济维系，而
且她迫不及待的想要打破这种关系，翅膀要硬起来。难道经济独立后就不该听父母的话
了？
正常求职者应该说：我做过一段时间老师，父母也希望这么做，但是有工作经验后，希
望换个环境，挑战一下自己，追求自己的兴趣，或者学点新东西，找点更大的舞台等等
。。。根本没必要搬出经济独立的事来。）
昊：莉莉同学，你是不是在华尔街学过他的课程啊，在华尔街。
（好像陈昊嗅到刘的言语带着火龘药味，猜想她是不是类似以前那些学过成功学的求职
者一样，所以导致讲话不自然。）
刘：员工都有员工福利的。。。
昊：不是，你是在去上班之前，是不是在他那儿学过。
刘：（笑）没有，没有，没有必要 （继续显示自己的英语已经够好了？）
* 举报 |
* 2012-01-16 17:07
* 回复
*
* Vermont33
*
*
*
5楼
张：（高龘潮来了，张是憋很久了）
好，我可以解释一下我的理由。我的理由是，我认为也许，陈昊刚才是很没有礼貌，（
对刘）包括我批评你，也许让你非常不好接受，我们完全可以用很正常的方式来沟通，
我们是一个自由的这个空间。在这种情况下，你经常性的在眼神里面，会出现蔑视，恨
。刚才说你应该保持微笑，你就用出来了一些非常狂浪的笑容。
（除了狂浪一词确实过分了以外，其他描述并没夸大）
刘：（八字眉，不屑的笑，歪头，瞬间笑容消失）
张：所以我让大家选择，这是我的态度。陶老师，Frank，二位给建议
陶：我放弃
张：Frank？
莫：啊。。。我也放弃给建议的。的权利吧，因为我觉得她应该。。。（对张）你都说
得很好了，态度问题。
（Frank结巴了）
张：好，现在呢，有一位老板留了下来。58同城的姚劲波，你要向他表现，天生我有才。
劲波一个人提问太孤独，其他人还是可以辅助提问的。
姚：我之所以留下来，我觉得就是说，我把她理解成一种，中西方文化的一种差异。不
知道是不是啊，我的理解啊。就是可能那个，她在国外呆了那么长时间。。。（被欧打
断）
欧：这样子，劲波啊，
王：我不赞同你的话，这一定不是中西方的差异
欧：对，国外很讲尊重，尊重更关键
慕：她在国外只待了三年。不能说那么长。
莫：那个我想说一点，姚总，姚总。
张：能一个人一个人说吗？
莫：姚总，我在国外生活15年，我也工作很多年，我也去过很多的面试，如果用刚刚那
个态度，根本不可能。两分钟就会出来了。甚至一分钟。
（Frank讲话时，刘身体不动，一直扭头通过肩头看着Frank，无表情，Frank说完后，
她回头，嗤之以鼻）
慕：不是，姚劲波，你知道吗，她最有意思的一个事儿是什么呢，就是说她的凶狠和那
个蔑视，之后0.1秒就会变成
（搞怪表情，哄堂大笑）
非常温柔，这，太可怕了，我都给吓倒了。
（慕这话表现他一贯的幽默风格，但在这个场合和气氛下，作用适得其反）
刘：现在我觉得很困惑，很迷茫，甚至心里有点，心里非常的难受和委屈。因为从上场
到现在一直都是，我觉得大家就是有点像，看到一个书，见到它说的话，然后就开始，
就开始。其实我觉得我是受攻击的那一个。
（这段话其实不错，说的时候语气也自然，有表露自己内心的意图。早这么说就对了）
而且我刚才听到下面三个字，我心都凉了。他说灯全灭吗？我当时说了，我来这个节目
，是因为我觉得这个节目。。。
张：谁说的三个字？
刘：我听到下面有人说灯全灭吗？
（双手打开，且保持这个动作）
张：这是观众，观众问了一下，说灯全灭了吗，是因为他在这个位置，他看不到灯是不
是亮。你听到声音的这个位置，你觉得是导演的位置吗？观众只是问了一下，说灯全灭
了吗，你就又愤怒了。
（确实刘不是愤怒，而是觉得受委屈了，心凉了。但那个观众的本意并非是希望灯全灭
掉，她却理解成这个意思）
刘：我没有愤怒，愤怒的是您
张：。。。（石化，他确实是愤怒了）
昊：姚总，姚总，还是你来问吧，你是我们这里最不怕受伤的男人了。
张：我们不讨论了！来
姚：我之所以留灯，就是说我确实，她下一份要找的工作的这个优势完全没有展现。我
想看一下。这个。。她现在的态度，我也是很不能接受的。
（姚的脾气够好的，现在还讨论工作的事）
我担心如果你这样的心态，在工作里面有人不顺着你的话，你可能很不配合别人哦。你
在这个华尔街，就是原来的这个公司，有没有遇到过这样的事情造成的麻烦？
* 举报 |
* 2012-01-16 17:07
* 回复
*
* Vermont33
*
*
*
6楼
刘：没有
姚：从来没有？
（姚不相信）
刘：没有（非常肯定的点头）
欧：其实这样子啊，我觉得你有时候像只刺猬，别人碰的话马上就武装起来。我想了解
你的家庭。我能了解一下吗，家庭情况。
（很多人质疑陈欧这个问题，其实这个问题非常自然，而且陈的语气非常的礼貌和客气
。陈是想知道她的家庭背景，她成长的经历，父母是什么职业，为她施加过何种教育等
。陈感觉出刘的心态和性格不像正常家庭出来的）
刘：可以啊，父母健在 （露齿大笑）
（又是个带着火龘药味的糟糕回答。boss要的是信息，不是关心你父母在不在。而且这
么说自己的父母，哪里有一点尊敬可言？正常的求职者，应该简要描述从小家庭环境和
受教育的情况，自己在父母身上学到了什么等等）
欧：。。。（汗）
张：（对刘）刚才陈欧没有攻击过你吧？自始至终
刘：陈欧是谁？
（糟糕透顶。既然投了节目，不知道boss的名字。还大言不惭的直呼其名问是谁。陈欧
再年轻那也是boss。即使真不知道，正常人应该说，噢不好意思，请问陈总是哪位？）
欧：我是无辜的，我真的是无辜的，我是善良的
（心里想，居然连我是谁都不知道还来上节目，晕死）
张：对，他什么都没有说过，他只问了你能不能介绍父母的情况，你说，父母健在啊。
刘：这不是一种幽默吗？
（至此已经完全失控了，不知道自己在说什么，更不知道boss问的是什么）
（双手打开）我没有别的意思啊。
颐：绍刚老师，刚才她讲到说我们都，她觉得困惑不理解她。我觉得她刚才讲到跟她生
长的环境，其实她某些表现出的这种讽刺，讥讽和瞧不起，我不知道是不是因为你很小
的时候在国外，过去的时候融不入他们的那个社会。然后对于他们的这种反应，然后你
自己的心态就变作我只有这种样子（模拟刘不爽的样子）。
（文颐这个问题是陈欧问题的延伸。如果对其他求职者如此提问，很正常，但是质疑刘
融入国外的能力，绝对会引起她的强烈反应）
其实莉莉你很好，但是你表达出来的是你的动作语言，给人的感觉不好。
（先夸后批评，足够礼貌了）
第二点，是你的这种面目表情，这种不自然。其实包括你站在这儿，站姿很有礼仪性，
但是给人感觉很假，你很累。大家看着都很累，所以放松。而且刚才我们还是想说，是
什么经历导致你现在认为我们都不理解你。因为刚才有很多的选手，包括非你莫属的舞
台上海外海归回来的有很多，但是我觉得我们沟通都没有问题。
（很假很累，负面形容词放在刘身上，她必然不会善罢甘休）
刘：那我想回答一下这个问题。我在国外，很快就融入了那边的社会。我这样站着一点
都不累。从小我的祖父母，就要求我这样站着，在外必须这样站着。
（她的回答就是睚眦必报的只反驳文颐对她的两点评价：融不入国外社会，站着很假很
累。对文颐真正希望了解的完全忽略。正常求职者应该先简要叙述下自己成长的经历，
如何融入国外社会的。对于批评，先自省一下，比如可以回答：噢，也许在国外大家比
较直率，养成了我这个习惯，我希望能在回国后的实际工作中加以改进，等等）
昊：能问一下你是什么样的家庭么 （被Frank打断）
（祖父母？陈昊感觉疑惑，为什么不是父母）
莫：我特别想说，因为我们每年现在有几十万的留学生，从国内去到各个国家学习，他
们也会回来，对不对。我觉得我们不要老是用留学这个经历去解释每一个留学生身上你
遇到的不解的情况，我觉得可能是两个原因。因为，莉莉，我相信你也会同意我的，你
的attitude，可能是你独特的一个个性，在国外也不会有人说你介绍一下你父母。说我
父母健在，哈哈哈，也不会是这样子。可能是你自身的一种幽默，但是跟留不留学，这
没有关系，我这样想的。
（不解的情况，Frank的这个描述很准确，而且boss们也不敢再去挖掘和试图理解了）
（Frank说话的时候，刘依然是保持身体朝另一个方向，侧脸从肩部看Frank，随时不屑
的微笑）
张：来，在这轮聊天之后，到了姚劲波来做出选择的时候了。还是老规则，如果劲波的
灯亮着，主动权将会转到刘莉莉手里。选择。
姚：（灭灯）
张：谢谢，再见 （不愿多说一句）
刘：谢谢您 | s***q
发帖数: 10585 | | a****e
发帖数: 1247 | 3 谁吃饱了撑的 看视频不就得了。
【在 V******B 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
: 发信人: VitaminB (VitaminCE), 信区: WaterWorld
: 标 题: 好了我发一个史上最完整版的逐句分析-刘俐俐面试事件(zz)
: 发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jan 17 13:20:51 2012, 美东)
: 百度贴吧 > 非你莫属吧 > 浏览贴子
: http://tieba.baidu.com/p/1375974141
: 好了我发一个史上最完整版的逐句分析-刘俐俐面试事件(原创)
: * Vermont33
: 1楼
: 张：欢迎刘莉莉，喜欢莎士比亚的什么
|
|
|
|
|
|
|
